Отрывок 1020.30 - 1029.39
Это булавки китовое. Как бы получить такую? Ну, сперва метни гарпун и убей самого большого зверя н...
Отрывок 1029.39 - 1030.62
Да....
Отрывок 1030.62 - 1033.92
Никерсон, оттащи зелень мистеру Бонд туда....
Отрывок 1033.92 - 1039.38
Спасибо. Живее, черт тебя тянет. У меня будет 12 таких....
Отрывок 1039.38 - 1052.55
Чудесный пельготов! Паруса распущены, сэр! Мистер Джойс, здесь только половина заказа. Складывай и...
Отрывок 1052.55 - 1091.43
Нет, то, что всех нормальных ребят уже разобрал. Полегче. Я исправился, Оуэн. А насчет тебя не зна...
Отрывок 1091.43 - 1103.58
Так и есть. Но совсем скоро мы остров покинем, и я считаю, буду как дома. Для меня это явилось сюр...
Отрывок 1103.58 - 1122.06
Опытный капитан сам. Но владельцев можно понять. Они хотят, чтобы их вложения были в крепких мужск...
Отрывок 1122.06 - 1174.59
Давай, четыре, оставался! Есть, сэр! Мистер Чейз, поднять якорь! Парус по ветру, матросы на мачту!...
Отрывок 1174.59 - 1270.11
Повернуть, Брашби! Повернуть, Брашби! Беккерсон, тяни их! Давайте уже, черт побери! Господник Эсто...
Отрывок 124.65 - 134.04
Этот вопрос тревожит и дразнит меня....
Отрывок 1277.81 - 1283.48
Если дойдем до Кавердес, за две недели есть шансы выйти в Тихий океан по расписанию....
Отрывок 1283.48 - 1289.78
кукурузы мистер чейз нет спасибо...
Отрывок 1289.78 - 1294.22
Я ее терпеть не могу. Странно....
Отрывок 1294.22 - 1298.03
Ваш отец ее выращивал на кейпход? Выращивал....
Отрывок 1298.03 - 1302.47
Представляете, как мне надоело есть ее каждый день....
Отрывок 1302.47 - 1307.15
кукуруза, окра....
Отрывок 1307.15 - 1311.35
Еще бобы? Пока не сел в тюрьму....
Отрывок 1311.35 - 1318.58
Вам знакома эта история, мистер Джой? Сэр. Вы знали, что....
Отрывок 1318.58 - 1323.62
Мистер Чейз фактически стал сиротой, когда его отца посадили....
Отрывок 1323.62 - 1325.96
У всех нас своя дорога к морю....
Отрывок 1325.96 - 1333.67
Мы не задаем слишком много вопросов. Тяжело вам пришлось. Хотя....
Отрывок 1333.67 - 1346.18
Вас усыновила уважаемая семья моряков из Нантакета. Это не первый раз, когда меня назвал фермером....
Отрывок 134.04 - 137.37
Потому я пишу вам во второй раз с просьбой о встрече....
Отрывок 1346.18 - 1353.38
Если капитан не против, мне надо распределить вельботы и дозорных...
Отрывок 1355.57 - 1363.31
Нет, сэр, я не буду. Ни капли....
Отрывок 1363.31 - 1366.04
Нет, сэр. Как я уже сказал....
Отрывок 1366.04 - 1370.39
Иногда чем меньше вопросов, тем лучше....
Отрывок 137.37 - 141.42
Беседа с вами, сэр, я уверен, очень поможет мне в написании моего романа....
Отрывок 1372.40 - 1385.06
Раздавай еду! Такая жижа в первый же день? Дешевле! Где мясо?...
Отрывок 1385.06 - 1388.48
Ооо! Пап!...
Отрывок 1388.48 - 1400.03
Вот это красотка, мистер Чеппел. Я ее вырезал на лакированных китовой кости. Давайте потрогать. Руки...
Отрывок 1401.20 - 1410.44
Но с точной ее. Поздравляю вас, дамочки. Прямо бросковая работа с парусами сегодня....
Отрывок 141.42 - 144.21
Который я решил назвать...
Отрывок 1410.44 - 1425.08
Более сопливых недоумков я в жизни не видел. Мистер Чеббелл. Сэр. Будете капитанским корпунером. М...
Отрывок 1425.08 - 1428.29
Вы гарпунер второго помощника....
Отрывок 1428.29 - 1438.49
Есть, сэр. По шесть человек на Вильбот. Первая отработка завтра, ровно в шесть утра. Но мы даже не п...
Отрывок 1438.49 - 1441.31
Кофин. Генри Кофин....
Отрывок 144.21 - 151.59
Моби Дик. Надеюсь, вы передумаете в отношении моего предложения. Не познанное....
Отрывок 1441.31 - 1460.60
Он кузен капитана, сэр. Все понятно. Ну что ж, мистер Коффин, думаете, китам известно, где Галифакс?...
Отрывок 1460.60 - 1462.28
Мне наплевать....
Отрывок 1462.28 - 1467.05
Но взамен вы должны положить все силы на то, чтобы добывать....
Отрывок 1467.05 - 1477.46
Китовый жир. Я намерен заполнить две тысячи наших бочек и вернуться домой как можно скорее. И даже...
Отрывок 1477.46 - 1481.84
Мы спустим вильботы и отработаем все маневры, необходимые для китобоев....
Отрывок 1481.84 - 1501.70
Кто будет отлынивать, отправится домой вплавь. Это понятно? Да, сэр. Сэр. Новичок, ты на палубу. И...
Отрывок 1501.70 - 1507.07
Как скажешь, фермер. Томас Никерсон, верно? Так точно, сэр....
Отрывок 1507.07 - 1510.01
Многих по первости мутит....
Отрывок 151.59 - 159.15
Мое воображение неудержимо влечет к нему. И мне не дает покоя вопрос....
Отрывок 1510.01 - 1520.66
пожалуйста вытащите меня это лучший способ поздороваться пожалуйста вытащите ладно...
Отрывок 1520.66 - 1523.90
Полегчало?...
Отрывок 1523.90 - 1529.12
Проклятье!...
Отрывок 1529.12 - 1533.05
Спасибо. Простите, пожалуйста....
Отрывок 1533.05 - 1536.92
Спасибо. Вот будет, о чем мамке домой написать....
Отрывок 1540.04 - 1545.23
Моя мать похоронена на Смитс Хилл. Там и отцовское надгробие....
Отрывок 1545.23 - 1548.74
Он пропал в море еще до моего рождения....
Отрывок 1548.74 - 1551.95
Дайка сюда....
Отрывок 1553.21 - 1557.53
Теперь твоя семья здесь, парень. К добру это или к худу....
Отрывок 1557.53 - 1561.40
Скорее к ходу....
Отрывок 1561.40 - 1565.57
Протри палубу....
Отрывок 1586.93 - 1602.47
Сюда белье протянут. Сейчас, сэр. Будем показывать закаты, если понадобится. Так тут есть, сэр? Ес...
Отрывок 159.15 - 162.42
Как человеку постичь непостижимое?...
Отрывок 1602.47 - 1608.98
Пока не выучите устройство корабля, флюм не вернете!...
Отрывок 1608.98 - 1624.01
Тяни сильнее, бас! Хватит прохлаждаться! Есть, мистер Джей! Ты теперь моряк! Неплохо, мистер Джей!...
Отрывок 162.42 - 167.82
Искренне ваш, Герман Мелвилл...
Отрывок 1624.01 - 1625.12
Молодец!...
Отрывок 1625.12 - 1644.26
Товарищи, форму арсенал! Летим, сэр! Привыкайте, парни. Будете бакать, как лошади. Мистер Чейз! Сэр!...
Отрывок 1644.26 - 1652.24
Ставьте лисели....
Отрывок 1652.24 - 1719.95
Поднять лисели! Давайте, живее! Вы слышали? Поднять лисели! Поживее, мистер Коквелл! Капитан проси...
Отрывок 167.82 - 173.79
Мы закрыты. После восьми жильцов не принимаем....
Отрывок 1719.95 - 1727.24
Пока рано, мистер Чейз. Сэр, мы идем прямо на бурю на восьми узлах. Она к нам и того быстрее. Пуст...
Отрывок 1727.24 - 1731.92
Команда расслабилась на суше. Им требуется встряска. Шторм пойдет им на пользу....
Отрывок 1731.92 - 1738.73
если не уберем паруса и не повернем он опрокинет мистер часть...
Отрывок 1738.73 - 1745.57
Мы не повернем. Мистер Лоренс, держите курс. Есть держать курсы....
Отрывок 1745.57 - 1748.63
Мы потеряем полдня, если свернем. Пройдем по кромке....
Отрывок 1748.63 - 2001.20
Господь поможет нам справиться с таким штормовым ветром. Надо бы все закрепить. Шторм надвигается,...
Отрывок 178.80 - 190.89
Вы приехали....
Отрывок 190.89 - 194.85
Это моя любовная гостья...
Отрывок 194.85 - 204.60
Том Никерсон? Я Герман Мелхил. Мы получили ваше письмо....
Отрывок 2004.53 - 2010.08
Вы желали видеть меня, сэр? Завтра в 6 утра....
Отрывок 2010.08 - 2013.20
Вы соберете команду....
Отрывок 2013.20 - 2027.42
И сообщите, что мы возвращаемся на ремонт. А затем извинитесь перед ними за то, что ослушались капит...
Отрывок 2027.42 - 2029.55
На этом все....
Отрывок 2029.55 - 2045.72
Это вы приказали поставить Лисовица? Это было здравое решение. Команду стоило испытать. И поэтому вы...