Отрывок 1.77 - 5.40
Пальцы Мэйды проскальзывают глубоко внутрь....
Отрывок 1008.81 - 1013.25
Что ты делаешь? Вы заснули, сэр. Ваши очки, я....
Отрывок 1013.25 - 1017.45
Простите, сэр, я не хотел...
Отрывок 1017.45 - 1021.65
Все в порядке, сэр? Нет. То есть да. Я просто...
Отрывок 1021.65 - 1025.67
Вам чтонибудь дать? Воды? Все в порядке....
Отрывок 1025.67 - 1029.84
Уже поздно. Тебе надо отдохнуть. Я останусь, если нужно....
Отрывок 1029.84 - 1036.74
Мне надо побыть одному. Но спасибо. Конечно, сэр....
Отрывок 1036.74 - 1040.19
Спасибо....
Отрывок 1042.32 - 1059.63
Осторожней, ступеньки...
Отрывок 1065.75 - 1071.90
Лен, мы с Сандервуд....
Отрывок 1071.90 - 1077.00
Пройдемся? Конечно....
Отрывок 1077.00 - 1095.93
Ты вернула демократам доверие в республиканском штате. Хотите, чтобы я помогла укрепить ваши позиции...
Отрывок 1095.93 - 1098.87
Но баллотируется дочь Дорис Джонс....
Отрывок 1098.87 - 1113.24
Нам надо будет убедить конгрессвумен. Вы думаете, Силия уступит? Она подождет. Через два, максимум ч...
Отрывок 1115.91 - 1120.47
Но даже если вы убедитесь в силе, останется большая проблема....
Отрывок 1120.47 - 1127.37
Я белая. Белая, как лилия в дизайнерских туфлях и шитых на заказ платьях....
Отрывок 1127.37 - 1130.31
И посмотрите на эти угодья, миссис Андервуд....
Отрывок 1130.31 - 1134.72
Женщина, которая машировала рядом с доктором Кингом, вряд ли потерпит....
Отрывок 1134.72 - 1143.81
Потерпит что? Аутсайдера. Я думаю, нам удастся ее переубедить....
Отрывок 1143.81 - 1158.75
Знаете, меня не пугают трудности, иначе я бы не стала консультировать демократов в Техасе. Но то, чт...
Отрывок 1158.75 - 1161.93
Ты доказала, что он был неправ....
Отрывок 116.61 - 159.39
продюсеры Хамид Шаукат и Борис Молден. По мотивам романа Майкла Добса и минисериала Эндрю Дэвиса. Ав...
Отрывок 1161.93 - 1168.80
Найдется много консультантов, которые объяснят мне, почему это невозможно, но думаю, ты знаешь, как ...
Отрывок 1172.88 - 1191.93
Митчем сказал, что она провела там больше часа. Лиан Харви нам не подчиняется. Он считает, что она н...
Отрывок 1191.93 - 1196.34
Она еще не объявила об этом. И что дает Клэр? Возможность....
Отрывок 1196.34 - 1208.88
Алло, кто здесь?...
Отрывок 1212.99 - 1231.02
Доктор Стэмпер....
Отрывок 1231.02 - 1252.47
Так значит, здороваются в Техасе. Прости, лифт обычно по выходным не работает. У нас в здании было н...
Отрывок 1252.47 - 1256.40
В Дорис Джонс. Первая леди не говорила? Нет....
Отрывок 1256.40 - 1260.57
Я на минутку, мне надо позвонить. Конечно....
Отрывок 1260.57 - 1283.76
Это президент....
Отрывок 1283.76 - 1304.91
Алло? Алло? Да, говорит, что ты встретила его во всеоружии. Да, у нас тут были проблемы. Знаешь, что...
Отрывок 1304.91 - 1317.18
Ты прекратишь заниматься этой ерундой для Клэра. Ты не будешь звонить или отвечать на звонки. Ты не ...
Отрывок 1318.50 - 1322.58
Скажи мне, что ты меня услышала. Да, я вас услышала....
Отрывок 1322.58 - 1356.66
Хорошо. Неплохая вещица. Положи на место, пожалуйста. Это мне на память. И телефон я тоже заберу. Сп...
Отрывок 1356.66 - 1360.41
Как скоро? Сначала часа 10, сейчас готовят постановление....
Отрывок 1360.41 - 1365.24
Я имею в виду потом, после ареста. Эти парни быстро поймут, что это я их сдал федералам....
Отрывок 1365.24 - 1371.30
После подписания это займет несколько часов, не дней. Программа защиты уже все организовала....
Отрывок 1371.30 - 1377.30
Вы знаете, куда меня отправят? Нет. И никогда не узнаю. Никто не узнает....
Отрывок 1377.30 - 1388.07
Кроме Министерства юстиции. Если я тебе понадоблюсь, связаться со мной можно только через офицера пр...
Отрывок 1389.54 - 1392.96
Правительство США сейчас не против тебя....
Отрывок 1392.96 - 1396.59
Оно тебя защищает....
Отрывок 1396.59 - 1402.68
Он и есть правительство. Даже в Белом доме не знают, кого отпускают по программе защиты....
Отрывок 1402.68 - 1407.93
А разве только генеральный прокурор им расскажет, чего почти никогда не случается....
Отрывок 1409.79 - 1414.05
Послушай, ты сделал полезную работу, Лукас....
Отрывок 1414.05 - 1424.28
Ты выходишь на свободу. Попробуй радоваться этому....
Отрывок 1434.96 - 1441.68
Так ты расслабляешься? Никогда в жизни здесь не бывал. Я выбрал это место, чтобы нас никто не узнал....
Отрывок 1441.68 - 1451.55
Расставляешь, ори....
Отрывок 1451.55 - 1454.76
Ты сказала, что хочешь чтото предложить? Да....
Отрывок 1454.76 - 1457.97
Страховку....
Отрывок 1457.97 - 1469.01
Мы победили в Айове и сокращаем разрыв в НьюГемшире. В Айове вы пролезли в щель, и вам не удастся со...
Отрывок 1469.01 - 1472.67
Он не сделал тебя главой аппарата...
Отрывок 1472.67 - 1477.56
И не говори, что ты на это не рассчитывал. Какая у тебя просьба?...
Отрывок 1477.56 - 1481.22
Чтонибудь весомое, что нам поможет....
Отрывок 1481.22 - 1489.11
Если это его потопит, у тебя есть спасательный круг. Если нет, ты сохранишь свою работу в Белом доме...
Отрывок 1494.45 - 1499.82
Тебе бы не хотелось иметь в кармане запасной план на случай поражения?...
Отрывок 1499.82 - 1506.69
Нюша, твоя очередь....
Отрывок 15.84 - 20.97
Она кладет свои пальцы тебе в рот, чтобы ты почувствовал вкус....
Отрывок 1506.69 - 1513.20
Мы гарантируем тебе место в нашей администрации. Через два года ты станешь главой аппарата. После ме...
Отрывок 1514.22 - 1517.82
Расскажи, что происходит в Техасе....
Отрывок 1533.87 - 1542.27
Дорис Джонс, Конгрессвумен, Техас, 30 округ....
Отрывок 1545.54 - 1554.57
Миссис Андервуд, конгрессвумен, рада вас видеть. Я также прошу, проходите....
Отрывок 1561.53 - 1564.71
Силли, и тебя я очень рада видеть....
Отрывок 1564.71 - 1567.26
Всегда рада, миссис Андервуд....
Отрывок 1567.26 - 1571.04
Лиан недавно мне звонила. Сказала, что не сможет прийти....
Отрывок 1573.68 - 1583.97
Конгрессвумен, я попросила Лиэн назначить эту встречу, потому что у меня есть предложение, которое в...
Отрывок 1583.97 - 1587.69
Дак уже вл меня в курс дела....
Отрывок 1587.69 - 1636.17
Обычно я не поддерживаю тех, кто не проработал в исполнительной власти 4 года, но в данном случае с ...
Отрывок 159.39 - 165.96
Режиссер Такер Гейтс...
Отрывок 1636.17 - 1654.62
Но я уже собрала команду. Ты все равно получишь это место, Силия. Я просто прошу тебя еще немного по...
Отрывок 165.96 - 170.49
В НьюГэмпшире более 200 лет....
Отрывок 1654.62 - 1666.47
Это ее время. Я понимаю. Именно поэтому я хочу дать ей возможность добиться наибольшего успеха, когд...
Отрывок 1666.47 - 1681.83
Когда Фрэнсис был избран парторганизатором. Как же мы можем просить наших людей поддерживать женщину...
Отрывок 1681.83 - 1690.20
Вы выросли в Хайланд Парк, никогда ни в чем не нуждались. Вы просто не вписываетесь в наше сообществ...
Отрывок 1690.20 - 1694.64
В этом Конгрессу вы, Мон, права....
Отрывок 1694.64 - 1706.01
Мне нужна ступенька в карьере, а вам нужно федеральное финансирование Центра рака груди, которым упр...
Отрывок 170.49 - 175.71
На этом пути были победы и поражения, например, массовые забастовки на....
Отрывок 1706.01 - 1716.39
А на это никогда не пойдет Конгресс под контролем республиканцев. Особенно это касается госпиталя дл...
Отрывок 1716.39 - 1724.67
Но ни один член Конгресса, будь то республиканец или демократ, не откажет во встрече первой леди. Вы...