Отрывок 1.11 - 29.67
Девушки отдыхают....
Отрывок 1001.01 - 1010.01
Мне приказали когонибудь уволить. Ты отличный парень, и ты мне нравишься, но. В общем, пока....
Отрывок 1010.01 - 1029.99
Мы будем бороться. Позвоним Джан и поставим буржуев на место, как в старые времена. Какие времена? О...
Отрывок 1029.99 - 1031.28
Undo it!...
Отрывок 1031.28 - 1065.60
Да, я разок охотился, попал оленю в ногу. Пришлось добивать лопатой, целый час возился. Почему вы сп...
Отрывок 1065.60 - 1078.35
Спасибо. Я знал, что вы все поймете. Боже, храни Америку. Вы хороший человек. Майкл, вы не пожалеете...
Отрывок 1090.83 - 1095.93
Это Леван....
Отрывок 1095.93 - 1107.69
Зайди на минутку, пожалуйста. Крик, придурок, вы же понимаете. Ну, он не. Ненене, вы были абсолютно ...
Отрывок 1107.69 - 1109.10
Ха....
Отрывок 1109.10 - 1124.25
Нет, я не могу снова его. Я же выставлю себя идиотом. Проще уволить меня? Нет. Так вы не покажетесь ...
Отрывок 1124.25 - 1134.36
Надеюсь, ты поймешь меня и простишь. Дэвен, постой. Пожалуйста, послушай. Слушай....
Отрывок 1134.36 - 1153.29
В качестве утешения и все такое, я хочу вручить тебе сертификат Макдональдс. От всего сердца. Ладно?...
Отрывок 1153.29 - 1160.55
Кевин, Джим, Пэм, Келли, Тоби, Оскар, Меридит, Филлис, Стэнли и даже Райан....
Отрывок 1160.55 - 1166.40
Все, кто захочет выпить по стаканчику, я буду в Ричарде. Остальные катитесь к черту....
Отрывок 1166.40 - 1175.34
А как же наша вечеринка?...
Отрывок 1175.34 - 1181.73
Погоди, Джим, стой...
Отрывок 1181.73 - 1183.56
Ам....
Отрывок 1183.56 - 1187.07
Прости, что предлагала тебе Кэмберлэнд....
Отрывок 1187.07 - 1188.42
Спасибо....
Отрывок 1188.42 - 1200.57
Серьезно, без тебя я бы здесь повесилась. Пойдем уже. Очень глупое выражение. Согласна? Повеситься. ...
Отрывок 1200.57 - 1206.45
Странный способ напомнить, что мы друзья. С кем бы она болтала, тот без меня. Верно?...
Отрывок 1206.45 - 1212.69
Уйди, но я бы не стал вешаться. Ведь есть работа в Мэрилэнде....
Отрывок 1212.69 - 1217.70
С двойной оплатой. Какие там крабы. Истинное наслаждение....
Отрывок 1224.78 - 1233.39
люблю хэллоуин просто потому что всегда весело костюм это мукраши в прошлый раз я нарядился грудью д...
Отрывок 123.12 - 158.73
Это только на первый взгляд легко. В новостях видишь, как людей сокращают сотнями, но все сложнее, ч...
Отрывок 1233.39 - 1240.62
Все оценили. Люди были в восторге. За год до того я был Моникой Левинской....
Отрывок 1240.62 - 1260.24
в обтягивающем платье. А еще годом ранее тоже Моника Левински. А перед этим косплеил Симпсонов. Заба...
Отрывок 1260.24 - 1284.33
КОНФЕТЫ ИЛИ ЖИЗНЬ...
Отрывок 158.73 - 180.90
Этот день создан для ужасов. Вечеринка теперь будет не такой уж веселой. Ты беспокоишься о вечеринке...
Отрывок 180.90 - 183.72
Я просто отвечаю на звонки....
Отрывок 183.72 - 187.50
Иногда этим занимается автоответчик....
Отрывок 187.50 - 196.14
У вас просто потрясающий костюм....
Отрывок 196.14 - 202.74
Я знаю. Выбрал его еще в июле из каталога....
Отрывок 202.74 - 207.24
О нет, только не меня, лишь бы не меня....
Отрывок 207.24 - 209.01
Да, конечно....
Отрывок 209.01 - 219.63
А, чрт. Придтся сыграть в плохого босса. Что это? Что это за костюм?...
Отрывок 219.63 - 223.32
Промежуток...
Отрывок 223.32 - 232.14
На выборе есть обычный белый джим или сразу с дырками. Забавно. Мне нравится. Ну, не знаю. А как вам...
Отрывок 234.15 - 259.41
И кто ты? Монашка? Лорд Ситхов. Да ладно. Черная мантия и охренительный световой меч. Я потратил на ...
Отрывок 259.41 - 266.04
Зажжем сегодня? Да. В точку. О, вот это костюмчик. Прямо по Фрейду?...
Отрывок 266.04 - 327.15
Можешь носить его каждый день. Что вы имеете в виду? Да не парься. С праздничком. А где весь устраша...
Отрывок 29.67 - 44.16
Придется сделать это в праздник и широко улыбаться. Какие дела? Офис Джен Веринс. Привет, Шарри. Это...
Отрывок 327.15 - 333.57
Вы об индийском фильме, где девушка играет в футбол? Да. Тебе идеально подходит....
Отрывок 333.57 - 357.18
Но я ведь не умею играть в футбол. Смотрелось бы не очень. Ну так и я за двоих не думаю. Погоди, кто...
Отрывок 357.18 - 374.97
Звучит както не очень. Ладно, окей. Как насчет непревзойденный лидера? Дуайт особенный. Но мне кажет...
Отрывок 374.97 - 382.83
Работа.ком. И постарались подобрать вакансии как можно дальше от нашего штата. Например, на Аляске....
Отрывок 382.83 - 413.61
Или вы не умеете искать золото? Стыд танцевать обожает. Я все проверила. Есть у нас один отдел. Там ...
Отрывок 413.61 - 415.80
Пен. Оскар....
Отрывок 415.80 - 427.20
Мередит, Кевин, Анджела. Это же не конкурс на самого популярного. В таком случае лучше уволить каког...
Отрывок 427.20 - 438.12
Одного из работников склада. Что? Когото нет в этом списке? Имя? Не говори ему....
Отрывок 438.12 - 452.76
Ты прав. Как я сразу не подумал. Нет, Майкл. Да, идеи вправду хорошие. Нет, вы не можете. Да, еще ка...
Отрывок 44.16 - 56.46
Не хочу торопиться, ибо сказано в Библии, увольнять лучше на закате. Нет такого в Библии. Джен, нужн...
Отрывок 452.76 - 465.66
Что? Скажите ему, чтоб заткнулся. Нехорошо так выражаться о коллеге. Уймите его. Ты шутишь? Молчи, к...
Отрывок 465.66 - 470.13
Это же не чипсы....
Отрывок 470.13 - 478.68
Да, я пироженки испекла. Что? Просто пытаюсь понять, почему нельзя сделать, как просят....
Отрывок 478.68 - 483.84
Так вкусные же. Но у меня печенье. Считай то же самое....
Отрывок 483.84 - 501.03
Мне кажется, Анджела одна из тех, кто дает детям на Хэллоуин вместо конфет полезные овощи, фрукты, с...
Отрывок 501.03 - 509.46
Да. Буквально секунду. Я соединю вас с нашим директором Майклом Скоттом....
Отрывок 509.46 - 517.68
Майкл Скотт на связи....
Отрывок 517.68 - 521.88
Да, я директор филиала в этой дыре....
Отрывок 521.88 - 529.32
дворец рот из отличный работник я...
Отрывок 529.32 - 533.67
Нет, он один из величайших офисных акул своего поколения....
Отрывок 533.67 - 545.82
Да? Знаете что? Если вы наймете Дуайта Шрута, то он не только оправдает, нет, он еще и превзойдет ва...
Отрывок 545.82 - 555.09
В противном случае, считайте меня, Майкла, Гэри, Скотта, финансово ответственным за данного человека...
Отрывок 555.09 - 559.44
Ага. Ага....
Отрывок 559.44 - 575.34
стены можно тебя на минутку нет как заместитель директора помощник послушай...
Отрывок 56.46 - 59.46
Лучше бы сейчас....
Отрывок 575.34 - 614.37
У меня плохие новости. Ты уволен. Можешь идти собирать свои вещи. Я серьезно, Стэнли. Все решено. Мн...
Отрывок 59.46 - 69.57
Послушай, Шерри, как обыграть увольнение, чтобы при этом остаться с работником в болееменее хороших ...
Отрывок 614.37 - 618.00
Камберлэнд Миллс...
Отрывок 618.00 - 621.33
Откуда у вас мое резюме?...
Отрывок 621.33 - 633.90
Нет, вы не подумайте, я, конечно, польщен, но не вполне уверен, что это мое официальное резюме. Впол...
Отрывок 633.90 - 643.65
Что там написано после навыков боевых искусств? Оу. Хорошо, я дополню этот раздел. Продиктуйте ваш н...
Отрывок 643.65 - 651.33
Уйду ли я из этой компании? Для меня верность превыше всего. По сути, главное, за что мне платят ден...
Отрывок 651.33 - 656.28
Однако, если я найду место, где плата за верность выше....
Отрывок 656.28 - 660.33
то моя преданность не позволит мне туда не уйти....
Отрывок 660.33 - 677.61
Эй, у тебя запястье застряло в заднице. Ага. Спасибо. Вы факс получили? А почему в резюме не добавил...
Отрывок 677.61 - 685.68
В каком смысле? Боевые искусства полезны в работе навыков. Вы уж извините, но миллиарды китайцев не ...
Отрывок 685.68 - 697.98
Да, меня огорчает тот факт, что вы некомпетентны. Идите вы сами ко всем чертям, уж простите, не смог...
Отрывок 69.57 - 80.61
как можно быстрее майкл очень помогло я перезвоню зачем тебе вообще держит...
Отрывок 701.94 - 704.49
Джим здесь самый талантливый....
Отрывок 704.49 - 708.18
Это ему должны сыпаться предложения о работе....
Отрывок 708.18 - 714.75
Без шуток. Не пойми неправильно, но устройся туда сам....
Отрывок 714.75 - 718.53
Ам....
Отрывок 718.53 - 726.00
Они в Мэрилине? Да, но зарплата выше....
Отрывок 726.00 - 729.78
Это вроде как шаг вперед. Повышение....
Отрывок 729.78 - 733.44
Да....
Отрывок 733.44 - 738.30
Я, да, знаешь, я....
Отрывок 738.30 - 741.51
Я попробую....
Отрывок 741.51 - 745.68
Джим....