Отрывок 1007.48 - 1010.96
Ревностное служение искусству....
Отрывок 101.73 - 121.62
Но, разумеется, это, скорее всего, не так. Ты куда это собрался? Я участвую в представлении, идиот. ...
Отрывок 1010.96 - 1014.05
Абсолютное самопожертвование....
Отрывок 1014.05 - 1015.58
Понимаешь?...
Отрывок 1015.58 - 1024.73
Это лишь способ уйти от всего этого. Ага....
Отрывок 1024.73 - 1028.39
Я едва могу поднять эту штуку, а там даже воды нет....
Отрывок 1029.92 - 1033.85
И рыбки. Не знаю....
Отрывок 1033.85 - 1037.21
Постойка....
Отрывок 1037.21 - 1044.74
А он, видно, здоровый, как конь. И только прикидывается калекой....
Отрывок 1044.74 - 1050.20
На публике, всякий раз, как выходят из дома, с ума сойдешь. Борден сразу понял....
Отрывок 1050.20 - 1054.76
Я бы не смог всю свою жизнь притворяться кемто другим....
Отрывок 1054.76 - 1064.30
Да ты уже притворяешься. Я всего лишь имя изменил. Ты вршь о том, кто ты и откуда родом. Не хочу к...
Отрывок 1064.30 - 1069.82
Я придумала тебе сценическое имя....
Отрывок 1069.82 - 1079.69
Великий Дантон. Мне нравится. Претенциозная. И французская....
Отрывок 1079.69 - 1088.24
Борден пишет так, словно никто, кроме него, не проник в сущность магии....
Отрывок 1093.16 - 1096.25
Но что он знает о самопожертвовании?...
Отрывок 1096.25 - 1106.93
Проклятый глупец....
Отрывок 1106.93 - 1111.97
Спасибо....
Отрывок 1130.03 - 1139.81
Спасибо....
Отрывок 1142.60 - 1158.14
Смотри, сейчас он е вернт. Ну что ты, смотри, птичка жалкая....
Отрывок 1158.14 - 1167.62
Смотри, видишь, вот она, живая. Смотри. А куда делся ее братик?...
Отрывок 1167.62 - 1174.46
С мышлной у вас, сынок. Это мой племянник....
Отрывок 1174.46 - 1187.54
Тебе сегодня повезло....
Отрывок 1201.58 - 1214.63
Ты внимательно смотришь? Смотри. Никогда никому не рассказывай....
Отрывок 121.62 - 163.65
Второе действие называется превращение. Фокусник берет этот самый обычный предмет и делает с ним ч...
Отрывок 1214.63 - 1218.74
Ни подхалимым, ни просителем не выдавай свой секрет. Получив его....
Отрывок 1218.74 - 1231.34
Они про тебя забудут. Понимаешь? Тут же. Секрет сам по себе ничто. Трюк, на котором он строится. Это...
Отрывок 1231.34 - 1235.09
Ну вот....
Отрывок 1235.09 - 1238.66
Спасибо за обед, мистер Борден. Пожалуйста....
Отрывок 1238.66 - 1243.22
Альфред, просто Альфред...
Отрывок 1243.22 - 1272.32
Я бы не против выпить чайку. Домовладелица не разрешает гостей приводить. Понял. Да. Думаете, это см...
Отрывок 1272.32 - 1321.79
Что там? Машина Энджейра. Вы е построили, мистер Каттер? О, что вы, сэр. Е построил не фокусник. Е п...
Отрывок 1321.79 - 1329.26
Все будет продано лорду Колдлоу. Он проявляет неподдельный интерес к этому делу. Нельзя допускать ...
Отрывок 1329.26 - 1332.47
Почему? Слишком опасно....
Отрывок 1332.47 - 1343.72
Я уверен, что всю шумиху вызвал самый простой и объяснимый трюк. Самый объяснимый из всех, сэр. Это ...
Отрывок 1343.72 - 1347.50
Это сама реальность....
Отрывок 1347.50 - 1353.83
В этом резервуаре утонул Энжер? Да....
Отрывок 1353.83 - 1357.10
Вот здесь находится....
Отрывок 1357.10 - 1360.16
фальшивый замок, который должен открыть....
Отрывок 1360.16 - 1361.57
Исполнитель трюка....
Отрывок 1361.57 - 1365.71
Это стандартное устройство для таких номеров? В этом есть существенное отличие....
Отрывок 1365.71 - 1370.72
Это не фальшивый замок. Его подменили на настоящий....
Отрывок 1370.72 - 1376.24
Чудовищный способ убийства. Это фокусники, Ваша честь. Актеры....
Отрывок 1376.24 - 1380.95
Люди, преображающие простую, а порой безжалостную истину,...
Отрывок 1380.95 - 1383.86
Чтобы потрясать, шокировать....
Отрывок 1383.86 - 1391.66
Даже когда нет публики? Там была публика. Этот аквариум с водой....
Отрывок 1391.66 - 1395.53
имел важное, особое значение для обоих....
Отрывок 1395.53 - 1399.58
Чрезвычайно важное значение....
Отрывок 1399.58 - 1406.99
Кто из вас, мельчаки, отважится связать эту прелестную барышню?...
Отрывок 1406.99 - 1411.70
Вы свяжете руки....
Отрывок 1411.70 - 1416.32
Вы ноги вокруг лодыжек....
Отрывок 1423.40 - 1434.98
Среди вас случайно нет моряка? Нет Уверен, узлы будут достаточно крепкими...
Отрывок 1434.98 - 1439.96
Спасибо....
Отрывок 1510.64 - 1526.87
Нет, нет, нет! Джулия. Джулия? Джулия? Джулия? Джулия?...
Отрывок 1526.87 - 1567.37
СТОНЫ Я знал одного старого моряка....
Отрывок 1567.37 - 1572.23
Он рассказывал мне, как выпал за борт, запутавшись в парусах....
Отрывок 1572.23 - 1574.90
Его вытащили....
Отрывок 1574.90 - 1578.32
Через пять минут он очнулся и сказал....
Отрывок 1578.32 - 1582.16
Это было похоже на возвращение домой....
Отрывок 1582.16 - 1600.19
Что тебе нужно, Борден? Скорблю вместе с тобой....
Отрывок 1600.19 - 1607.99
Такой узел ты завязал....
Отрывок 1607.99 - 1640.60
Я сам себя спрашиваю. И? И. Прости, я. Я сам не знаю. Не знаешь? Ты прости. Не знаешь? Не. Не знаешь...
Отрывок 163.65 - 168.66
Вы хотите быть обманутым?...
Отрывок 1640.60 - 1653.71
Альфред? О! Хорошие новости. Сегодня у нас первое выступление. Кажется, не имело удовольствия. Это...
Отрывок 1653.71 - 1664.87
Наш мистер Фэллон. Ну так. Но мы не можем платить ему. Деньги появятся, когда будет публика. А сей...
Отрывок 1664.87 - 1671.47
Тебе такое с кем делить придтся Ты что?...
Отрывок 1671.47 - 1674.74
У нас будет малыш....
Отрывок 1674.74 - 1676.45
Господи боже....
Отрывок 1676.45 - 1684.88
Нужно сказать Феллону. Это же здорово. У нас будет ребенок. Иди гам. У нас будет малыш....
Отрывок 168.66 - 175.53
Но вы не торопитесь хлопать, потому что заставить предмет исчезнуть это еще не все....
Отрывок 1684.88 - 1691.63
Альфред, что это? Это. Это трюк, на который Аккерман точно клюнет....
Отрывок 1691.63 - 1701.50
Это тот самый фокус? Твой великий шедевр? Нет, нет, нет. К тому мир еще не готов. А это всего лишь о...
Отрывок 1701.50 - 1713.77
Пуля на лету? Даю слово. Это безопасно. Смотри. Стреляй в меня. В тебя? В меня, в меня....
Отрывок 1713.77 - 1719.35
Вот сюда. Нет, я не могу. Нет, не туда. Стреляй в меня....
Отрывок 1719.35 - 1722.74
Промежуток...
Отрывок 1722.74 - 1731.20
Ну как? Очень здорово. Но как ты это сделал? Не скажу....
Отрывок 1731.20 - 1735.82
Ну, тогда запрещаю его....