Рататуй

Рататуй

Рататуй

Париж? Все это время я был под Парижем? Ой. Прекрасный город. Самый прекрасный город.

Рататуй

прекрасный. Гюсто, твой ресторан? Ты привел меня к своему ресторану? Похоже на то. Да, я в самом дел...

Рататуй

Принимай заказ. Две съемки, три салата композе и три филе. Съемку на себя беру. Три филе готовы. Дав...

Рататуй

Рататуй

Спасибо.

Рататуй

Привет, шефживотер! Как дела? Нормально?

Рататуй

Здравствуйте, шеф!

Рататуй

Гляньте, кто здесь. Альфредо Лингвини, Ренатин сынок. Здрасте.

Рататуй

Как выросто, а? Помните Ренату? Я сто любил ее. А, рад тебя, Фиги. Ну, здравствуй. Здравствуй, Лингв...

Рататуй

Это я.

Рататуй

Твоя мама? Моя мама? Да, Рената. Как она? Хорошо. Но было лучше. Она мертва.

Рататуй

А зачем устроил? Не стоит. Ведь она сейчас на небесах. Она верила в небеса.

Рататуй

А вы берите в сарай, в рай.

Рататуй

Рататуй

Что это? Она это вам передать велела. Наверное, как бы хотела помочь.

Рататуй

Мне.

Рататуй

Получить работу. Здесь. Ну, конечно, гестоп его точно взял. Еще бы, Ренатин ребенок. Мы запишем, зап...

Рататуй

Мне кажется, пришло время всерьез что-то поменять в своей жизни.

Рататуй

Да как вы посмели, не спросив меня нанять кого-то? Нам был нужен уборщик.

Рататуй

А, уборщик? Ну что ж, уборщиком пусть работает.

Рататуй

У!

Рататуй

Не могу поверить, я вижу настоящую пятизвездочную кухню. Говоришь, мою книгу читал? Проверим твои зн...

Рататуй

Почему?

Рататуй

Кто здесь шефповар? Мой.

Рататуй

Вот этот. Молодец. А кто его зам? Сушеф. Вот он.

Рататуй

Эм, судшеф отвечает за кухню, когда шефповар едет рядом. Ммм, соусье. Готовить соусы. Очень нужен.

Рататуй

Ну, вопервых, я крыса. Согласитесь, не оченьто мне повезло. Вовторых, у меня практически абсолютное ...

Рататуй

Шеф де партии, демишеф де партии, оба очень важны. И еще повара.

Рататуй

Самое главное. О, в этом ты варишь. Ну, а это кто? Кто? Этот? Да, никто. Как никто? Он часть кухни.

Рататуй

Он на побегушках. Моет тарелки и мусор выносит. Он не готовит. Но может. Нет.

Рататуй

Откуда ты знаешь? Я всегда говорил, готовить может каждый. Да, может каждый, но не у каждого получае...

Рататуй

Какой кошмар!

Рататуй

Не, не, ну он же испортит суп! Куда все смотрят? Это твой ресторан, сделай же что-нибудь! Не могу, я...

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Пока!

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Яйца, сахар, ваниль, ломтик лимона. Вау, и ты все это чувствуешь? Да ты гений. Это Эмиль, мой брат. ...

Рататуй

Ойойой.

Рататуй

Рекомендую Шато Бриан.

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Ах!

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Реми, чего ты ждешь?

Рататуй

Ты все время меня будешь так пугать! Ты знаешь, как исправить этот ваш шанс.

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Зооп!

Рататуй

Где у нас суп? А ну, здоровей! Пошел вон отсюда, я тебе говорю, Борщик! Ты что, готовил на моей кухн...

Рататуй

Слышишь ты, Ларус? Ларус!

Рататуй

Ты сверни его прочь отсюда! Сначала пальцы ему по локоть подрубай! Что ты там ворвочаешь, идиот? Сей...

Рататуй

Суп! Суп? Стойте подождите, верните этот суп!

Рататуй

Он вождь нашего клана.

Рататуй

А?

Рататуй

А ты сам?

Рататуй

Лин Гуэйни! Ты уволен! Уволен! Уволен вон! Она вас спрашивает, шеф.

Рататуй

Эй, дом.

Рататуй

и

Рататуй

Чем же плохо иметь абсолютный вкус и нюх? О, нет, нет, нет, нельзя это есть! Ты чего? Что происходит...

Рататуй

Что сказал клиент? Если бы клиент.

Рататуй

Это критик. Эго? Нет, Шолин Леклер. Леклер?

Рататуй

И что же она?

Рататуй

Она хвалит суп. Подожди. Что значит подожди? Мне сматываться пора. Говорят про твой суп.

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Рататуй

Что за фокусы парень?

Рататуй

Эээ.

Рататуй

Все еще уволен? Его нельзя уволить. Что?

Рататуй

Леклер довольна, а? Она похвалила этот суп? Если она напишет статью и узнает, что вы уволили повара.

Рататуй

который ей угодил. Как мы можем носить славное имя Гюсто, если мы не разделяем его убеждения? Какое ...

Рататуй

Рататуй

Ну, пожалуй, я и правда ошибся с уборщиком. С кем не бывает. Наградим парня за желание и находчивост...

Рататуй

Если парень ищет проблем на свою голову, мы тут при чм?

Рататуй

А ты хотел удрать. Точно.

Рататуй

Но если уж тебя так волнует его карьера, ты отвечай за него. А что мы стоим?

Рататуй

Марш работать!

Рататуй

Эй, были очень везучие, или полный неудачник.

Рататуй

И вот тогда папа перестал считать мой дар бесполезным.

Рататуй

Приготовишь суп снова, и в этот раз я буду следить за тобой.

Рататуй

Лично следить, понял меня? Они поверили на самом деле, что ты повар Лингоини, что ты можешь готовить...

Рататуй

Крыса! Накрой ее чрными лингвами! Что делать теперь? Убей. Сейчас? Да нет, ну не на кухне же, болван...

Рататуй

Знай, что будет, если ктото увидит здесь крысу или узнает о ней!

Рататуй

Нас закроют! Наша депутация и так на волоске висит!