Карточный домик, сезон 02, серия 04

Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Кабинет партийного организатора Джеклин А. Шарп. Странно видеть здесь чужую фамилию. Совершенствоват...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Отложили до твоего прихода. Ты должна дать интервью одна. Я подожду. Кто знает, выиграем ли мы. Если...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Марджори! Дорогая, это я.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Тебя плохо слышно. Нас заперли в кабинете.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

В каком? В Капитолии. Мы здесь немного задержимся.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

А почему ты там в воскресенье? Нет, дорогая, сегодня пятница. Дональд? Слушаю. А кто это со мной? По...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Склонны согласиться, нейтральные. Дезурья обязан вам за финансовую поддержку. Это верно. Я позвоню е...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

С кем я говорю? Это ваш муж, мэм. Я не замужем. Это я, Дональд.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Выключите, я не знаю его. Марджери! Она ушла в другую комнату.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ясно. Спасибо.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Пожалуйста, останьтесь с ней. Хорошо, сэр.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

выпьешь

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Давай, почему бы нет

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Он выйдет лишь к полуночи, а потом голосование. Мы можем и в 2 часа ночи. Когда все спят? Ради этого...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Одна?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Миссис Андервуд и Эшли. Один на один. Может, его голос? Фрэнсис не хочет, чтобы в интервью упоминали...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Что? Отменить интервью. Перестань, Коннор. Все, сворачивайтесь и уходите.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ладно, я позвоню Эшли.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Я думал, что привык, но нет. Каждый раз больно.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ты прожил с женщиной 30 лет, и вдруг она не узнает тебя.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Мне не следует.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Если бы мы не совершали дурных поступков, не радовались бы хорошим. Отлично сказано. И если близок н...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Как Брч и Омок, но 15 глазов еще не хватает. К бывшинству есть подход. Денег мало, я чем только не з...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Не представляю, что бы делал, если бы Глэр.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Не стало. Или если бы она забыла меня. Пусть тебе это не коснется. Меня злит, что коснулось тебя и д...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Сколько стоит исследование болезни Альцгеймера?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Чуть меньше 500 миллионов.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Я не эксперт, но, помоему, многовато. Да. Каждый 100 долларов на исследование сопровождает 30 тысяч ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Нужно изменить это. Я пытался. Мой законопроект не ушел из комитета. Кто противился?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Говард Вепп. Ассигнование. Он даже не ставил на голосование. Говард мне никогда не нравился. Значит,...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Чем он аргументировал? Ему это и в голову не пришло. Он заявил финансовую безответственность.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Освяти подробнее суть своего законопроекта.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

я вижу тебя насквозь

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

В смысле? Ты отвратительный, Фрэнк. Что? Используешь мою жену. Дональд, что ты говоришь? Думаешь, я ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Пенсия главная загвоздка? Старики голосуют. Я займусь ассоциацией пенсионеров. Теряем время. Мне ну...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Такова реальность, Дональд. Не говори со мной о реальности. Моя жена умирает. Это реальность.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Другие люди умрут, если твой закон пройдет. Вот реальность.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Черт подери. Жаль, что я застрял в кабинете с тобой. Дональд. Я не разговариваю.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Еще раз. Я справлюсь. Должно звучать естественнее. Мы с Фрэнсисом всегда хотели служить обществу. И ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Отправьте Дерека в Капитолий. Мне нужно интервью эвакуированных и спасателей. Пусть Сара закончит ст...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Мне пора.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Мы еще не закончили. У нас серьезный материал. Вернусь завтра. Через два дня у нас появится образец.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

ФБР любит образцы. Мы не даем ФБР то, что ему нравится. Я не могу пропасть на весь день. У меня восе...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Зачем я купил кешью?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Я не знаю. Для общения.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Да. А главное, для напоминания, что от жизни в клетке меня отделяет один неверный шаг.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Останься.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Я объясню тебе код, который напишу, как пробью фаервал.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Если попадемся.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

И кто у Тони мы вместе? Я не играю в Бонни и Клайда. Я нужен тебе для одного дела, как и ты мне. И т...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ты знаешь, где я живу, и знаешь, кто я.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Садись. Закончим пораньше.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Капитолий перекрыт. Команда биохимической защиты продолжает осматривать здание. Напомним, что утром ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Спасибо, Эшли. Вы говорили сегодня с мужем? Да, говорила. Он не пал духом, и его охраняет секретная ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Профессиональный жокей? Энтузиаст. А это спустя пару лет. Господи.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Вам нравятся туфли? Прелесть, да? Две совершенно разные девушки. Какая вам больше нравится?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

На семейном ранче.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Там был дом. Мой. А в школе не нравилось? Пожалуй, я предпочитаю месить грязь.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Кто на очереди? Дональд Блайт. Полагаешь, это наилучший расход времени? Мне нужны его люди.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Вы росли в Далласе, в Хайленд Парке. Да.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Мой отец был бизнесменом. Мы жили в городе, но владели и ранчо. Три поколения нашей семьи.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ваши родители были очень богаты. Да, мы были состоятельны.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Родители заботились, чтобы я.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Ни в чем не нуждалась. Детство было счастливым. Ваше самое яркое воспоминание детства?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Самое яркое воспоминание?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Наверное, лет в 910 отец отвез меня в Дилиплазу, где убили Кеннеди.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Он сказал, Клэр, здесь погиб великий человек. Я тогда не совсем осознавала, что такое смерть. Я спро...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Много яиц сложим в одну корзину. У нас всего одна и есть. Джеклин, можно по старой памяти занять тво...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Осталось восемь голосов. Простите, я передумал. И я. Я буду отстаивать это. Вы предпочтете распустит...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

То есть я не мужчина? Нет, не Фрэнк. Они привыкли к предложениям. Спроси, что они хотят. Полу нужен ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Слушай хорошие советы. Ведь раньше я не ошибался.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Пол.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Все для удовольствия, вицепрезидент. Осталось 2 часа 17 минут. Чтобы перетянуть на свою сторону Дона...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Рэми сказал, что вам нужен завод для переработки отходов. У нас сложности с получением федеральных с...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Бен, вы хотели в своем округе открыть музей вина. Мы делаем лучшее вино на ЛонгАленде. Я знаю, пробо...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Когда вы войдете, то оба проголосуете За.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Без колебаний.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Спасибо, что передумали.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Осталось еще шесть.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Вы уехали из Техаса и два года учились в престижной академии Филлипс, а потом в Гарварде.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Да.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Там мы встретили будущего вицепрезидента. В то время привлекательного студента юрфака. Я не думала, ...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Это не так. Ваш отец много вложил в его компанию? Да, потому что он верит во Фрэнсиса. Он победил бы...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Но когда находишь единственного.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Фрэнсис был таким. Вы зовете его Фрэнсис? Домашний зовут его Фрэнк. Но ему нравится, когда я называю...

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Трудно быть женой политика?

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Волнующий.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

И не без трудностей, конечно. Всегда быть в тени, подчинять свои цели его целям. Я думаю иначе.

Перейти к отрезку
Image
Карточный домик, сезон 02, серия 04

Мы двое независимых людей, решивших жить вместе.

Перейти к отрезку