И где болит? У меня. у меня это. Так, одиннадцатый, выполняйте то, что вам говорят. А я не обязан, с...
Почему я этого не обязан? Потому что заключенные не занимаются строевой подготовкой....
И вы ничего не можете с этим поделать. Как тебя зовут, сынок? Одиннадцатый. Его зовут Франко, сэр....
Простите....
Франко, иди сюда, на минуту. Не бойся....
СМЕХ...
Ух!...
Я. Я не хотел сделать ничего плохого. Простите меня....
Слушай, ублюдок, либо будешь маршировать, либо я тебе башку сверну....
Понял....
Что скажете, сержант? Я видел, как заключенный напал на майора, и тот был вынужден защищаться, сэр....
Пусть заключенные отведут его в камеру....
Давай, за руки, за ноги. Давайте посмотрим, как они умеют маршировать. Да, сэр....
Отряд! Смирно! Направо!...
Военная тюрьма Морстонтайн...
Шагом марш!...
Кругом, шагом марш!...
Генералпризнер Франко. Виктор, сэр....
Как челюсть....
Знаешь, если любишь повыпендриваться, учись отвечать за свои поступки. Точно говорю. Вас интересует ...
Майора беспокоит боль Франко....
Занимался грязными делишками в Чикаго?...
Вы видели мое досье? Да, видел. Но давай не подрить друг другу мозги....
Что случилось, когда ты прилетел в Лондон? Ввязался в драку изза денег? Убил какогото старика? И с...
Семь ты ушел в карманах....
В каком смысле, с чем я ушел? Не стесняйся. Сколько денег ты унес?...
Достаточно. Два фунта, 10 шиллингов. Почти 10 долларов....
Теперь тебя повесят изза 10 долларов. А вамто что? Ничего....
Тогда чего привязались? Вы неспроста ко мне пришли. Чего надо? Мне плевать, повесить тебя изза 10 ...
Но так уж получилось, что у меня есть одно задание....
Могу, в принципе, попытаться вытащить тебя отсюда, если, конечно, хочешь....
А вы что, генерал? Вы не генерал. Только генерал может меня помиловать. Слушай, недоумок....
Я делаю тебе прямое предложение, и мне нужен ответ. Да или нет?...
Рассказывайте. Ладно....
Можешь дожидаться казни, которая будет через два дня, а можешь попасть в мою команду....
Если согласишься, я вытащу тебя отсюда в течение 24 часов. Но тебе придется работать, не покладая ...
И когда я решу, что ты готов, ты будешь делать то, что мне велит армия. Но на задании ты можешь поги...
Свобода. Хорошо, я в деле. Но если ты облажаешься хоть раз, хоть один раз....
и тебя отвезут обратно сюда. Погодите, погодите. Да что такое?...
Думаете, я хочу умереть?...
Вы не знаете Виктора Франко....
А откуда ты знаешь немецкий? Мой отец работал шахтером в Германии. Если бы он не говорил понемецки, ...
Тяжелая работенка была, шахтер....
Она и сейчас тяжелая. Не люблю офицеров. И никогда не любил....
Но ты сам был офицером. Было три дня....
Ктото посчитал, из тебя выйдет хороший командир. Он сильно ошибался....
Тут написано ты сказал, что он побежал....
Что значит я сказал? Он подбежал....
Нас прижали к земле самым адским огнем, какой я только видел в жизни. Половина сразу полегла, а этот...
Только пристрелить его....
И по делам....
Но ты совершил одну ошибку....
охрана...
Ты сделал это на глазах у остальных....
Заключенный Мэггет Адэсер....
Мэгат А.Д. Казнь через повешение. Уголк, будешь хорошо себя вести, может, позволю ужинать с белыми....
Лондон, 1944 год....
СМЕХ...
А с юмором у тебя все в порядке....
Настоящий американский герой смеется смерти в лицо....
Меня не повесят, майор....
Я никогда не насиловал эту шлюху или еще коголибо....
Господь послал мне эту женщину и велел наказать ее....
А потом велел избить ее до смерти. Я делаю лишь то, что мне велят....
Я был вне себя....
А эта женщина пыталась искушать меня. Да ты молодец, Магат. Но я помню цитату....
Мне отмщение. Мне отмщение....
Я вас дам, говорит Господь. Послание к кремлинам, глава 12....
точно...
Разве это не значит, что мы должны оставлять наказание на усмотрение Господа? Правильно, майор, знач...
Как я уже сказал, майор, я делаю лишь то, что мне велят. Знаешь, Мэгат, не думаю, что тебя повесят....
Такой, как ты, предназначен для высших целей. Охрана!...
К тому же, мы, южане, должны держаться вместе....
Я не хотел его убивать....
Сделай, что я говорю, и, может, тебя не повесят....
Хотите, чтобы меня казнили подругому? Не думаю....
Родители были бы счастливы, если бы я погиб как настоящий солдат....