Отрывок 1002.96 - 1007.88
Кто упоминал имя Ромми?...
Отрывок 1007.88 - 1020.03
Благотворительный госпиталь Святого Петра...
Отрывок 101.31 - 113.55
Марк, дай мне сигарету. Ни за что. Марк, подожди. Да дай мне. Тогда дам. Я не могу так быстро. Слаба...
Отрывок 1020.03 - 1022.94
Мемориальный уголок Элвиса Пресли....
Отрывок 1022.94 - 1029.90
Я доктор Гринвей. Это ваш сын? Да, мой сын. Как его зовут? Рикисвей....
Отрывок 1029.90 - 1081.44
Давно он в таком состоянии? Его нашел мой старший сын Марк. Его нашел ты, Марк? Реки? Джером Клифф...
Отрывок 1081.44 - 1086.51
Простите, мистер Рой. Никогда не любил эту стерву. Мы здесь, Рой....
Отрывок 1088.16 - 1111.11
Сначала он пытался воспользоваться садовым шлангом, прикрепленным к выхлопной трубе, но это не срабо...
Отрывок 1111.11 - 1119.96
Естественно, я блефовал. Я хотел заставить его нервничать, но не настолько, чтобы стрелять в себя....
Отрывок 1119.96 - 1125.36
Без тела дело обречено. Такая погода в Мемфисе. Жарко, Рой....
Отрывок 1125.36 - 1135.41
Спрайт....
Отрывок 113.55 - 119.40
Догоняй. Подожди, Марк....
Отрывок 1135.41 - 1138.80
Что это у тебя с лицом? Подрался в школе....
Отрывок 1138.80 - 1142.07
Сейчас лето. Какая школа?...
Отрывок 1142.07 - 1146.93
Я имела в виду с мальчиком из школы. Кто он? А что?...
Отрывок 1146.93 - 1150.89
А то, что я полицейский, моя работа задавать вопросы....
Отрывок 1150.89 - 1154.19
Кроме того, в твоей истории полно дыр....
Отрывок 1154.19 - 1161.00
Я думаю, ты был в машине Клейфорда до того, как он умер. Что значит неимущие? Неимущие?...
Отрывок 1161.00 - 1165.92
Это означает бедные, как ты, твоя мать и твой брат....
Отрывок 1165.92 - 1170.39
Лучше скажи правду. Это ему поможет....
Отрывок 1170.39 - 1177.29
Иначе он окажется в заведении для бедных сумасшедших, где палаты обиты войлоком, много тараканов....
Отрывок 1177.29 - 1181.79
а больных привязывают веревками к грязным постелям....
Отрывок 1181.79 - 1185.48
Подумай хорошенько....
Отрывок 1185.48 - 1198.11
Марк? Я Кэрол. Пойдем со мной? Пока....
Отрывок 119.40 - 133.38
Поторопись, если хочешь покурить. Нам нельзя ходить в лес. Иди домой. Я сам их выкурю. Догоняй. По...
Отрывок 1198.11 - 1201.74
Пока....
Отрывок 1201.74 - 1217.13
Спасибо. Понаблюдаем за ним в течение ночи. Как это? Пока понаблюдаем. Иногда хороший ночной сон по...
Отрывок 1217.13 - 1224.30
Спасибо. Что с ним? Это называется посттравматическим стрессовым синдромом. Иногда такое случается....
Отрывок 1224.30 - 1242.30
Я всегда говорила, Марк, никаких фильмов ужасов, никаких страшных комиксов. Рикки всегда был впеча...
Отрывок 1242.30 - 1263.81
Вы ничего не можете сделать. Понаблюдаем за ним в течение ночи. У вас был трудный день. Ложитесь з...
Отрывок 1263.81 - 1305.49
Автокатастрофа Столкнулся с бензовозом Не остановился на знак Меня зовут Джилл Билл, я адвокат У вас...
Отрывок 1320.94 - 1325.08
Подождем, пока парень расколется. Хорошо....
Отрывок 1325.08 - 1382.11
Мистер Фолтридж, Джейсон Максун, ФБР. Добро пожаловать в Мемфис, в Дом короля. Что ты знаешь, Максун...
Отрывок 133.38 - 141.99
Стой! Я маме скажу! Догоняй Рики!...
Отрывок 1386.73 - 1389.94
Тебя хочет видеть доктор Гринви....
Отрывок 1391.26 - 1396.51
Сколько тебе лет? 24. А что? Ты замужем?...
Отрывок 1396.51 - 1401.34
Иногда....
Отрывок 1401.34 - 1405.27
Я ничего не понимаю, но мне кажется, ему лучше....
Отрывок 1405.27 - 1425.13
Если мы отвезем его домой и положим в постель, он поправится. Миссис Свей. Дайте ему лекарство или...
Отрывок 141.99 - 146.28
Дай сигарету. Ни за что. Я маме все расскажу....
Отрывок 1425.13 - 1435.06
Очень важно, вы слышите, очень важно, чтобы, когда он найдет этот выход, он увидел ваше лицо. Буде...
Отрывок 1436.29 - 1450.30
Придется искать другую работу. Меня никто не будет ждать. Я позвоню вашему работодателю, он поймет. ...
Отрывок 1450.30 - 1456.21
Или пусть придет его отец. Бывший отец, не подпускайте его крики. Помолчи....
Отрывок 1456.21 - 1459.30
Прости, мам....
Отрывок 1459.30 - 1468.06
Вы видели, что внизу полно полицейских, репортеров? В 10 часов к Марку придут сотрудники ФБР....
Отрывок 146.28 - 151.32
Трепать! Знаешь, что будет?...
Отрывок 1468.06 - 1486.45
Мама, я не хочу с ними говорить. У меня тоже будет шок, если они не отстанут. Они не уйдут. А мне ...
Отрывок 1486.45 - 1491.64
Он предлагает подождать, пока мой мальчик выберется из этого дерьма....
Отрывок 1491.64 - 1499.89
Мама. Сынок. Прости....
Отрывок 1499.89 - 1505.02
Ты тоже меня прости. Я чтонибудь придумаю. Обещаю....
Отрывок 1505.02 - 1516.45
Вы с Рикки нашли этого человека мертвым. Верно? Ты ничего не скрываешь?...
Отрывок 151.32 - 155.13
Да, ты дашь мне под зад....
Отрывок 1516.45 - 1521.64
Доктор Гринвей хочет, чтобы вы приняли успокоительное. Это дорого?...
Отрывок 1521.64 - 1530.67
Не беспокойтесь. Просто примите и вс. Обе? Обе. Вам станет лучше. Не уходи. Хорошо, мам....
Отрывок 1530.67 - 1533.64
ФБР...
Отрывок 1533.64 - 1539.64
Я услышал, что они прислали самого Роя Фолтриджа. Это неплохо....
Отрывок 1539.64 - 1545.64
Видишь ли, ФБР сажает детей в тюрьму, если они нарушают закон....
Отрывок 1545.64 - 1556.50
А если ребенок замешан в убийстве, его отправляют на специальный электрический стул детского разме...
Отрывок 155.13 - 160.86
Верно. Не кури больше одной сигареты в день. Иначе ты снова дашь мне под зад. Правильно....
Отрывок 1556.50 - 1564.51
Он такой высоты. Ты знал, что если человека казнят на электрическом стуле, идет такой сильный ток?...
Отрывок 1564.51 - 1567.99
что закипает кровь в венах....
Отрывок 1567.99 - 1573.21
Ты зажаришься, как кусок бекона. Здесь только ты, свинья....
Отрывок 1573.21 - 1588.78
Еще увидимся, Маркус. Как вы? Рад вас видеть. Вы приехали, чтобы допросить Марка СВЭ? Простите?...
Отрывок 1588.78 - 1602.91
Вы собираетесь расставить все точки над и? Мой главный интерес добиться справедливости. Вы хорошо...
Отрывок 160.86 - 163.59
Сколько ты выкуриваешь в день? Только одно....
Отрывок 163.59 - 175.14
Я умный. А меня убьет одна сигарета в день? Нет, но если будешь курить больше, окажешься в дерьме. А...
Отрывок 1632.55 - 1635.07
Спасибо....
Отрывок 1635.07 - 1665.25
Туда нельзя. Что ты хочешь, мальчик? Мне нужно увидеть мистера Билла. Где твои родители? А ваши где?...
Отрывок 1665.25 - 1668.31
Да....
Отрывок 1668.31 - 1677.04
Черт, нет. Реджи Лав, адвокат развода. Опека над детьми....
Отрывок 1677.04 - 1682.68
Что с этим проклятым окном? Ты куда? Принесу поесть, а потом схожу на почту. Хорошо....
Отрывок 1682.68 - 1690.81
Эй!...
Отрывок 1690.81 - 1716.76
Когда вернтся твой босс? Я могу помочь? Мне нужно увидеть Реджи Лав. А можно узнать, зачем? Это каса...
Отрывок 1716.76 - 1719.82
Но я не имел в виду женщину....
Отрывок 1719.82 - 1724.29
Как звали адвоката, которая тебя обманула? Это был мужчина....
Отрывок 1724.29 - 1733.38
Хорошо. Зачем тебе нужен адвокат? Потому что я Марк Свей....
Отрывок 1733.38 - 1750.99
И? Ребенок, который нашел мертвого человека. Ты что, газеты не читаешь? Ты не ответил на мой вопрос....
Отрывок 175.14 - 178.71
Хорошо бы. Садись....
Отрывок 1750.99 - 1765.81
И часто он выигрывает? Всегда. Чего они лезут? Какойто потный толстяк выстрелил себе в голову. Поч...
Отрывок 1767.88 - 1771.45
Нет, мертвые не потеют. Так?...
Отрывок 1779.10 - 1788.16
Если бы ты была моим адвокатом, и я бы коечто сказал тебе, ты бы поверила? Нет. Что ты хочешь мне ск...
Отрывок 1788.16 - 1789.87
Ну, вот....
Отрывок 1789.87 - 1796.11
Ну ладно. Этот Клиффорд приехал на большой черной машине. Мы с Рикки спрятались, чтобы посмотреть....
Отрывок 1796.11 - 1801.45
Клиффорд вышел из машины, вставил в рот пистолет и выстрелил....
Отрывок 180.63 - 189.36
Не втягивай дым, ты к этому еще не готов. Задохнешься и будешь блевать. Пососи и выдохни....