Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Хорошо.

Аббатство Даунтон

Я отправляюсь в Рэйби Кассел и вернусь в Даунтон перед приездом их величеств четверг. Но коммердинер...

Аббатство Даунтон

Можете готовить для сук.

Аббатство Даунтон

У месье Курбе не будет времени для этого. Ну, конечно. Я как раз всю жизнь об этом мечтаю. Довольно,...

Аббатство Даунтон

она экономка.

Аббатство Даунтон

И с ней будут две горничные. Экономка? На время визита их величеств.

Аббатство Даунтон

А горничные? Они будут убирать постели, мыть ванны и комнаты, ну и тому подобное.

Аббатство Даунтон

Понятно?

Аббатство Даунтон

То есть все, кто сейчас служит в этом доме, в подготовке не участвуют. Это значит, что во время визи...

Аббатство Даунтон

вы будете дворецкий. Простите, я вовсе не дворецкий. Я Паш Черной Лестницы, Его Величество.

Аббатство Даунтон

Так что, в нас нужды нет?

Аббатство Даунтон

Уверен, для вас найдется дело. Но как же они станут есть и одеваться в Рэйби Кассел, если их повар, ...

Аббатство Даунтон

Девушки отдыхают. Как ты сможешь наскакивать на Леди Бэкшоу в присутствии королевы? Я лишь пытаюсь ...

Аббатство Даунтон

Он ее ближайший родственник. Семья владеет Бромптоном уже три века, но она хочет отдать его кому?

Аббатство Даунтон

Благотворителям, собачьему приюту У семьи довольно всего, к чему волноваться Ну разве в этом дело?

Аббатство Даунтон

Что ж, в таком случае мы обязаны разобраться в причинах. Да какие причины у нее могут быть?

Аббатство Даунтон

Вот как раз это я и намерена выяснить.

Аббатство Даунтон

Здравствуйте, Карсон.

Аббатство Даунтон

Миледи, прошу, входите. Такая честь.

Аббатство Даунтон

Мне очень неловко, но мне нужна ваша помощь, Карсон.

Аббатство Даунтон

Барроу совершенно не справляется.

Аббатство Даунтон

Меледи? Он не полирует серебро и не позволяет Эндрю сделать это. Что? Он сказал, что Паш чего-то там...

Аббатство Даунтон

Честно говоря, он в какомто ступоре.

Аббатство Даунтон

Вы мне поможете. Одна я боюсь не справиться.

Аббатство Даунтон

Я буду у вас первыми лучами солнца, миледи, не переживайте. Вы сокровище, Карсон, иначе и не скажешь...

Аббатство Даунтон

Но подумай о мистере Барроу. Мистеру Барроу придется смириться. Именно это меня и беспокоит. Мы едим...

Аббатство Даунтон

Как вы распределите свои обязанности?

Аббатство Даунтон

Я приготовлю гардероб Его Величества и ливрей для лакеев. Когда мистер Миллер приедет, я подготовлю ...

Аббатство Даунтон

Затем отправлюсь в Лондон и там все организую. Так что работаю на опережение. То есть это мистер Мил...

Аббатство Даунтон

Иногда я, если он болен. Часто он болеет?

Аббатство Даунтон

Нет.

Аббатство Даунтон

Какая-то глупость. Навязались нам, чего-то требуют, а теперь еще и распоряжаются, будто у себя дома....

Аббатство Даунтон

Вода чуть теплая. Ванну уже все приняли. Откуда я знаю?

Аббатство Даунтон

Мистер Баро, может вам поговорить с его светлостью? О чем поговорить? Это несправедливо, что нас под...

Аббатство Даунтон

Ну, что уж тут поделать. Персоналам всегда пренебрегают во время столь высоких визитов. Зачем они с ...

Аббатство Даунтон

Он не сделал ничего плохого. Он вообще ничего не сделал. Проблема в этом. Это несправедливо и неправ...

Аббатство Даунтон

Ах, вот как!

Аббатство Даунтон

Все уже решено. Хочу доложить, что мистер Барро уже поднимается, милорд.

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Вы хотели меня видеть, милорд? Мистер Карсон, что привело вас?

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Видите ли, дело заключается. Карсон вернется к своим обязанностям на время визита.

Аббатство Даунтон

Что?

Аббатство Даунтон

Вы снова станете дворецким, хотя дворецкий здесь я? Да, пока. Извините, как давно это все планировал...

Аббатство Даунтон

Я откажусь от своего поста на время визита, если это необходимо.

Аббатство Даунтон

И приму его вновь, когда их величество отбудут, если вы того желаете. Не считаете, что. Да, кстати, ...

Аббатство Даунтон

Только этого не хватало. Послушайте, Бэрроу.

Аббатство Даунтон

Не беспокойтесь, миледи, водопроводчик скоро все починит, а вечером и утром мы принесем в спальне ку...

Аббатство Даунтон

Все прошло блестяще. Уволишь Томаса? Нет, вообще говоря, он меня поразил.

Аббатство Даунтон

Я даже не предполагал, что Томас человек с принципами. Ой, придется сказать ему, что закупаю продукт...

Аббатство Даунтон

Если бы мой папа был жив, он был бы мной доволен.

Аббатство Даунтон

Даже горд. Уверена, он в любом случае гордился бы вами. Что вы, что вы, это совсем другое.

Аббатство Даунтон

Это, это пик моей карьеры.

Аббатство Даунтон

Более того, пик моей жизни.

Аббатство Даунтон

Все вокруг жутко завидуют. Смотрите, я пометил галочками то, что вы наверняка берете. Дело не в дете...

Аббатство Даунтон

Ну, мы сообщим, если количество изменится. Десерт Павлова, сомневаюсь. Я бы поставила на шарлотку. Е...

Аббатство Даунтон

И я буду подавать. Только представьте, я в танце кружился с веселой девицей, что сам король кружил, ...

Аббатство Даунтон

Чувствую себя лбуней. Пойду признаюсь. И сразу опуститесь до обычной кухарки в глазах всей округи. Н...

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Ни горничной, ни коммертинера, даже няню не взяли.

Аббатство Даунтон

20 век на дворе. Идем в ногу со временем.

Аббатство Даунтон

Наша няня присмотрит за Мэри Голд, а Анна.

Аббатство Даунтон

Позаботиться о тебе. Вот как? Позаботиться? Конечно.

Аббатство Даунтон

Как в старые добрые времена. Бабушка и Изабелла здесь. Днем едем к принцессе Марии. О, а мое больное...

Аббатство Даунтон

Шесть лет. Впечатляет. Должно быть, вы очень искусны в своем деле. До сих пор никто не жаловался. Я ...

Аббатство Даунтон

И они выбрали вас? Они выбрали мою репутацию.

Аббатство Даунтон

Ну что ж, уже почти три, пора собираться.

Аббатство Даунтон

Принцесса будет на параде? Вместе с вами. У не всегда такой печальный вид. Вы не находите? Королевск...

Аббатство Даунтон

До чего приятно видеть вас снова, Карсон, что побудило вас встать в врат семейного рая. Я там, где п...

Аббатство Даунтон

Всем бы стоило к вам прислушаться. Ее королевское высочество в желтой гостиной.

Аббатство Даунтон

Маркиза Хэксом, графиня Грэнтом, леди Мэри Талбот. Ваше Высочество. Пожалуйста, садитесь, леди Грэнт...

Аббатство Даунтон

Представляю суматоху у вас в доме изза визита моих родителей. Сочувствую вам. Вы понимаете, как никт...

Аббатство Даунтон

Вы теперь здесь живете? Нет, попрежнему в Голдсборо.

Аббатство Даунтон

Но лорд Харвард приболел, так что мы помогаем с подготовкой к балу и визиту. Здравствуйте. Здравству...

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Стоун.

Аббатство Даунтон

Сегодня твой лучший день. Я водопроводчик, Тони Селик. А, точно, пришли. Пойдемте, покажу вам, где б...

Аббатство Даунтон

Я отведу. Не стоит. Скажи, миссис Пэтмор, где меня искать?

Аббатство Даунтон

Спасибо.

Аббатство Даунтон

Привезите мальчиков в четверг. С радостью.

Аббатство Даунтон

Почему дети в гостиной?

Аббатство Даунтон

Мы вернулись с прогулки, и они. Им нельзя здесь находиться до вечера. Я знаю, милорд, но они. Идите ...

Аббатство Даунтон

И не спускайтесь до шести. Да, милорд. Милый, но они всего лишь. Спасибо, няня.

Аббатство Даунтон

Нет, мы спустимся позже.

Аббатство Даунтон

Пойдем в детскую, поищем.

Аббатство Даунтон

Ты помнишь Леди Грэнта и ее дочерей? Леди Грэнта. Они просят привезти мальчиков на парад. Нет, от ни...

Аббатство Даунтон

Мы бы хотели, чтобы вы оба остались на ужин, лорд Ласселс. Нет, боюсь, что нет.

Аббатство Даунтон

Что ж, я вас покину.

Аббатство Даунтон

Ну вот, не буду вам мешать, вернусь на кухню.

Аббатство Даунтон

Не пожелаете мне удачи?

Аббатство Даунтон

Не похоже, что вам нужны мои пожелания или чьи другие, если на то пошло. Вы не знаете, что мне нужно...

Аббатство Даунтон

И даже узнавать не собираюсь.

Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон

Второе броню надо подвесничать.

Аббатство Даунтон

Утром займутся. Здравствуйте, мистер Брэнсон. А, готовитесь к визиту короля. Верно. Это лорд Хексен....

Аббатство Даунтон

милор

Аббатство Даунтон

Извините. Вы тут, чтобы за мной приглядывать? Я думал, вы посвятите меня в детали церемонии.

Аббатство Даунтон

Не желаете выпить? Подойду через минуту.