Отрывок 1010.04 - 1033.59
Вам смешно? Вам смешно? Ладно. Я вас запомню. А я вас. Садитесь, сэр. Ладно....
Отрывок 1033.59 - 1039.98
Мистер Торнберг, я не могу заниматься только вами. Нельзя сажать меня рядом с ней....
Отрывок 1039.98 - 1043.04
Простите?...
Отрывок 1043.04 - 1046.46
Он хочет сказать, что он подал иск против меня....
Отрывок 1046.46 - 1051.29
Я должна быть от него в 15 метрах. В 50....
Отрывок 105.00 - 106.23
Спасибо....
Отрывок 1051.29 - 1054.62
И посадив меня здесь, вы нарушаете решение суда....
Отрывок 1054.62 - 1079.01
Я заслужу вас и вашу компанию. Эта женщина напала на меня и унизила меня публично. Что вы такое сдел...
Отрывок 106.23 - 118.23
Спасибо....
Отрывок 1079.01 - 1087.77
Простите, лейтенант Маклейн, мы проверили ваше оружие и жетон...
Отрывок 1087.77 - 1091.70
Спасибо....
Отрывок 1091.70 - 1100.01
Боже! Эй, стойте!...
Отрывок 1100.01 - 1101.90
Что происходит?...
Отрывок 1101.90 - 1110.72
Вы что устроили, а? Это место преступления. Вы должны огородить всю зону. Это решает капитан. Решает...
Отрывок 1120.20 - 1125.54
А где кокрик? Ему не повезло....
Отрывок 1134.06 - 1140.18
Поздно. Проблема, полковник. Один коп....
Отрывок 1140.18 - 1146.81
Убил Кокрэйна. Я едва ушел, сэр. Выполнили задачу....
Отрывок 1146.81 - 1151.34
Да, сэр, но. За небольшую провинность....
Отрывок 1151.34 - 1160.01
Суровое наказание....
Отрывок 1160.01 - 1170.24
Подведешь меня снова, и все будет иначе. Свободен....
Отрывок 1170.24 - 1177.38
Послушайте, дайте вдвинуть на это. Вы, что там такое?...
Отрывок 1183.74 - 1187.13
Кармайн Лоренцо. Кто там? Войдите....
Отрывок 1187.13 - 1189.95
Капитан Лоренцо....
Отрывок 1189.95 - 1193.19
Дон МакЛейн, конечно. Да, да, я знаю, кто ты....
Отрывок 1193.19 - 1203.21
Ты осл, который нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, бегая по моему аэропорту и стреляя ...
Отрывок 1203.21 - 1205.19
Самооборона....
Отрывок 1205.19 - 1209.99
Ты думаешь, твой жетон дат право на бесплатный ланч или еще что-то?...
Отрывок 1209.99 - 1211.49
Нет....
Отрывок 1211.49 - 1217.13
Но может быть на вежливость? В аэропорту перед Рождеством. Ты что, шутишь?...
Отрывок 1217.13 - 1223.34
Черт, вежливость. Но будь профессионалом. Твои парни ушли с места преступления, капитан....
Отрывок 1223.34 - 1231.50
Такие дела не делают за пять минут, ты же знаешь. Надо закрыть зону, сделать снимки, снятое. Эй, не ...
Отрывок 1231.50 - 1269.12
Мы снимем отпечатки, сделаем снимки, прочешем место. Когда? Когда там пройдут еще 300 человек. Повез...
Отрывок 1269.12 - 1290.33
Как думаешь, что скажут наверху, когда я сообщу? Может, снимешь трубку и выяснишь? А мне не нужны ту...
Отрывок 1290.33 - 1299.42
Буду поражен, если больше долго. Эй, МакЛейн, не стоит верить тому, что о тебе пишут, а? Дада, я все...
Отрывок 1299.42 - 1302.87
Но если по телику считают, что ты крут, это еще не правда....
Отрывок 1302.87 - 1306.17
Но ты, дружок, сейчас в моем пруду....
Отрывок 1306.17 - 1311.60
И я большая рыба, которую тут правят. Ты замочил придурка....
Отрывок 1311.60 - 1326.93
Пусть. Я пошлю твоему капитану в ЛА чертову благодарность. А теперь пошел вон из моего офиса, пока я...
Отрывок 1332.00 - 1337.70
Да, капитан, можно вопрос? На что среагируют металлоискатели?...
Отрывок 1337.70 - 1347.87
На свиньет взаду или дерьмо в башке. Придурок....
Отрывок 1351.20 - 1364.13
Так, машина готова. Распишитесь тут. Привет. Я заберу это и это. Все верну....
Отрывок 1364.13 - 1365.93
Эй!...
Отрывок 1365.93 - 1376.19
Эй, эй, стойте! Стойте! Стойте, парни! Стоп, стоп, надо проверить....
Отрывок 1376.19 - 1393.56
Мрачная работенка. Во всей этой суете забыли снять отпечатки пальцев. Верите? Господи, вы. Эй, это д...
Отрывок 1396.17 - 1411.35
Хехе, боюсь, этот уже не жилец. Спасибо....
Отрывок 141.60 - 145.86
Здравствуйте, а где тут телефон? Телефон там. Спасибо....
Отрывок 1411.35 - 1415.19
Мы остались без эскорта....
Отрывок 1415.19 - 1418.73
Это не важно, мы в неопасной зоне....
Отрывок 1418.73 - 1422.00
Нам ничего не угрожает до самой Америки....
Отрывок 1422.00 - 1425.21
Сколько еще? Три с половиной часа....
Отрывок 1435.92 - 1437.87
Ах....
Отрывок 1437.87 - 1443.06
Железки ноги натерли....
Отрывок 1443.06 - 1445.64
Барин, куда ты снятишь?...
Отрывок 1445.64 - 1449.54
Дископа, это так, но....
Отрывок 1449.54 - 1457.31
Простите, генерал, мне запрещено это делать. Хорошо, парень, ладно....
Отрывок 145.86 - 150.09
Леонард Эркинс сейчас в танке жарко с историей, которой все горячее....
Отрывок 1457.31 - 1464.42
Ты отличный солдат. Раз не можешь дать мне свободу....
Отрывок 1465.56 - 1474.38
Да, Генка....
Отрывок 150.09 - 161.58
Увеличена охрана в аэропорту Эскалон Республики Валверде. Местные власти сообщили, что безложенный г...
Отрывок 1509.96 - 1514.79
ЗВОНОК В ДВЕРЬ...
Отрывок 1514.79 - 1518.15
Пау, слушай. Да, вынь пончик изо рта и бери ручку....
Отрывок 1518.15 - 1527.99
Хехехе. Эй, Джон, как дела? Холли задержалась на день. Я тут один в столице. Со своей тещей. Прости,...
Отрывок 1527.99 - 1531.23
Любят они детей полицейских....
Отрывок 1531.23 - 1534.92
Слушаю. Какой номер факта в вашем участке?...
Отрывок 1534.92 - 1539.96
Сейчас....
Отрывок 1539.96 - 1546.41
5553212. 3212. Подожди секунду, а? Я пошлю тебе кое-что....
Отрывок 1546.41 - 1549.65
Простите, да? Да и факс....
Отрывок 1549.65 - 1559.43
Это нечто. Да, Холли сказала, пора проснуться и ощутить 90е. Так? Нет, вот так. Ну так, вверх ногами...
Отрывок 1559.43 - 1567.74
Ладно, пойдет. Я послал тебе кое-что. Одну секунду, ковбой....
Отрывок 1579.56 - 1584.15
Отпечатки....
Отрывок 1584.15 - 1592.10
Тут неопознанный труп. Я обвел их ручкой на случай, если вдруг смажется. Прогони через базу штата и ...
Отрывок 1592.10 - 1608.30
Ладно, в чем дело? У меня предчувствие. Ой, когда у тебя предчувствие, страховые компании разоряются...
Отрывок 1608.30 - 1613.04
Аэропорт, да?...
Отрывок 161.58 - 208.86
Всего два года назад генерал Эсперанца возглавил борьбу против коммунистических повстанцев, которая ...
Отрывок 1613.04 - 1618.95
Слушай, ты случайно не в чей бассейн там не нагадал? Да, и у них нет хлорки....
Отрывок 1618.95 - 1636.38
Спасибо. Пожалуйста....
