Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Да, ты хороший мальчик, Питер. Ты получишь свою машину. Большое спасибо.

Чудо на 34-й улице

Видишь?

Чудо на 34-й улице

Он сказал, что подарит. Это здорово, я очень рада. А пока подожди меня там. Мама поблагодарит СантаК...

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Что с вами? Ничего не понимаете? Нет у Мэйси таких машин. Ноги моя здесь больше не будет. Я все ноги...

Чудо на 34-й улице

Я бы не стал этого делать, но я знаю, что говорю.

Чудо на 34-й улице

Какие машинки есть? У Шонфилда на Лексингтонавеню. 8,50 прекрасная цена. У Шонфилда?

Чудо на 34-й улице

Я не верю. Я хорошо знаю рынок игрушек. Это вас удивляет?

Чудо на 34-й улице

Удивляет меня? Мэйси не пошлт в другой магазин? Шутник вы.

Чудо на 34-й улице

Самое главное, чтобы дети счастливы были. Мэйси продаст игрушку или ктото другой, не так уж и важно....

Чудо на 34-й улице

Кто я, конечно, согласна. А вот как Мэйси, не знаю. Пока здесь я, так и будет.

Чудо на 34-й улице

Я не верю. Нет.

Чудо на 34-й улице

Я вам не верю. Добрый день. Не волнуйтесь, все понятно. Проходите.

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Спасибо.

Чудо на 34-й улице

Спасибо.

Чудо на 34-й улице

Понимаю, ваша девочка хочет коньки.

Чудо на 34-й улице

Выберите для нее лучший, чтобы хорошо защищали щеколотку.

Чудо на 34-й улице

У нас есть коньки, очень хорошие. Однако они не самые лучшие. Ступайте в Гимблс.

Чудо на 34-й улице

Там есть именно то, что вы ищете. А пока держи. Это тебе. Веселого Рождества. До свидания.

Чудо на 34-й улице

И бассейн.

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Гимблс. Гимблс. Простите, я хочу поговорить с вами. Вы ведь управляющий отдел игрушек, да? Да, мадам...

Чудо на 34-й улице

Посылать покупателей в другие магазины? Не могу понять.

Чудо на 34-й улице

Ничего, это. Совершенно верно. Ах, спасибо. Такой огромный магазин, как у Мэйси, снова вернул дух Ро...

Чудо на 34-й улице

Спасибо, мадам. Там еще шесть женщин с благодарностями. Не сейчас. Я должен все обдумать.

Чудо на 34-й улице

Послушайте, я тоже считаю это хорошей мыслью.

Чудо на 34-й улице

Вы считаете? Женщины так считают? Интересно, а мистер Мэйси тоже так считает?

Чудо на 34-й улице

Вы не могли бы выйти на минуту? Откройте дверь.

Чудо на 34-й улице

Спасибо.

Чудо на 34-й улице

Все это просто сказки, мистер Гейли

Чудо на 34-й улице

Ну, я думал, раз уж мы здесь, ты поздороваешься с СантаКлаусом. Зачем? Ну, возможно, поговорив с ним...

Чудо на 34-й улице

Пока, Эльберт Будь умницей

Чудо на 34-й улице

Счастливого Рождества! Ну, а тебя как зовут? Сюзан Уолкер. А как вас?

Чудо на 34-й улице

20 век Фокс представляет Морин ОХара и Джона Тейна в фильме Чудо на 34й улице. В фильме также снимал...

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Меня? Крис Крингу. Я Санта Клаус.

Чудо на 34-й улице

Ты мне не веришь. Моя мама миссис Уолкер, которая наняла вас. Но вы лучше Санта Клауса с тех, что я ...

Чудо на 34-й улице

Нука, попробуйка, дерни.

Чудо на 34-й улице

Я извиняюсь, но магазин закрыт, сэр. О, я не собирался ничего покупать. Жаль, что оторвал вас от раб...

Чудо на 34-й улице

Ой!

Чудо на 34-й улице

Да.

Чудо на 34-й улице

Что ты хочешь получить на Рождество? Ничего не хочу.

Чудо на 34-й улице

Ну, ведь ты о чемто мечтаешь? Мама покупает мне все, что я хочу. Если это разумно и не слишком дорог...

Чудо на 34-й улице

Привет, мама. Привет, Сьюзен. Привет, мистер Гелли. Этот господин потратил на себя достаточно времен...

Чудо на 34-й улице

Я могу вам все объяснить.

Чудо на 34-й улице

Мать Клео подвернула лодыжку, и она попросила меня отвезти к вам Сюзи. Да, я знаю, Клео звонила. Тол...

Чудо на 34-й улице

Дада, дорогая, некоторые мужчины носят бороду.

Чудо на 34-й улице

Сьюзан, постой там, а я поговорю с мистером Гейли.

Чудо на 34-й улице

Наверное, не стоило показывать ей СантаКлауса.

Чудо на 34-й улице

Изза вас я начинаю чувствовать себя мачехой. Простите, я не вижу опасности в том, чтобы просто поздо...

Чудо на 34-й улице

А я вижу опасность.

Чудо на 34-й улице

Я говорю, что Санта Клаус выдумка, а вы приводите ее сюда. Она видит доверчивых детей, внушающего до...

Чудо на 34-й улице

Что она подумает? Кому поверит?

Чудо на 34-й улице

И эти напичканные сказками дети растут, считая свою жизнь фантазией, а не реальностью.

Чудо на 34-й улице

Они ждут принца, очаровательного принца. А когда тот появляется. Мы говорили о Сьюзи, а не о вас.

Чудо на 34-й улице

Ну, согласны вы или нет, но я настаиваю, чтобы вы соблюдали мои правила с Юзом.

Чудо на 34-й улице

Я отвечаю за не и буду воспитывать так, как считаю нужным. Хорошо. Спасибо. До свидания. С Рождество...

Чудо на 34-й улице

Поставили Купидона на место Блицена. А вихрь? О, вихрь должен быть справа от меня. Должен? Да. А, и ...

Чудо на 34-й улице

Она не говорит поанглийски, она датчанка. Только что приехала.

Чудо на 34-й улице

Жила в сиротском приюте в Роттердаме до того, как.

Чудо на 34-й улице

Мы ее удочерили. Я говорила, что вы не поймете ее, но, увидев вас вчера на параде, она назвала вас н...

Чудо на 34-й улице

Я не знала, что делать. Привет!

Чудо на 34-й улице

О, бедненький ля Райс. Ага, зэка. Бисты бел. Десятый век был, сэбэл пратэ.

Чудо на 34-й улице

Натюрлик! Сидимочу стабиленгэббен бай СантаКлаус.

Чудо на 34-й улице

Чувак бьется ведомство в деревьях.

Чудо на 34-й улице

Это было Лейвмарк, и это было Деннисай. Велима норма, Сайга.

Чудо на 34-й улице

Спасибо.

Чудо на 34-й улице

Песня.

Чудо на 34-й улице

Данке, синчик, лайфхак.

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Этот и мой лайша, данкий пинчик лайша.

Чудо на 34-й улице

Чудо на 34-й улице

Сейчас, ты понимаешь? Да, я поняла тебя, мама.

Чудо на 34-й улице

Хорошо. Но когда он заговорил податски с той девочкой? Сьюзан, я говорю пофранцузски, но я же не Жан...

Чудо на 34-й улице

Я пытаюсь объяснить тебе, что. Войдите. Вы меня вызывали, миссис Уолгер? Проходите.

Чудо на 34-й улице

Здравствуй, рад тебя видеть. А я рада видеть вас. Вам повезло, миссис Уолкер, у вас славная дочка.

Чудо на 34-й улице

У донора четыре пятнышка, а не три.

Чудо на 34-й улице

Спасибо. Именно изза не я вас и пригласила. Она немножко запуталась.

Чудо на 34-й улице

И вы могли бы помочь ей разобраться. С удовольствием. Умоляю вас, скажите же ей, что вы не настоящий...

Чудо на 34-й улице

что такого человека на самом деле нет. Вынужден возразить вам, миссис Уолкер. Он есть. В доказательс...

Чудо на 34-й улице

Ваше имя? Крис Крингл. А ты, наверное, в первом классе? Во втором. Ваше настоящее имя? Это настоящее...

Чудо на 34-й улице

Хотя, должно быть, никто, кроме меня, этого не замечал.

Чудо на 34-й улице

Это прогрессивная школа.

Чудо на 34-й улице

Дайте мне личное дело этого человека. Да, миссис Олкер.

Чудо на 34-й улице

Ты очень красивая. Где ты взяла это платье? У Мэйзи.

Чудо на 34-й улице

За скидкой 10. Прошу вас, притворяться ради Сьюзен не обязательно. Она не верит в СантаКлауса, и при...

Чудо на 34-й улице

Кстати, о школе. Как зовут твою учительницу? Миссис Хейли.

Чудо на 34-й улице

Я не замечал. Ну, пока.

Чудо на 34-й улице

Пожалуйста, миссис Уолкин. Спасибо.

Чудо на 34-й улице

Имя Крис Крингл. Дата рождения мне столько же лет, сколько моему языку, чуть больше, чем моим зубам....

Чудо на 34-й улице

Господи!

Чудо на 34-й улице

Неужели все так плохо? Да, миссис Хэри за это оставила его одного на целый час. Сьюзан, детка, поди,...

Чудо на 34-й улице

Простите, мистер. мистер. Клингл!

Чудо на 34-й улице

Спасибо. Рад был помочь. Пока.

Чудо на 34-й улице

Очень жаль, но нам придется вас заменить.

Чудо на 34-й улице

Прежний СантаКлаус вернулся в город, и я чувствую себя обязанной перед ним. Я что-то не так сделал. ...

Чудо на 34-й улице

Нет. Вы. Да? Мистер Мэйси желает вас видеть немедленно. Я поднимаюсь.