Отрывок 0.00 - 3.48
Привет!...
Отрывок 1000.56 - 1033.77
Я совсем задубила. Я говорил, куртку возьми. Я любил выращивать свеклу....
Отрывок 1033.77 - 1066.56
Но козы берут с вами. Старикам на свекольной ферме не место. Забудьте свеклу. Займись лучше приемами...
Отрывок 1066.56 - 1080.78
Могу достать экзотического мяса. Стейк из бегемота. Бургер из шрама. Замачиваю. Это вс козлятина....
Отрывок 1080.78 - 1084.02
Привет, малышка Халтерт....
Отрывок 1084.02 - 1093.95
Это Эндрю Бернард. Вас случайно не интересуют топтовые поставки бумаги? Бывали клиенты похожим....
Отрывок 1093.95 - 1108.20
Привет. Что это было? Не знаю, я думал. Вот устрою вечеринку в саду....
Отрывок 1108.20 - 1110.39
Покажу, как меня уважают....
Отрывок 1110.39 - 1119.54
И ты будешь гордиться мной. Эндрю, я знаю, ты так гордишься. Не скажу, что меня впечатляет твой пост...
Отрывок 1119.54 - 1129.26
директора какогото захудалого филиала бумажной компании в Скрантоне, Пенсильвании. Но почему тебе до...
Отрывок 1129.26 - 1139.13
Ты уже мужчина. Вот и не веди себя как малышка. А будь у меня такие предки, я тоже поперек трескался...
Отрывок 1139.13 - 1145.82
Прозба Тенди. Чего? Ну, гражданина Кеймана. Причина, по которой человек стал тем, кем стал....
Отрывок 1145.82 - 1183.35
Я смотрел Кейна. Роузбатт не объясняет, почему он таким стал. Эти санки просто символ того, что для ...
Отрывок 116.49 - 142.56
Ферма Шрутов очень легко найти. Она прямо посреди корнеплодного района. Если почва под ногами кислот...
Отрывок 1183.35 - 1199.16
Ладно, я пойду, пожалуй И еще, извините за сцену Чизбургер или гамбургер?...
Отрывок 1199.16 - 1206.24
Эм. Чизбургер?...
Отрывок 12.24 - 16.65
А кто должен быть лицом компании, как не директор филиала?...
Отрывок 1206.24 - 1230.84
Синдбернар. Спасибо, Оскар. Это ещ что?...
Отрывок 1230.84 - 1250.88
Церемония закрытия....
Отрывок 1250.88 - 1266.75
Кажется, бумажник внутри забыл. Не отвлекай. А, вот он. Мистер Джеймс Халпер! Ключи, ключи. Хватит в...
Отрывок 1266.75 - 1270.98
Прости, пожалуйста, кажется, ещ забыл. Ну что?...
Отрывок 1270.98 - 1275.15
Перейдем. Мисс!...
Отрывок 1275.15 - 1282.98
Что ты творишь? О, у меня вопрос. Как думаешь, кто у нас в офисе лучший продавец?...
Отрывок 1282.98 - 1287.24
Другой вопрос, конечно. Мистер Джеймс Халпер!...
Отрывок 1289.31 - 1321.29
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА ...
Отрывок 142.56 - 146.58
Вечеринка и все. Без повода....
Отрывок 146.58 - 164.76
И еще пара простеньких правил. Не рыгать, не сербать, когда едите, отпусывайте понемногу и жуйте с з...
Отрывок 16.65 - 20.55
Ну как вам? Ты же видел, нет?...
Отрывок 164.76 - 176.19
Подыграйте. Энди, мы умеем себя вести за столом, мы не дети. Да, это же просто пикник. Никакой не пи...
Отрывок 176.19 - 235.62
Вечеринка не барбекю. Изысканная, тихая и приличная. И чем она лучше барбекю? Адрес код будет? Отлич...
Отрывок 20.55 - 22.65
Энди, ктото его испортил....
Отрывок 22.65 - 40.41
Что? Как? Привет, Стэнли. Билборды пробуждают в людях разные чувства. Как бы так сказать? Если графи...
Отрывок 235.62 - 242.52
Энди, давай ты не будешь красть мои приемчики, а я не буду одеваться, как на бранч в элитном клубе....
Отрывок 242.52 - 255.39
Увидимся на месте в три. Оденьтесь соответствующе. Не забывайте о манерах и повеселитесь от души. И ...
Отрывок 255.39 - 270.66
А теперь посмотрим фото улицы. Во время съемки никого не предупреждают. Ты все читаешь про эту вечер...
Отрывок 270.66 - 294.00
Я уже давно лелеял мысль проводить на ферме жрут в элитные мероприятия, а эта вечеринка шансы себе з...
Отрывок 294.00 - 298.80
А ты не думала какнибудь предупредить отеки ног?...
Отрывок 298.80 - 300.39
Ну?...
Отрывок 3.48 - 12.24
Мы видели новый билборд. Крутяк, да? Лучший способ объявить о том, что у нас скидки рекламная кампа...
Отрывок 300.39 - 305.10
У меня вот грудный размер увеличился. Сенатор в ужасе....
Отрывок 305.10 - 311.70
А когда ребенок начнет пинаться? Сиси начала на 22 неделе, а Филипп намного раньше....
Отрывок 311.70 - 314.85
Филипп? Ой, о мой гадж!...
Отрывок 314.85 - 321.48
Да, но никому не говори, ладно? Мой дедушка был Филиппом. Но мы тоже выбрали имя Филипп....
Отрывок 321.48 - 327.15
В честь моего любимого кота. Ух ты! Надо же! Но дедушка важнее....
Отрывок 327.15 - 339.39
важнее я остановился на двух вариантах подарка первый горшочек джема у вас звучит шикарно значит бер...
Отрывок 339.39 - 351.18
Второй вариант не интересует? Джем и точка? Ну а что второе? Саженец базилика. Знаете, джем меня уст...
Отрывок 351.18 - 361.32
Правда, я рассказал про джем сестре, и она тоже его хочет. Ну, тогда берите базилик. Но ты же явно х...
Отрывок 361.32 - 422.04
Я понял. Я не могу вам вечера. Она капризная. Аккуратней, там. Пожалуйста, там. Мистер Райан Ховард!...
Отрывок 40.41 - 45.72
фаллический символ, дополняющий фото, он ее не упустит....
Отрывок 422.04 - 431.55
Чем громче объявить, тем более польщенными чувствуют себя присутствующие. Стэнли Хатсон с любовницей...
Отрывок 431.55 - 455.16
Джеймс, Памела и ПиПи Халперт. Как настроение, народ? Энди, не квакчи, достал уже. Прости, что маячу...
Отрывок 45.72 - 92.10
А Энди такую возможность предоставил. Эрин, сколько провисят эти билборды? Полгода. Господи. Сейчас ...
Отрывок 455.16 - 483.18
И вы все работаете с Энди? Ну, фактически на Энди. Фактически на Роберта Калифорния. Это наш гендюр....
Отрывок 483.18 - 495.30
Вот еще. Они, если захотят, могут их сами себе наустраивать. Вот, кстати, на той неделе устроили. В ...
Отрывок 495.30 - 497.16
Спасибо....
Отрывок 497.16 - 512.25
Давайте я вас все представлю. А, ну, только недолго. Нам еще потом в театр. А что дают? Отелло. Полт...
Отрывок 512.25 - 527.91
Я и не знал, что ты придешь. Я? Не мог ты прийти. Ну что ж. Я Уолтер, младший брат Энди. А, очень пр...
Отрывок 527.91 - 541.68
А это должно быть твоя красавица жена, Пэм. Нет. Еще чего? Куда еще? Ненененене. Нет. Сэр, канапы до...
Отрывок 541.68 - 554.01
А ну поставь. Переверанц....
Отрывок 554.01 - 574.65
Голова четвертая....
Отрывок 574.65 - 588.24
Одна из главных обязанностей хозяина развлечь гостей танцами. Изысканный танец задает тон всему веч...
Отрывок 588.24 - 657.03
Дамы и господа, позвольте представить Роберт Калифорния! Привет, Энди. Приветствую. Спасибо. О, кста...
Отрывок 657.03 - 659.79
мою замечательную команду....
Отрывок 659.79 - 677.70
Обожаю тосты. Поднимаешь бокал за человека, тебе отвечают тем же и так до бесконечности. За это я то...
Отрывок 677.70 - 692.31
За Роберта, Калифорния. За Роберта. За Роберта. Да, за Роберта. Ну почему не я додумался сказать это...
Отрывок 692.31 - 704.22
Кого еще нет, но появится через 4 месяца. За первый выход в свет Филиппа Липтона. А я поднимаю бокал...
Отрывок 704.22 - 737.07
За Филиппа Халперта. Он родится еще быстрее. Да не посрамит он имя моего дедушки, которому я пообеща...
Отрывок 737.07 - 743.91
За все войска. А я подниму бокал. Дамы и господа....
Отрывок 743.91 - 746.13
Тайная вечеря....
Отрывок 746.13 - 759.66
Глава 9. Живая картина не только желательная, но и обязательная составляющая любого приема в саду....
Отрывок 759.66 - 782.28
Я хочу сказать спасибо человеку, которому мы обязаны столь прибыльным кварталом. За Роберта, Калифор...
Отрывок 782.28 - 788.43
Да, конечно. Вы говорите, что обязаны мне....
Отрывок 788.43 - 791.01
Но вовсе не мне....
Отрывок 791.01 - 797.40
Хотите поднять бокал за того, кто привел вас к успеху? Но я тут ни при чем....
Отрывок 797.40 - 819.78
Мы с Энди ничего не делаем. Ничегошеньки. Мы сидим в кабинетах и требуем хочу того и этого сейчас же...
Отрывок 819.78 - 823.50
Мы с Энди сидели бы в грязных подгузниках....
Отрывок 823.50 - 826.68
Ждали бы, когда нас переоденут и помоют....
Отрывок 826.68 - 829.80
Я хочу выпить за вас. Спасибо вам....
Отрывок 829.80 - 859.23
что даете мне заниматься самой легкой работой во всем мире. За вас. Будем. Будем. За Роберта Калифор...
Отрывок 859.23 - 891.78
Да. Ну что, сыграем? Как насчет классического дуэта отца и сына? Уверен? Серьезно? Она сложная. Высо...
Отрывок 891.78 - 923.73
Держу. Итак. Както так. Не в куплете же. Ктонибудь снимает?...
Отрывок 92.10 - 116.49
Упс, мы уронили цены Офис...
Отрывок 923.73 - 932.79
Серьезно? Либо снимаю, либо звоню....
Отрывок 932.79 - 938.49
Если бы мой сердце было тоненьким, ты знаешь, что я буду делать?...
Отрывок 938.49 - 990.48
Давай к нам, сынок. Вставай, споешь со мной. Ну, не знаю, пап, я лучше посижу, поболтаюсь с друзьями...
Отрывок 990.48 - 1000.56
Набранный вами номер. Алло....