За пивом!

За пивом!

За пивом!

Что? Думают, я не еду? Ты ведь не собирался. Да вопрос не в этом. Почему они в этом уверены? Чик.

За пивом!

Без обид, но понятно же, ты вечно наобещаешь и не сделаешь, ну, понятно.

За пивом!

Дел много. Интересно, и чего такого я наобещал? Серьезно, хоть одно. Ты так и не стал копом. А ты шо...

За пивом!

Побезло тебе! Неси, гуляем!

За пивом!

Что? Да я в пятом классе сказал, что буду копом. Что, с тех пор передумать уже нельзя?

За пивом!

Это не все. Еще не окончил школу. И не собирался.

За пивом!

Не продавал орешки на Пола Граундс?

За пивом!

Потому что за день Петти Бенедетта предложила работу получше грузчикам в Эмпайр Тракинг. Да, но отту...

За пивом!

Никто от тебя этого не ждет. Идем. Когда собирался сказать?

За пивом!

За пивом!

Про пиво, что отвезешь друзьям во Вьетнам. Подруга Рейнольдса, Джинни, носки занесла. Она отправляла...

За пивом!

А вот мне интересно.

За пивом!

Сколько пива ты выдал, прежде чем выдать эту мысль?

За пивом!

То есть, Кристин, потвоему, я поддерживаю друзей бойцов только по пьяни? Каким образом поддерживаешь...

За пивом!

Речь о дружбе и верности. О чем ты, не имеешь понятия.

За пивом!

Спасибо. Лучше бы ты помог нам их вытащить. Боже мой, заезженная пластика. Я одного не могу понять.

За пивом!

За пивом!

Как он на корабль погрузит столько бочек? Вы трое договоритесь.

За пивом!

Чик!

За пивом!

Махнет туда по дурости и погибнет. Акстейс, Катрин.

За пивом!

От того, что до трех дней отдыхаешь, не погибает.

За пивом!

За чеки не бойся.

За пивом!

За пивом!

За пивом!

Миссис Миновук? Я.

За пивом!

Чики, я. Говорят, ты едешь к парням на фронт.

За пивом!

Отдай это Томе, будь добр.

За пивом!

Давай вылезай из постели, вставай. Ну же, встал я. Как же встал? Утреннее место уже 10 минут как идт...

За пивом!

Вы заходите. Да, проходите. Нет, нет, я так, на минутку.

За пивом!

Мне сказали, Томми пропал. Но он найдтся. Миссис Минок, пусть побудет у вас.

За пивом!

Если с поездкой сложится, я зайду и заберу. Обещаю. Томми сказал, что крест взял.

За пивом!

Но знаю, забыл. Да едва ему не помешают. Так? Да, конечно. Спасибо, Чики. Спасибо, Чики.

За пивом!

За пивом!

Привет. В ближайшее время во Вьетнам ничего не идт. Сухогруз Дрейк готов покинуть порт. Да ладно? Ко...

За пивом!

17.00. Сегодня?

За пивом!

Через три часа? Да. Началит из Джерси, прямо в Панаму и во Вьетнам. В пути месяца два.

За пивом!

мотористами наверное укомплектован мотористы

За пивом!

Надо ж, повезло, есть одно место. Да?

За пивом!

А почему идт из Джерси? Так груз 10 тонн боеприпасов. Вдруг что, Манхэттен взлетит на воздух. А Джер...

За пивом!

И бокс с ним. Оформлять?

За пивом!

Чики! Ты ведь не серьезно?

За пивом!

Не ври, мы с матерью были там. Вот так всю жизнь проспеш.

За пивом!

Что? Хорош дурить! Это же глупость в чистом виде!

За пивом!

Глупее, чем ходить с плакатом Наши детоубийцы. Давай не будем, я с таким не ходила. Ты не это, твои ...

За пивом!

Вернулась домой, и первым делом видишь тот плакат.

За пивом!

Брось, Чик. Тебя там убьют, вот увидишь. Не убьют. Еще как! Объясни, ради чего это? Ты говорила, все...

За пивом!

За пивом!

За пивом!

Отдохну на том свете. Боже ты мой, Чики, опаздываем уже. Вставай.

За пивом!

За пивом!

За пивом!

Какие три дня?

За пивом!

Не слишком ли жирно, Донахью? Трехдневный отпуск, а машина само себя обслужит.

За пивом!

Сэр, я всю дорогу работал в две смены. Насчет будущих договорений. Я тебя в две не ставил. И не изоб...

За пивом!

В чем дело, Донахью? Я должен найти сводного брата, Рики Дуган, перводесантный. Сводного? Даже не ро...

За пивом!

За пивом!

Я только узнал.

За пивом!

что мой отчим, отец Рики, скончался.

За пивом!

Не хочу, чтобы Рикки прочл об этом в письме или услышал по телефону. Хотелось бы сообщить лично. А о...

За пивом!

И где этот сводный?

За пивом!

Где-то на севере зона высадки.

За пивом!

Джейн, паршиво. Там самое месиво. Сушь голову в пекло. Ты это понимаешь? Ну, он же мне брат.

За пивом!

Возьми у него данные по сводному. А вдруг Донахи угораздит подорваться на фугасе? Да, уже взял.

За пивом!

Ладно, трое суток твои.

За пивом!

8.05. 72 часа. Опоздаешь хоть на секунду, считай ты труп. Есть, сэр.

За пивом!

За пивом!

Не опоздаю, сэр.

За пивом!

За пивом!

За пивом!

За пивом!

Ммм.

За пивом!

Эй, вы не из 127го военной полиции?

За пивом!

А что такое?

За пивом!

Случайно не знаете такого Томми Коллинз из Нью-йорка? Есть такой Коллинз. Что, правда? Да.

За пивом!

За пивом!

Не подскажите, как найти его?

За пивом!

зачем я привез ему пиво из Нью-Йорка

За пивом!

А серьезно, зачем тебе Коллинз?

За пивом!

Куда уж серьезнее, я вот целую сумку пру из дома.

За пивом!

Ты не хамином, искупнуться хочешь?

За пивом!

Нет, нет, ребят, я. Слушайте, я не шучу, да, серьезно, это.

За пивом!

И да, кстати.

За пивом!

Для вас пара банок тоже.

За пивом!

Привет, Пит!

За пивом!

Этого пропусти. Чувак, иди туда, найдешь. Спасибо. Давай.

За пивом!

Ну что, кого отметелить? Выходи по одному.

За пивом!

Ч сказал? Что слышал, задохлик? Думал, форму надел, крутой стал?

За пивом!

Смелее, но И каска тебе не поможет

За пивом!

За пивом!

Ааа! Чикичикичики, ты откуда?

За пивом!

Да так, проезжал тут мимо. Не, правда? Ребята, это мой друг, Чики Донахью.

За пивом!

Чокнутый он у тебя, Коллинз. О, не то слово. Представь, этот чокнутый проплыл 10 тысяч морских миль,...

За пивом!

Как говорил мой дед, на кнопку звонка жми локтем. Это, братцы, ирландский салют. Твоя? Салют, ирланд...

За пивом!

Не только тебе. А то еще Дугана, Рейнольдса, Папаса. Всех наших.

За пивом!

За пивом!

Глупее не придумать. Да ладно. Присосаться к рожку племянника, попробовать на вкус грудное молоко, п...

За пивом!

Привет от твоего отца. 33 бакса закрыть карточный долг. Спасибо. А у меня до какого. Все, мы в расче...

За пивом!

Черт, а это кто? Я Чики Донахью. И что ты тут забыл? Он с корабля, сэр. Я с тобой говорю, Коллинз!

За пивом!

По какому делу? Так, путешествую. Можно поконкретней?