Костер тщеславий

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Это Ксевер от Манхэттена.

Костер тщеславий

Надо сделать правый поворот и найти улицу, ведущую назад. Вот так.

Костер тщеславий

Один телефонный звонок, один неправильный поворот, и ты неожиданно сходишь со своего пути и неумолим...

Костер тщеславий

Шерман! Да, Мария. А где все белые люди? Боже, я надеюсь, они не поцарапают машину. Отцепись от меня...

Костер тщеславий

Но красный свет.

Костер тщеславий

Эй, Бэби! Ааа! Шерлок, вы меня! Бори ее! Ааа! Гони вперед, Шерлок! Не задерживайся! О, Господи! Увед...

Костер тщеславий

Тебе так кажется, дорогой, а у меня с собой куча багажа. Я не хочу делать глупостей. Без паники. Все...

Костер тщеславий

Прошу вас. Привет, очень рада вас видеть. Нам сюда. Мистер Феллоу, мистер Бевардет. У нас тут для ва...

Костер тщеславий

Так поворачивай!

Костер тщеславий

Я и собираюсь. Объезд на Манхэттен. Вон там съезд на Манхэттен, видишь? Шерман, что это?

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Это труп? Похоже. Это животное? Нет, нет, нет. Оно дохлое? Это колесо. Вот и все, колесо. Дохлое кол...

Костер тщеславий

Но я же не могу его объехать.

Костер тщеславий

Ты хочешь убрать его? Да, именно это я и собираюсь.

Костер тщеславий

Эй, Шерман, только не запачкай обувь.

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Шерман, давай. Давай. Давай. Убирай это колесо. Давай.

Костер тщеславий

Я хочу быстрее убраться отсюда.

Костер тщеславий

Хочу добраться до Манхэттена Ну давай же, Шерман

Костер тщеславий

О мой бог!

Костер тщеславий

Господи, местные. Боже мой. Шерман! Эй, тебе помочь? Нет. Нет. Нет, спасибо, привет. Какие проблемы?...

Костер тщеславий

Шерман!

Костер тщеславий

Ну, извините, мне надо ехать.

Костер тщеславий

Куда это ты собрался с колесом?

Костер тщеславий

О, оно ваше. Тогда берите его. Эй, черт! О мой бог! Господи! Давай, Шерлок, быстро в машину!

Костер тщеславий

Они идут! За преддверием, быстрее! Вперед, быстрее! Черт! Открой дверь! Уйди! Уйди! Осторожно! Остор...

Костер тщеславий

Ну, где же съезд? Это съезд? Жерман, ну что мы вообще тут делаем? Давай теперь налево, Мария. Теперь...

Костер тщеславий

Извини, я плохо себя чувствую. Я поеду домой.

Костер тщеславий

Такси? Такси! Вам куда? Вестсайд

Костер тщеславий

Шерман!

Костер тщеславий

К чертям багаж. Пойдем выпьем. Пошли.

Костер тщеславий

Угу.

Костер тщеславий

Мария, что если нам сообщить полицию?

Костер тщеславий

В полицию? Да, да, в полицию. Нам нанесли урон. А ты, вероятно.

Костер тщеславий

Сбило там одного негра. Был такой звук, будто одного из них сбили.

Костер тщеславий

Ты видел это? Нет. Нет.

Костер тщеславий

Я тоже. Если встанет вопрос, то два парня загородили нам улицу, пытались ограбить, но мы уехали. Это...

Костер тщеславий

Они будут просто счастливы. Полиция, пресса и остальные медиариты.

Костер тщеславий

Медиариды.

Костер тщеславий

Да, массмедиа, газеты, радио, телевидение, я так и вижу. Мистер Шерман МакКоэй с Паркавеню и миссис ...

Костер тщеславий

А как ты объяснишься женой, Шерлок? Я понимаю. Да, это логично.

Костер тщеславий

Спасибо.

Костер тщеславий

Но мне было бы спокойнее. Тебе совсем не надо быть спокойнее, Шерман.

Костер тщеславий

Это ведь я вела машину.

Костер тщеславий

А я никого не сбивала. И я не собираюсь ничего заявлять в полицию.

Костер тщеславий

Если ты джентльмен, то обязан поддержать меня в этом.

Костер тщеславий

Шерман Шерман Шерман, мы были в джунглях На нас напали Да, это правда И мы выбрались из этого Нас мо...

Костер тщеславий

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...

Костер тщеславий

Саненберг!

Костер тщеславий

Мистер Соненберг! Где этот мистер Соненберг?

Костер тщеславий

А, мистер Локот, садитесь. Если этот ваш адвокат просчитает нас своим присутствием. От двух до шести...

Костер тщеславий

Я хочу сказать, вы, наверное, уже слышали та сцена, где мэр получает банку майонеза по голове и ее п...

Костер тщеславий

Он сказал мне от двух до шести. Мистер Локот, мы. До шести или будет суд? Никто из нас не хочет суда...

Костер тщеславий

Подойдите к судье. Да уж я подойду. Послушай меня, сукин сын.

Костер тщеславий

Ты неплохой парень и у тебя все впереди. В Бронксе каждый год 7 тысяч обвинений в тяжких преступлени...

Костер тщеславий

Понял меня? Когда придет твой адвокат, ты.

Костер тщеславий

Ты согласишься на признание вины и поцелуешь мне задницу, что я не упрятал тебя на 25 лет. А так бы ...

Костер тщеславий

Что он сделал? Приставил нож к старой леди, изнасиловал, ограбил и засунул в контейнер.

Костер тщеславий

Боже мой!

Костер тщеславий

Это Южный Бронкс. Следующие. Народ против Гарольда Уильямса. Номер отчет. 294721.

Костер тщеславий

Но это дело прекращено. Поддаем.

Костер тщеславий

Почему она снова здесь? Ваша честь, могу я подойти к судье? Это кто такой?

Костер тщеславий

Кранер, сэр!

Костер тщеславий

Помощник районного прокурора относительно этого дела. Мистер Крабер, вы новичок. Разрешите.

Костер тщеславий

объяснить вам кое-что.

Костер тщеславий

Это дело, мистер Крамер, мы называем куском дерьма.

Костер тщеславий

Что в переводе означает у вас нет доказательств. Ну, а районный прокурор, мистер Дейс, велел мне под...

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Причина интереса мистера Вейса к этому делу в том,

Костер тщеславий

что мистер Уильямс, который здесь белый и.

Костер тщеславий

Живт в большом доме на Ривердейл. Что? Я не понял вас.

Костер тщеславий

В этом году выборы, мистер Крамер. И все, кого вы пропихиваете через суд, черное большинство, не гов...

Костер тщеславий

Но голосуют.

Костер тщеславий

И вашему боссу, прокурору мистеру Вейсу.

Костер тщеславий

который больше всего на свете мечтает стать мэром Нью-йорка, ему нужен белый, чтобы судить, обвинить...

Костер тщеславий

Пресса любила, избиратели и даже ваша мать любила.

Костер тщеславий

Вы меня понимаете? Я понимаю вас, сэр. Идите к своему боссу и скажите Ахабу Вейсу, что я знаю.

Костер тщеславий

об охоте на нужного подсудимого.

Костер тщеславий

Но вот мистер Уильямс им не будет. Не огорчайся. Спасибо. Может, ему туфли жмут?

Костер тщеславий

Вы андруиде? Да, что? Я Мартин, детектив Голдберг. Мы из больницы Бронкса. Есть минута? Да, что? Нек...

Костер тщеславий

Казахстан Костер Тщеславия Фэлоу прибывает с сектора. Фэлоу прибывает с сектора. Как поняли? Эй, Пит...

Костер тщеславий

А, да.

Костер тщеславий

Что еще, все? Нет, на меня наседает мой босс. Парень сказал матери, что его сбил Мерседес.

Костер тщеславий

Машина уехала. Исчезла. А, мать вам это сказала? Нет, она не хочет говорить. У нее куча штрафов за п...

Костер тщеславий

Вы правы, есть проблема. Знаете преподобного Бейкона?

Костер тщеславий

О, нет, нет, нет, нет, не я, джентльмены. Граммар это ваше дело. До встречи.

Костер тщеславий

Кто такой Бэйкон?

Костер тщеславий

Это трагедия. Молодого человека сбила машина. Умного, прихожанина, слугу Божьего.

Костер тщеславий

Он только кончил школу и собирался в колледж. И тут появляется ктото. Какие-то богатые белые люди в ...

Костер тщеславий

Сбивают его, а сами проносятся мимо.

Костер тщеславий

И что мы будем делать с этим?

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Ну, преподобная. Простите, преподобный? Да, и всегда им буду.

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Так, преподобный, у нас нет доказательств. Вот ваши доказательства.

Костер тщеславий

Костер тщеславий

Ой, я сожалею, мэм, я вас не заметил. Миссис Лэмб не разговаривает с полицией. Я буду говорить вмест...

Костер тщеславий

О, ладно, это ладно. Я хотел выяснить, так мальчика сбила машина? На Брукнер Бульваре.

Костер тщеславий

Он просто шел по своим личным делам. Вот тутто его избили.