Отрывок 1002.66 - 1006.56
Волонтер ракового корпуса это не моя проблема....
Отрывок 1006.56 - 1028.49
Погоди секунду. Стой, стой, я знаю. Давай поделим группы. Ладно? Забирай себе лимфому и туберкулез. ...
Отрывок 1028.49 - 1033.62
Нет, нет. Чего ты хочешь? Я заберу паразитов....
Отрывок 1033.62 - 1037.94
Ну не всех же паразитов. Может, возьмешь кровяных паразитов? Я хочу мозговых....
Отрывок 1037.94 - 1041.93
Я возьму кровяных, но тогда органические поражения мозга мои, ладно? Не пойдет....
Отрывок 1041.93 - 1045.98
Хочешь хапнуть вс, что касается мозга, а? У тебя четыре группы, а у меня всего две....
Отрывок 1045.98 - 1049.52
Ладно, забирай всех паразитов....
Отрывок 1049.52 - 1054.05
Они твои. У нас по три группы. По три....
Отрывок 1055.58 - 1063.89
Эй, ты оставила там вещи!...
Отрывок 1073.88 - 1078.53
Ты что, продаешь это? Да, я продаю одежду....
Отрывок 1078.53 - 1083.33
Что ж, у нас по три, того шесть. Ещ я хочу рак кишечника....
Отрывок 1083.33 - 1092.72
Девушка неплохо осведомлена. Нет. Спасибо. Нет. Рак кишечника мой. Прикипел к нему? Хотел обмануть м...
Отрывок 1092.72 - 1097.16
Ну, давай поделим его. Бери первое и третье в воскресенье....
Отрывок 1097.16 - 1104.15
Идет....
Отрывок 1104.15 - 1112.04
Пришло время прощаться. Не будем создавать проблем, ладно? А кто создает проблемы?...
Отрывок 1114.17 - 1120.95
Эй, Марла! Марла! Давай обменяемся телефонами!...
Отрывок 1120.95 - 1123.05
Стоит ли?...
Отрывок 1123.05 - 1135.20
На случай перемены расписания. Ладно. Вот так я и познакомился с Марлой Сингер....
Отрывок 1136.70 - 1145.40
Согласно е мировоззрению, она могла умереть в любой момент. Трагедия в том, говорила она, что этого ...
Отрывок 1145.40 - 1173.57
Корнелиус? Руперт? Тревис? Какое из дурацких придуманных имен? Ты просыпаешься в аэропорту Сиэтла, в...
Отрывок 1173.57 - 1207.92
Это твоя жизнь, и каждая минута отметка об окончании какойто е части. Ты просыпаешься в Архарбер Ин...
Отрывок 1207.92 - 1213.32
Люди, встречающиеся мне во время перелетов, одноразовые друзья....
Отрывок 1213.32 - 1218.21
Мы проводим вместе время от взлета до посадки и не более того....
Отрывок 1218.21 - 1221.00
Вау!...
Отрывок 1221.00 - 1226.79
На большом отрезке времени шансы каждого из нас на выживание близки к нулю....
Отрывок 1226.79 - 1231.41
Я работал координатором по возврату, моя задача сводилась к применению одной формулы....
Отрывок 1231.41 - 1233.87
Вот следы от удара стекло....
Отрывок 1233.87 - 1240.53
В трх местах. Владелец машины, произведнной нашей компанией, ехал на ней со средней скоростью. Задни...
Отрывок 1240.53 - 1246.29
Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице. Вот реклама о вреде курения....
Отрывок 1246.29 - 1268.82
Машина перевернулась и загорелась. Все, кто в ней ехал, погибли. Итак, возвращать ли модель на дораб...
Отрывок 125.25 - 133.11
Меня все время спрашивают, знаю ли я Тейлора Дердена. Три минуты. Вот он. Момент истины....
Отрывок 1268.82 - 1282.83
А умножить на Б умножить на С равно Х. Если Х меньше затрат на доработку, возврата не будет. И часто...
Отрывок 1284.12 - 1287.30
В какой компании вы работаете?...
Отрывок 1287.30 - 1291.86
В крупный....
Отрывок 1291.86 - 1295.79
Когда самолет делал резкий крен при взлете или посадке,...
Отрывок 1295.79 - 1320.12
Я начинал надеяться, что он упадет, столкнется с другим и разобьется. Сумма страховки утраивается, е...
Отрывок 1321.41 - 1325.67
но у вас нет возможности выполнить действия предписанной инструкции....
Отрывок 1325.67 - 1338.03
попросите стюардессу пересадить вас. Это большая ответственность. Хотите пересесть? Нет, я вовсе не ...
Отрывок 133.11 - 135.51
Не хочешь сказать пару слов?...
Отрывок 1338.03 - 1344.81
Аварийный выход на высоте 30 тысяч футов. Иллюзия безопасности....
Отрывок 1344.81 - 1352.55
Да, пожалуй. Знаете, для чего кислородные маски? Чтобы дышать....
Отрывок 135.51 - 139.89
Когда во рту ствол пистолета, речь сводится к мычанию....
Отрывок 1352.55 - 1361.16
Кислород опьяняет. В катастрофической ситуации вы впадаете в панику. И вдруг эйфория....
Отрывок 1361.16 - 1363.62
Покой, и вы смиряетесь....
Отрывок 1363.62 - 1375.65
Вот рисунок. Аварийное приводнение. А на лицах безмятежность, как у коров в Индии. Это....
Отрывок 1375.65 - 1378.89
Любопытная теория....
Отрывок 1378.89 - 1386.33
Кто вы? О чем вы? О профессии Что?...
Отрывок 1386.33 - 1395.30
Хотите изобразить интерес? Ладно. В вашем смехе звучит отчаяние....
Отрывок 139.89 - 178.32
Я ничего не могу придумать. На секунду я забываю про Тайлера и всю эту затею со взрывами и думаю о т...
Отрывок 1395.30 - 1407.15
У нас одинаковые кейсы. Мыло. Простите? Я произвожу и продаю мыло....
Отрывок 1407.15 - 1414.11
Критерий цивилизованности. Так появился он. Тайлер Дерден....
Отрывок 1414.11 - 1418.76
Вы знаете, что смешав бензин с апельсиновым соком, можно изготовить напалм?...
Отрывок 1418.76 - 1423.02
Нет, я не знал. А это правда? Правда....
Отрывок 1423.02 - 1426.14
Взрывчатые вещества можно делать из подручных материалов....
Отрывок 1426.14 - 1433.28
Неужели? Если захотите....
Отрывок 1433.28 - 1438.41
Тайлер, вы знаете, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей....
Отрывок 1440.54 - 1445.13
В самолетах все одноразовое, даже люди. О, ясно. Очень умно....
Отрывок 1445.13 - 1458.21
Спасибо. И вам это нравится? Что? Быть умником. Вполне. Превосходно. Так держать....
Отрывок 1458.21 - 1466.58
Вопрос этикета. Как повернуться, проходя мимо вас задницей или мошонкой?...
Отрывок 1466.58 - 1469.01
У меня выдача за мою подпись....
Отрывок 1469.01 - 1473.66
Вот как получилось, что я поселился у Тайлера....
Отрывок 1473.66 - 1479.72
Сотрудникам авиалинии даны инструкции по поводу вибрирующих чемоданов....
Отрывок 1479.72 - 1486.83
В нем чтото тикало?...
Отрывок 1486.83 - 1491.33
Знаете, теперь швырялы на тиканье внимания не обращают. Что за швырялы?...
Отрывок 1491.33 - 1498.23
Грузчики багажа. Но если чемодан вибрирует, швырялы вызывают полицию....
Отрывок 1498.23 - 1504.86
Мой чемодан вибрировал. Часто причиной бывает электробритва....
Отрывок 1504.86 - 1511.01
Но порой там находят. Вибратор....
Отрывок 1511.01 - 1518.00
Разумеется, мы не упоминаем о том, чей он. Нас обязывают называть его чисто безотносительно вибратор...
Отрывок 1518.00 - 1521.57
Но только не говорить. Ваш....
Отрывок 1521.57 - 1526.40
Но у меня нет....
Отрывок 1526.40 - 1529.52
В том чемодане была вся моя одежда....
Отрывок 1529.52 - 1534.23
рубашки от Кельвина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки Армани....
Отрывок 1534.23 - 1539.30
Ну ладно....
Отрывок 1539.30 - 1544.94
Стой! Стой! Все!...
Отрывок 1548.57 - 1552.65
Я привык считать своим домом кондоминиум на 15 этаже....
Отрывок 1552.65 - 1569.93
с мощными бетонными стенами. Наличие толстых бетонных стен радует, когда твоей соседке надоедает пол...
Отрывок 1573.92 - 1578.93
как видно бывает и такое...
Отрывок 1584.48 - 1601.28
Там ничего не осталось. Подниматься не разрешено. Приказ полиции....
Отрывок 1606.65 - 1621.95
Вам есть кому позвонить? Давай, давай. Какая нелепица. В доме полно специй, а еды нет....
Отрывок 1621.95 - 1628.07
позднее полицейские скажут мне что фитилек вероятно погас...
Отрывок 1628.07 - 1633.62
А газ продолжал поступать тонкой струйкой, постепенно расползаясь по кондоминиуму....
Отрывок 1633.62 - 1649.85
1700 квадратных футов площади высокие потолки. Затем, видимо, гдето проскочила искра....
Отрывок 1649.85 - 1652.34
Да....
Отрывок 1652.34 - 1658.67
Я слышу тво бухтение....
Отрывок 1665.69 - 1670.34
Я не могу объяснить, почему я ему позвонил....