Карточный домик, сезон 02, серия 10

Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Вашингтон Посмотри, Кэшью, коекто плохо себя вел.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Понимаю, почему вы не спите. Вы кому все же стоит поспать, и лучше тому, кто на линии огня. Я еще мо...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Здесь мне спокойнее.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Консультации не помогли.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

немного

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я уволил Кристину, когда Линда ушла. Что-то улучшилось, но.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Что-то еще нужно исправить. Я устаю при одной мысли об этом.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Полагаю, вы будете не единственным президентом, который вздремнул на этом диване.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я пошутил. А я нет. Уважьте страны свободного мира и отдохните. Я вас оставлю. Не уходите. Вы должны...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я всегда питал отвращение к необходимости сна. Подобно смерти, он сражает даже самых сильных людей.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Прокат лимузинов и автобусов КС. Это отдел по туризму Казино Адухи, вашего корпоративного клиента. С...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Автобусы и лимузины Миссури. Это отдел по туризму Казино Адохи.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Как ее зовут? Лиза. А дальше? Тебе не о чем беспокоиться.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Вы не Дарлин? Нет, Дарлин заболела, я ее подменяю. Меня зовут Пэм.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Чем могу помочь, Пэм? Завтра к нам из Китая прилетают туристы. Необходим транспорт.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

На сколько человек? У меня нет списка перед глазами. Тогда как обычно? Да.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Автобус категории люкс. На сколько пассажиров? На 55. Обычно бывает человек 20. Нужен простор. Отлич...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я очень хочу, чтобы закон прошел. Знаю, я тоже хочу.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Нам нужна Джеки как никогда, Франсис.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

История с Адамом запятнала мою репутацию. Ерунда. Все уже позади. Многие еще верят, что это правда.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Где оно сейчас?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Мы справимся. Обещаю. Нет, спасибо. Затянись, одной курить скучно.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

В братстве. Осталось ночевать с теми, кому нужна помощь.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Мы могли бы пробежаться. Никаких пробежек, пока мы в опасности. Это новое правило. В офисто тебя отп...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Это значит, никаких официальных мероприятий? Да мы никуда особо и не ходили.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Сэр, миссис Андервуд, простите, что прерываю. Я собирался домой, но если хотите, могу остаться. Нет,...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Она знает про меня.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Он очень предан долгу. Да. Такие, как Эдвард, редкость.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

что? ты никогда не называл его по имени правда?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Мне неловко говорить о ней такое. Она же юридически моя начальница. Существуют определенные правила....

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Спасибо.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Нет, я ей не говорила. Я дал тебе свободу. Я доверял тебе, а ты. Я не могу выгнать ее.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Время от времени я встречала здесь мистера Дентона. Вы не знаете, о чем они беседовали? Нет, это был...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Это были неофициальные встречи. Он просто заскакивал на минутку. Часто поздно вечером.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Деньги пришли из Китая. Деньги поступили из семейных фондов, как ясно указано в наших документах. Пе...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Андервуд. Белый дом. Срочная кризис в Китае. Я ничего не скрыла. Мне пора.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

А что с ним? Фен связан с Таском. Таск связан с президентом. Вы связаны с Феном. Похоже, иностранные...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Докажите. Я только глазом моргну, как соберутся мои адвокаты.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Таск тоже мне угрожал. Если меня не запугали его 40 миллиардов, вам и подавно это не удастся.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Hello.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я не имею к этому отношения.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Вранье он несет даже по телефону. Думаешь, я бы стал так рисковать? Кто загнан в угол, способен на в...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Проверьте с Дойлом, нет ли у нас слабых мест. Сейчас позвоню. Что сказала Нэнси?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Вполне возможно, что Джеки спит с врагом.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Леннеган прав, говоря, что есть риск дефамации. Все основано на фактах. Все по отдельности, а цельно...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Надеюсь, в следующий раз ее здесь уже не будет.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я ему перезвоню.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Связалась с Белым домом? Они ни с кем не говорят до завтрашней прессконференции. Хорошо, пройдемся е...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Морское противостояние между Японией и Китаем. Белый дом рассматривает возможные варианты. Китайские...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Субтитры создал DimaTorzok

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Митча, можем поговорить завтра, сэр.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Нет. В чем дело?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я бы хотел сделать запрос, чтобы быть при вашей жене постоянно. По крайней мере, пока мы не перестан...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Простите, что помешал, сэр. Ты вовсе не помешал. Спокойной ночи, сэр. Спокойной ночи, Митчем.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Привет. Привет. Ни за что не поверишь, что сейчас было. Что? Митчем зашел ко мне в кабинет, когда я ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

А так не новости. Не может быть. Он повел себя профессионально. А ты? Нет, нет, просто смотрел. Очен...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Конор дал мне запись Наша первая гонка в Сенат. Я о ней совсем забыл. Я тоже, но вот сегодня утром н...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Был как я. Конечно, нет ничего страшного в том, что Техас сбит с толку. Боже, какие молодые. Да. Все...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Скоро ей придется болеть за Клемсом. Вот здесь мне надо провести черту. Тебе не хватает Адама.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

С чего ты взял? Я не скучаю по нему. Скучаешь иногда.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

какоето время он много для меня значил

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Но теперь все прошло. А ты? А что я?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Тебе чего-то не хватает?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Теперь ставки слишком высокие, никому нельзя доверять.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Мы потеряли прежнюю свободу.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Может, это и к лучшему.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Ничто не отвлекает? Я не считаю это жертвой.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Мы сами сделали выбор. Мы можем смело утверждать, что грудинка здесь лучше. Видите, он нарочно дразн...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Как Калифорния?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Утомительно. 12 мероприятий за 2 дня.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Это Голден Гейт? Да.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

У меня здесь была гравюра Капитолия, еще недостроенного. На это ушло 85 лет. А сколько возводили мос...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Смотри, что Джей утвердила. Сэм, почему так долго? Через пять минут соберу совещание. Я поручил это ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Вы пришли поговорить о законопроекте Клар. Это не игрушка. Над ним работали три десятка соавторов. Э...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я могу объяснить вам свою позицию, но вряд ли наше мнение изменится. Если отбросить воинскую честь, ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Останется один очевидный факт.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

тебя бы здесь не было, если бы не я.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я сразу предупредила, что не стану марионеткой.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Я не собираюсь тянуть за ниточки, но ты могла бы проявить чуть больше благодарности. В чемто другом,...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Продолжайте прилежно трудиться, Нанси. Конечно, господин вицепрезидент. Мне вас не хватает, но тепер...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Для меня ваши слова много значат.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Док. Я занят.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Завертелось.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 10

Перейти к отрезку