Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Куда поставить? Не сидя в кухне. Спасибо.

Драйв

Я сейчас. Страшно. Собачистка нужна. Хотите воды? Можно. Спасибо. Вы только что переехали в Лос-андж...

Драйв

Драйв

Это хобби. А работаю в автосервисе. Где?

Драйв

На бульваре Ресида.

Драйв

Мне пора. Хорошо.

Драйв

За воду спасибо. Скажи пока. Пока.

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Мистер Роуз, ваш заказ. Цыпленок Чоумейн и утка попекински.

Драйв

Да. А палочки где?

Драйв

Вы понимаете, официант должен был. За палочками, бегом! Хорошо, мистер. Это не хочу, не хочу, это ты...

Драйв

И печеньку с предсказанием. Да погаси ты свою долбаную сигарету, я же ем. Простите. Да что с тобой? ...

Драйв

У тебя отличный бизнес. Чего ты вдруг решил все поменять?

Драйв

Знаете, сколько я в прошлом году заработал? 30 кусков.

Драйв

Я полгода собираю машину, а потом за 6 секунд эти придурки ее раздалбывают. Да еще и в фильм мой трю...

Драйв

Драйв

Послушайте, мне нужна старая гоночная тачка.

Драйв

Только и всего.

Драйв

Я предлагаю начать с небольших городских заездов, а затем двинуться дальше. Как только пробьемся на ...

Драйв

Забудь. Нет, я. Забудь! Ты так и не назвал мне цифру. Хорошо. 430 тысяч долларов.

Драйв

Ну, мистер Роуз, я бы не пришел, если бы не был на все сто процентов уверен в успехе. Откуда такая у...

Драйв

Что у тебя есть такого, чего нет у профессиональных команд?

Драйв

У меня есть гонщик.

Драйв

Да в каждой из них подюжине гонщиков. Но такого у них нет.

Драйв

Он особенный. Я с ним работаю. Ничего подобного никогда не видел.

Драйв

Я сам все деньги вложил бы в него. Понятно, но денег у тебя нет.

Драйв

Мистер Роуз, посадите его за руль и увидите. Для него нет невозможного.

Драйв

Он вас озолотит. Вы в накладе не останетесь. Нравится китайская жратва в моей пиццерии? С каких пор ...

Драйв

Помнишь Шеннона? А ну, вылей отсюда, мне с партнером побалакать надо. Хаха, да это я тебя подкалываю...

Драйв

Драйв

Пойдем, я вас познакомлю.

Драйв

Как бы хороша ни была машина, держи язык за зубами. Попробуй сбить цену. Малыш, знакомься, мистер Бе...

Драйв

Рад познакомиться. Простите, руки грязные. У меня тоже.

Драйв

А, вот и ты. Она там. С виду неприметная, как ты и просил. Но под капот я засунул 300 лошадей. Не ма...

Драйв

Отлично водишь.

Драйв

Спасибо.

Драйв

Классный парень. Так.

Драйв

Что думаете, может, 400? Я согласен на три сотни за 70. Идет. Хорошо, не обижаюсь. Вы не пожалеете. ...

Драйв

Так, приятель, освобождай подъмник, а мы потом на руках затолкаем. Поставим ее на третий номер. Маши...

Драйв

Привет!

Драйв

А, так вы знакомы. Кончай. Понятно. Мы соседи. Соседи? Ну тогда и мы все сделаем пососедски.

Драйв

Ты моргнул. Что? Сюда можно вызвать такси? Да, конечно. Да что я говорю? Вы же с моим парнем соседи.

Драйв

Он вас отвезет. Нет, мне будет неудобно. Нет, нет, даже не сомневайтесь, он с радостью поможет.

Драйв

Славный малый.

Драйв

Он пришел ко мне лет пять или шесть назад.

Драйв

Появился из ниоткуда, попросился на работу. Ну, я проверил, на что он способен. Это гений. Я сразу е...

Драйв

Предложил ему половину обычной ставки. Он даже глазом не моргнул.

Драйв

Эй, напарник, подойдика на секунду.

Драйв

Вот с тех пор я его и эксплуатирую нещадно.

Драйв

Ему не говорите. Похоже, проблема посерьезнее, чем я думал.

Драйв

Придется оставить машину у нас на пару дней.

Драйв

Вот я и предложил твои услуги. Отвезешь Бенисю Эйрин домой?

Драйв

Ты не против? Да, конечно. Отлично. Только у меня нет колс на машине. Отлично. Я подумал, вам стоит ...

Драйв

Так поставь колеса. Дождитесь пять минут. Конечно. Иди, иди.

Драйв

Драйв

Драйв

Хотите, кое-что покажу? Да Поехали

Драйв

Драйв

Это было прекрасно. Ему очень понравилось. Мне тоже. Извини, что отняла тво время. Да ничего. Спасиб...

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Драйв

Не обращайте внимания на царапины и вмятины. Это стекловолокно легко заменяется.

Драйв

краски побольше, логотипов, спонсоров. А протектор еще очень ничего. Мы в деле.

Драйв

Мы заплатили 300 штук за это корыто? Я заплатил. Из своего собственного кармана. Это всего лишь обол...

Драйв

Совершенно верно. Когда я плачу 300 штук, то все должны видеть за что. Само собой.

Драйв

А вот это.

Драйв

Твою мать, действительно охрененная тачка. Мечта крутого мужика.

Драйв

Да. Шеннон, продай ему эту. Да с ним даже в борделе ни одна девка не ляжет.

Драйв

Знаю что, в этой машине ты станешь наверняка посимпатичнее.

Драйв

Я и так симпатичный, дальше некуда. Ну как наши дела?

Драйв

Когда у нас первая гонка? Уже скоро. Успеешь подготовиться? Надеюсь, успею. Надеюсь, успею. Ты перед...

Драйв

Ну, типа боевичков сексуальных.

Драйв

Критики называли их европейскими. А помоему, дерьмо.

Драйв

А он отвечал у меня за все, что было связано с машинами.

Драйв

И мне нравилось, что он торчал рядом, хотя я охренительно завышал счета.

Драйв

Потом он занялся бизнесом.

Драйв

какимито приятелями Нину, а вот им завышенные счета не понравились.

Драйв

И они сломали ему бедро. Ему особо никогда не везло. Я тебе об этом рассказываю, потому что он много...

Драйв

И я тоже.

Драйв

Если что понадобится, звони сразу мне. Мы теперь одна команда. Я в восторге. Нино! Поехали отсюда.

Драйв