Игра престолов, сезон 05, серия 03

Отрывок 1006.92 - 1011.45

Разве ты ещ не поняла, как дорога мне?...

Отрывок 1011.45 - 1015.65

Одно твое слово, и мы развернем коней. Но выслушай меня....

Отрывок 1015.65 - 1019.22

Всю свою жизнь доунигала....

Отрывок 1019.22 - 1025.01

Твоих родных постигла ужасная судьба. И ты оплакивала их в одиночестве....

Отрывок 1025.01 - 1028.94

С тех самых пор, как стала свидетелем казни твоего отца....

Отрывок 1028.94 - 1038.69

Хватит стоять в стороне. Слышишь? Хватит бежать....

Отрывок 1038.69 - 1044.06

В мире нет справедливости. Мы сами вершим е....

Отрывок 1044.06 - 1049.97

Ты любила свою семью. Так отомсти за них....

Отрывок 1098.90 - 1115.76

И как мы проедем? Никак. Поедем в обход....

Отрывок 1115.76 - 1122.66

Но это большой крюк. Мы упустим их из виду. Ничего страшного. Я знаю, куда они едут....

Отрывок 1122.66 - 1136.34

Ты не старова для оруженосца. Как ты попал на службу к бесу?...

Отрывок 1136.34 - 1140.69

Он ненавидит это прозвище. Но его здесь нет, и злиться некому....

Отрывок 1144.83 - 1149.60

Во время войны Пяти Королей я был оруженосцем Сира Лоримера. Однажды ночью....

Отрывок 1149.60 - 1156.83

Он слегка перепил, проголодался и позаимствовал окорок. Позаимствовал? Он не был вором....

Отрывок 1156.83 - 1160.82

Просто от выпивки не соображал, что делает. Я тогда тоже напился....

Отрывок 1160.82 - 1175.76

Половину окорока он отдал мне. На следующее утро какойто стражник увидел его, спящим под телегой с к...

Отрывок 1175.76 - 1181.61

Меня тоже хотели вздернуть, но лорд Тайвин помиловал меня, узнав, что моя фамилия Пейн....

Отрывок 1181.61 - 1186.02

И отправил столицу к своему сыну. В качестве наказания....

Отрывок 1186.02 - 1189.62

Для вас обоих. Мне так не казалось....

Отрывок 1189.62 - 1195.38

Лорд Тирион всегда был добр ко мне. Да, все твои хозяева были добры к тебе. Кроме меня....

Отрывок 1195.38 - 1201.11

Жаль, что ты попал на службу к такой стерве. А мне нет. Вы лучший боец, что я видел....

Отрывок 1201.11 - 1223.88

Вы одолели пса. Я горд быть вашим оруженосцем. Прости, что я на тебя срываюсь. Иначе я ничему бы не ...

Отрывок 1223.88 - 1229.58

С завтрашнего дня мы начнем упражняться с мячом. Утром перед дорогой и вечером перед ночлегом....

Отрывок 1229.58 - 1237.53

Спасибо. И я покажу тебе, как надо ездить верхом. Спасибо. Но я не смогу посвятить тебя в рыцаре. У...

Отрывок 1237.53 - 1257.75

Вы не были рыцарем, но вы служили в гвардии Рен Либортеона, так ведь? Да....

Отрывок 1257.75 - 1260.93

Лорд Тирион считал его хорошим человеком....

Отрывок 1260.93 - 1273.65

Так и было. Как вы попали на службу Крэнли?...

Отрывок 1273.65 - 1285.44

Когда я была девочкой, отец устроил бал. Из его детей выжила только я, и он хотел подыскать мне парт...

Отрывок 1285.44 - 1292.82

И вс было чудесно....

Отрывок 1292.82 - 1296.63

Никто из мальчиков не замечал, какой уродливой дылдой я была....

Отрывок 1296.63 - 1301.85

Они толкались и угрожали друг другу дуэлью за право танцевать со мной....

Отрывок 1301.85 - 1305.63

Они шептали мне на ухо....

Отрывок 1305.63 - 1308.90

что мечтают жениться на мне и увезти в свои замки....

Отрывок 1311.21 - 1314.27

Отец улыбался мне, а я улыбалась ему....

Отрывок 1314.27 - 1325.76

Я была счастлива, как никогда. Пока не увидела ухмылки на их лицах....

Отрывок 1325.76 - 1330.11

А потом все они начали хохотать, будучи уже не в силах притворяться....

Отрывок 1330.11 - 1333.83

Они играли со мной....

Отрывок 1333.83 - 1337.52

Называли меня Бриэнной Красоткой. Как смешно....

Отрывок 1339.08 - 1342.68

И я поняла, что на свете нет никого уродливее....

Отрывок 1342.68 - 1351.11

что я неуклюжее чудовище....

Отрывок 1351.11 - 1354.95

Мне хотелось убежать, но тут меня подхватил Ренли Баратеон....

Отрывок 1354.95 - 1358.70

Не показываем своих слз, сказал он мне....

Отрывок 1358.70 - 1363.29

Они мерзкие говнюки, а изза мерзких говнюков плакать не стоит....

Отрывок 1364.70 - 1367.91

Он танцевал со мной, и все остальные заткнули рты....

Отрывок 1367.91 - 1384.38

Какникак, Ренли был братом короля. Но ведь он же. Лорд Тирион говорил, что он. Да, вот, ему нравилис...

Отрывок 1384.38 - 1389.54

Он танцевал со мной, потому что был добрым и хотел поддержать....

Отрывок 1389.54 - 1405.86

надо мной не смеялись благодаря ему. С того дня и до его смерти. От которой я не смогла его спасти....

Отрывок 1405.86 - 1409.25

Нет ничего хуже, чем неспособность защитить любимых....

Отрывок 141.48 - 248.22

Не отчаивайся. Ждать уже недолго. Валар Маргулис. Валар Дахаэрис. Я целыми днями мету этот пол. Хоро...

Отрывок 1410.72 - 1414.35

Когданибудь я отомщу за короля Ренли....

Отрывок 1414.35 - 1417.83

Но вы говорили, что его убила тень....

Отрывок 1417.83 - 1421.88

Как ей отомстить? Тень с лицом Станиса Баратеона....

Отрывок 1421.88 - 1428.51

Это был Станис. Я чувствую сердце....

Отрывок 1428.51 - 1432.53

Станис человека, а не тень....

Отрывок 1432.53 - 1434.72

А человека?...

Отрывок 1434.72 - 1441.50

Можно убить. Лордкомандующий, Ваша милость....

Отрывок 1441.50 - 1443.63

Поговорим наедине....

Отрывок 1443.63 - 1448.04

Оли теперь мой стюард. Как и я при лорде Мормонте....

Отрывок 1448.04 - 1453.38

Я хочу, чтобы он присутствовал на моих встречах и набирался опыта, ведь однажды и он может....

Отрывок 1453.38 - 1460.52

занять мой пост....

Отрывок 1460.52 - 1464.51

Хорошо. Вы обдумали мое предложение....

Отрывок 1464.51 - 1469.85

Да. Благодарю, вы оказали мне великую честь....

Отрывок 1469.85 - 1473.84

Я хотел стать Джоном Старком всю жизнь. Одно слово и станете....

Отрывок 1473.84 - 1509.60

Но я откажусь. Я лордкомандующий Ночного Дозора. Мое место здесь. Я даю вам шанс отомстить за свою с...

Отрывок 1509.60 - 1515.00

Для меня нет большей похвалы. Я и не думал хвалить вас. Честь погубила вашего отца....

Отрывок 1515.00 - 1522.59

Но уговаривать вас я не буду. Могу я спросить вашу милость, сколько вы у нас пробудите? Мы вам уже...

Отрывок 1524.21 - 1527.84

Вы спасли нас от армии Манса. Мы никогда этого не забудем....

Отрывок 1527.84 - 1534.86

Но вопрос о выживании. Ночной дозор не может бесконечно кормить ваших людей и пленных одичалых....

Отрывок 1534.86 - 1540.83

Зима близко. Я знаю....

Отрывок 1540.83 - 1544.79

Мы выступим на Интерфел в течение двух недель, пока нас не застиг снег....

Отрывок 1547.55 - 1551.72

Не хотят идти со мной, пускай поручаю их судьбу вам....

Отрывок 1551.72 - 1559.52

безопаснее всего их казнить....

Отрывок 1559.52 - 1563.84

Хотя, возможно, этот Тормунд окажется более сговорчивым, чем Манс....

Отрывок 1563.84 - 1568.97

Думаю, ваши братья предпочли бы видеть одещалых мертвыми. Большинство из них да....

Отрывок 1568.97 - 1573.20

Вольный народ здесь не жалует....

Отрывок 1573.20 - 1578.24

Вы, лордкомандующий, выбор за вами....

Отрывок 1578.24 - 1583.25

У вас немало врагов в Черном Замке. Вы не думали отослать Алисера Торны подальше?...

Отрывок 1583.25 - 1587.00

Отправьте его в Восточный дозор у моря....

Отрывок 1587.00 - 1592.19

Я слышал, что врагов лучше держать поближе. Это сказал тот, у кого было мало врагов....

Отрывок 1592.19 - 1603.11

Он чтото видит в вас....