Карточный домик, сезон 02, серия 05

Отрывок 0.00 - 44.34

В ролях Кевин Спейси Джоанна Гоинг и другие Композитор Джефф Билл...

Отрывок 1002.93 - 1008.96

Нет. Доктор Марбери делал аборт Клэр Андервуд? Нет, не делал....

Отрывок 1008.96 - 1014.84

Мне точно известно, что делал. Это неправда. Я должна попросить вас уйти....

Отрывок 1014.84 - 1025.91

Извините, я был не совсем честен с вами Меня зовут Сет Грейсон Я не из планирования семьи...

Отрывок 1025.91 - 1030.53

Господин Фэн....

Отрывок 1030.53 - 1044.45

На родине поползли слухи, что вы являетесь источником секретной информации. В Гонконге вышли две ста...

Отрывок 1044.45 - 1049.70

Пусть сам ко мне придет. Соедини меня с мистером Таском....

Отрывок 1054.02 - 1067.16

Вам должно быть стыдно. Я делаю это ради вашего блага, миссис Марбери. Представьте истерику в прессе...

Отрывок 1067.16 - 1079.16

И фонду планирования семьи конец. Откуда мне знать, что вы работаете на нее? Они один из этих правых...

Отрывок 1079.16 - 1085.16

наносить вам визит. Вместо меня тут были бы трейлеры со спутниковыми антеннами....

Отрывок 1086.45 - 1090.50

Я никому не скажу, если вас это беспокоит....

Отрывок 1090.50 - 1093.32

Я вам верю....

Отрывок 1093.32 - 1097.40

Ваш муж вел учет тех, кому он помогал на дому?...

Отрывок 1097.40 - 1102.56

Вообще ничего? Пометки? Неофициальные записи? Он вл дневник....

Отрывок 1102.56 - 1107.72

И что он сохранился?...

Отрывок 1119.39 - 1123.26

Вы позволите? Прошу....

Отрывок 1123.26 - 1128.57

Я должен его забрать....

Отрывок 1128.57 - 1135.29

А нельзя просто вырвать страницу? Если ктото заметит, что страница вырвана, начнутся расспросы....

Отрывок 1135.29 - 1142.34

Там 60 лет его жизни. С момента нашей встречи до его смерти....

Отрывок 1142.34 - 1149.09

И вы хотите разрушить шесть десятилетий за одного августовского вечера 25летней давности?...

Отрывок 1150.11 - 1180.59

Представьте эту картину. Край горного хребта был покрыт густыми зарослями, что позволило северянам у...

Отрывок 1181.70 - 1193.70

А теперь, господин вицепрезидент, наш сюрприз специально для вас. Позвольте вам представить капрала ...

Отрывок 1193.70 - 1212.81

Я погиб в этой битве. Думаю, это ошибка. Дед никогда не говорил, что его прадед участвовал в той вой...

Отрывок 1212.81 - 1221.36

Мне пробили голову камнем. Да, спасибо. А теперь идемте сюда. Мы покажем вам еще коечто интересное. ...

Отрывок 1224.12 - 1238.76

Расскажите подробнее. Это случилось ночью. У нас кончились мушкетные пули, остались только штыки. Да...

Отрывок 123.78 - 138.66

Аа! Вперед!...

Отрывок 1238.76 - 1242.96

Темно, ничего не видно....

Отрывок 1242.96 - 1252.41

Только слышно, как на нас бегут янки. Мы чувствовали их запах. Первого, который на меня набросился, ...

Отрывок 1252.41 - 1256.13

Я бил его так сильно, что слышал, как трещат кости....

Отрывок 1256.13 - 1265.76

А потом он схватил камень и ударил вот сюда. Вот и все. Меня похоронили в братской могиле, без надгр...

Отрывок 1265.76 - 1268.97

Можно вас сфотографировать с Агастасом? Да....

Отрывок 1282.08 - 1287.78

Он очень серьезно к этому относится. Да, как и все они....

Отрывок 1287.78 - 1295.31

Так вот, там мы восстанавливаем укрепления конфедератов. Вы сможете увидеть, как они валят лес и коп...

Отрывок 1295.31 - 1309.11

В ходе боя траншеи много раз переходили из рук в руки. У вас ключи. Ты наша собственность, твои ключ...

Отрывок 1309.11 - 1315.11

Чьи слова? Ты точно этого хочешь? А это чьи слова? У меня нет выбора, а у тебя есть?...

Отрывок 1315.11 - 1318.95

Ты что же это творишь? Он должен знать, во что лезет....

Отрывок 1318.95 - 1322.67

Шелковые пижамы....

Отрывок 1324.50 - 1328.55

Он живой выглядит, и еще смешнее....

Отрывок 1334.37 - 1337.37

Нет, не трогайте ее....

Отрывок 1337.37 - 1343.64

Привет, малышки....

Отрывок 1343.64 - 1357.41

Я видел тебя раньше. Через камеру. Пожалуйста, оставьте ее. Даже не думай....

Отрывок 1357.41 - 1372.80

Я купил эти ботинки за 72 доллара. С налогом. Резиновая подошва. Их можно мыть шлангом. Пожалуйста, ...

Отрывок 1373.85 - 1378.53

А Саня сказал сидеть....

Отрывок 1385.25 - 1388.70

Молодец, хороший мальчик Говен...

Отрывок 1394.46 - 1406.28

Вы хотите, чтобы я это делал? Тихо. Я буду говорить о порт, а ты будешь приносить то, что мне нужно....

Отрывок 1406.28 - 1411.59

Сейчас мне нужен Лукас, и ты его притащишь. А попытаешься меня укусить?...

Отрывок 1411.59 - 1418.61

Я тебя усыплю. Я возьму парочку....

Отрывок 1436.52 - 1450.68

Я Даг Стэнпер, глава администрации и вицепрезидента. Я знаю. Садитесь. Мой дед воевал в годы революц...

Отрывок 1450.68 - 1455.75

А теперь в Китае сахар везде....

Отрывок 1455.75 - 1459.35

Вы любите олд фэшн? Нет, спасибо....

Отрывок 1459.35 - 1462.35

Я смотрел новости....

Отрывок 1462.35 - 1470.87

Ваше правительство с восторгом восприняло отзыв иска. Это расценивается как победа. Это победа, но н...

Отрывок 1470.87 - 1480.05

Нам в это сложно поверить. Нам? Это вицепрезиденту? Правительству США. Которое он представляет? Имен...

Отрывок 1480.05 - 1482.39

Я представляю его....

Отрывок 1482.39 - 1494.39

Не раздувайте свой статус, мистер Стаппер. Вы просто мальчик на побегушках. Вам есть что передать, в...

Отрывок 1494.39 - 1500.75

Мы сомневаемся в ваших полномочиях. Действия и заявления вашей делегации не подтверждают вашу просьб...

Отрывок 1505.61 - 1512.24

Вдохните аромат. Я пью Macallan Fine Rare, 26го года, 40 тысяч бутылка....

Отрывок 1513.26 - 1516.53

Вы же были алкоголиком? Был....

Отрывок 1516.53 - 1519.89

И есть алкоголик. Не пьющий....

Отрывок 1519.89 - 1523.70

Скучайте по выпивке....

Отрывок 1523.70 - 1526.79

Вы вылили пять тысяч долларов. Я пришлю чек....

Отрывок 1526.79 - 1531.71

Вы мне нравитесь, хоть вы всего лишь мальчик на побегушках....

Отрывок 1531.71 - 1536.00

Спрошу еще раз. Что передать вицепрезиденту?...

Отрывок 1536.00 - 1544.88

Никакого моста не будет, пока иск снова не окажется в ВТО. Ктото из постоянного комитета будет проти...

Отрывок 1544.88 - 1547.97

Большинству нужны реформы....

Отрывок 1547.97 - 1551.60

Я передам вицепрезиденту....

Отрывок 1551.60 - 1554.81

Мистер Стэмпер, еще коечто....

Отрывок 1554.81 - 1569.87

Напомните ему, что мы оба находимся здесь по указанию нашего общего друга, мистера Таска. Если вицеп...

Отрывок 1573.50 - 1576.59

Это Даг. Отлично....

Отрывок 1578.12 - 1581.45

Я поговорил с Феном....

Отрывок 1581.45 - 1584.96

Ваши луковые кольца....

Отрывок 1584.96 - 1593.18

Ты знал, что генерал Лонгстрит был ранен по ошибке своим же собственным солдатам в темноте? Нет, не ...