Отрывок 1019.93 - 1024.82
Давайте посчитаемся. Ходим....
Отрывок 1024.82 - 1030.91
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь....
Отрывок 1030.91 - 1034.66
7, 8, 9, 10, 11....
Отрывок 1034.66 - 1036.25
12. 13....
Отрывок 1045.94 - 1051.04
У меня жена, дети, Джим....
Отрывок 1051.04 - 1055.51
Как я им это объясню? Тебя никто не заставляет, Дэйв. Я понимаю, это не для каждого....
Отрывок 1055.51 - 1058.00
Спасибо. Ну что?...
Отрывок 1058.00 - 1064.15
Половина на пенсии, половина не ездили по ледянке. Есть еще двое из Северной Дакоты. Братья....
Отрывок 1064.15 - 1066.01
Спасибо....
Отрывок 1066.01 - 1069.10
Спасибо....
Отрывок 1069.10 - 1072.16
Кто из вас Майк Маккен?...
Отрывок 1072.16 - 1076.72
Это я. Вы водитель, а он механик? Ага. Один из лучших....
Отрывок 1076.72 - 1078.91
Спасибо....
Отрывок 1078.91 - 1083.83
У вас был опыт езды по ледяной трассе на северозападе. Опасная местность. На чем ездите?...
Отрывок 1083.83 - 1088.84
На всем, что на колесах. Вы сменили 11 мест работы за 8 лет....
Отрывок 1088.84 - 1093.67
Это не вселяет в меня уверенности. Почему вы не могли удержаться на одном месте?...
Отрывок 1093.67 - 1099.34
Мой....
Отрывок 1099.34 - 1102.55
Мой брат, ветеран, был ранен в Ираке....
Отрывок 1102.55 - 1106.69
У него эта хрень называется афазия. Я знаю, что это....
Отрывок 1106.69 - 1108.25
Короче говоря....
Отрывок 1108.25 - 1112.69
Эти восемь лет я был его опекуном, ну, подругому не скажешь....
Отрывок 1112.69 - 1115.81
Ей мы. Ясно, ясно. Времени мало. Как его звать?...
Отрывок 1115.81 - 1118.84
Зовите его Горти. Горти?...
Отрывок 1118.84 - 1126.25
Привет. Я Джим Голденрот. Бери инструменты. Пойдем со мной....
Отрывок 1128.35 - 1145.00
Сюда. Сними мне ось коромысел. Я засеку время....
Отрывок 1145.00 - 1170.59
Скажи когда. Пошел. Господи....
Отрывок 1170.59 - 1176.17
ладно далее...
Отрывок 1176.17 - 1192.70
Отправляй всех домой, звони в кальку, я собрал команду А где Танту? Перепарковывает чейто грузовик...
Отрывок 1192.70 - 1199.30
И я займусь документами. Спасибо....
Отрывок 1199.30 - 1210.73
Хватит. Того сразу не откопали, дальше уже бесполезно. Давай дальше....
Отрывок 1210.73 - 1214.72
Вы это слышите?...
Отрывок 1214.72 - 1228.28
Что это? О, черт. Похоже на азбуку Морзе. Мужики, помогитека. Ктото должен был служить в армии, на ф...
Отрывок 1228.28 - 1230.44
или был сгаутом....
Отрывок 1239.74 - 1243.22
Что они говорят? Сколько живых....
Отрывок 1243.22 - 1247.18
Ладно. Если что услышишь, позвони мне, хорошо? Да, сэр....
Отрывок 1253.30 - 1281.56
26. Живы. Фред, послушай меня. Скажи им, что мы накроем карман устьевым модулем. Ясно? Затем выпусти...
Отрывок 1281.56 - 1283.06
Скоро это когда?...
Отрывок 1283.06 - 1286.63
Через 6 часов? Через 12?...
Отрывок 1286.63 - 1296.71
А если через 30? Тогда нам конец. 26?...
Отрывок 1296.71 - 1308.41
Считаю Лэмборда. Да. А Мэнкинс? Он тоже жив. Значит, дело во времени....
Отрывок 1308.41 - 1312.40
В мерзлоте никто не протянет больше 30 часов....
Отрывок 1312.40 - 1318.13
Правительство открыло ледяную трассу...
Отрывок 1318.13 - 1321.82
Парню из службы безопасности удалось даже обеспечить транспорт....
Отрывок 1321.82 - 1326.02
Джим Голденрод...
Отрывок 1326.02 - 1330.55
если Голденрот считает, что 25тонный модуль можно перевезти по льду в апреле....
Отрывок 1330.55 - 1333.04
Нам тоже стоит в это поверить....
Отрывок 1333.04 - 1343.42
Ну что ж, эти модули зверюги. Почти 6 метров длиной, весом 25 тонн. Поедут три грузовика с одинаковы...
Отрывок 1343.42 - 1349.24
Тактическое резервирование. Используем все шансы, чтобы спасти горняков. Тактическое что?...
Отрывок 1349.24 - 1355.60
Резервировали. Каждый грузовик может в одиночку закончить миссию. Приезд в студию парню из Дакоты....
Отрывок 1355.60 - 1359.17
Раз, два, три. Золотой мой....
Отрывок 1359.17 - 1367.24
А красный разыграйте в каменьножницыбумагу. Там сиденья удобные. Вот так. Забирай....
Отрывок 1368.41 - 1372.13
Контракты. Это вам. Спасибо....
Отрывок 1372.13 - 1376.15
Это вам и вам. 200 тысяч на четверых....
Отрывок 1376.15 - 1382.75
Вопросы есть? Что станет с тем, кто не доедет с его деньгами? Четвертый пункт....
Отрывок 1382.75 - 1386.98
Перейдут к тем, кто доедет. Довольно жестоко. По мне справедливо. А это кто?...
Отрывок 1386.98 - 1396.31
мистер верно там верно международная страховая группа так далее это мои фуры я решаю кто едет...
Отрывок 1396.31 - 1399.64
Да, но страховка их. Если фура уйдет под лед, Кэтка платит....
Отрывок 1399.64 - 1406.99
Он что, тоже в доле? Нет, нет, нет, что вы. Я просто поеду с вами, чтобы сберечь вложения Кэтка. Л...
Отрывок 1406.99 - 1415.87
Поедешь в станту на черном Кенворде. Кидай шмотки туда. Возьмите сумки первой помощи в раздевалке....
Отрывок 1415.87 - 1421.24
Благодарю. Спасибо. Привет....
Отрывок 1421.24 - 1430.69
50 штук на рыло, умноженные на 2. Этого хватит на первый взнос за такой же грузовик....
Отрывок 1430.69 - 1439.03
Прости, что порвал твою брошюрку, братишка. Скиттера я пристрою рядом с нами, ладно?...
Отрывок 1439.03 - 1441.76
Ты где там?...
Отрывок 1441.76 - 1447.88
Там ты, верно? Таля сказал, ты из народа Крий?...
Отрывок 1447.88 - 1454.33
Что означает твое имя? Оно означает....
Отрывок 1454.33 - 1470.44
любящая ездить одна. По коням! Сходите в Тубзик сейчас. Это будет бычий рейс. Увидимся на том берегу...
Отрывок 1475.36 - 1536.47
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА...
Отрывок 1536.47 - 1544.72
Новый мост, оно, конечно, лучше, но туда забираться, это еще 90 километров. Тогда не успеем к шахт...
Отрывок 1544.72 - 1551.38
Старый строили в 60х, там больше 34 тонн нельзя. Ага, по лесбию ножа пройдет....
Отрывок 1551.38 - 1553.30
Погнали, народ!...
Отрывок 1579.16 - 1582.67
Черт....
Отрывок 1582.67 - 1602.53
Ты сказал 120 метров туда и 80 туда. Гдето так. Запас воздуха довольно приличный. Да, но тут 26 че...
Отрывок 1602.53 - 1605.59
Я думаю, знаю все выражения дальнобойщиков....
Отрывок 1605.59 - 1609.10
А что такое бычий рейс? Бычий рейс? Ну....
Отрывок 1609.10 - 1615.40
В Миннесоте, когда везли домашний скот, гнали без остановок, потому что быки должны стоять во врем...
Отрывок 1615.40 - 1619.27
Если какойто бы кустовал ложился, остальные задаптывали его....
Отрывок 1619.27 - 1622.69
Все перевозчики из Ката знали это и никогда не останавливались....
Отрывок 1622.69 - 1658.57
А, ясно. Узнал сегодня чтото новое. ...
Отрывок 1658.57 - 1678.04
Джим, что насчет льда? Холодный, твердый и крепкий....
Отрывок 1678.04 - 1688.51
Хорошо бы завтра не было яркого солнца....
Отрывок 1721.27 - 1725.44
Хочешь сэндвич?...
Отрывок 1725.44 - 1738.73
Ты как выехали, ничего не ела. Ты узнаешь, когда я захочу есть. Неприглядное зрелище. Начинаешь чуди...