Привет, пап. Привет....
А где мама? Не знаю....
Сказала, что поищет какуюнибудь работу...
Что же она будет делать? На ферме сороконожек продавать обувь? Что ты делаешь? Хочешь блинов? Сегодн...
В день 16летия моего сына обычный ужин из блинов....
франк что смотришь думаю я забыл нет я не нашел банка открыл счет на твое имя и положил 25 долларо...
Промежуток Спасибо, папа. Разве банк не отказал тебе в суде?...
Да. Они всем не отказаны. Тогда почему ты открыл у них счет? Однажды ты захочешь чтонибудь взять у ...
Здесь 50 чеков Теперь мой сын...
полноправный член....
Их маленького клуба. Их маленького клуба. Это даст тебе все. Здесь и мое имя есть. Теперь ты даже см...
Луну....
Приехали Это твоя школа Ничем не хуже Весбурна...
Мам....
Ты же обещала бросить....
Спасибо....
Фрэнки, ты здесь уже можешь не носить форму....
Почему ты не хочешь снять пиджак? Я к нему привык....
Прошу прощения Что такое? Где тут 17 кабинет?...
Спасибо....
Продаешь энциклопедий? Нет, он выглядит как подменный учитель....
Спасибо....
Спасибо....
Минуту внимания! Меня зовут мистер Эбигнейл. Эбигнейл! Не бегнули!...
Не бигнели, мистер Эбигнейл. А сейчас ктонибудь скажите мне, на чем вы остановились?...
Если вы не будете отвечать, я напишу докладную на весь класс. Сядьте на место!...
Глава седьмая....
Теперь открывайте учебники на восьмой главе. Начинаем....
Простите, как вас зовут? Брэд. Брэд, нука вставайте. Проходите к доске и прошу диалог номер пять....
Французы....
Генераально они считаются как народ, живущий в добром состоянии, который любит хорошо пить и есть хо...
Сказали, что нужно подменить Роберто. Я приехала к вам из самого Диксона. Обычно Роберто я подменяю....
Почему вы остановились? Я ни за что не приеду в школу Белармин Джепперсон еще раз. И можете больше н...
Мистер и миссис Эббернелл, в нашей школе произошел неприятный инцидент. Я вынужден сообщить вам, ч...
Не поняла?...
Ваш сын притворялся подменным учителем....
Он проводил опросы, давал работу на дом....
Изза него у нас возникли трудности с настоящим подменным преподавателем....
Ваш сын так увлекся, что провел родительское собрание и внес в план классных мероприятий посещение ф...
Вот с такой проблемой мы столкнулись....
Миссис Девенпорт, я уйду с последних уроков, мне нужно к врачу...
Одну минуту, я сейчас. Алло....
Сверни ее. Что? Ты ее ведь сама написала. Ну и сверни. Нет, она от моей мамы. Я должна идти к врачу....
А почему она не сложена в таком случае? Когда мама дает тебе записку, ты ее сворачиваешь, чтобы он...
А твоя будто только что написана....
Композитор Джон Уильямс. Монтаж Майкл Канн. Художник Джанин Оппиул. Оператор Януш Каминский. Продюсе...
До свидания....
Френки....
Мам, я пришел. Ты помнишь, я о Джоанне както рассказывал?...
У нас с ней свидание. Я ее хочу пригласить на школьный бал....
Мам, это мои права? Вот и все. Две спальни....
Франки, помнишь, это папин друг, Джек Барнс, по клубу? Здрасте. Он искал твоего отца....
И я его позвала посмотреть квартиру. Здесь очень просторно, Пола....
Папа в магазине. Фрэнк?...
С каждым днем ты все больше похож на отца...
Спасибо за кофе, Пола. До свидания. Постойте. Это ваше?...
Спасибо, Фрэнк. Это значок президента клуба....
У меня могли быть большие проблемы. Все, до свидания. Ты голоден, Фрэнки?...
Я тебе сэндвич сделаю....
Джек хотел поговорить с папой о делах....
Он советует нанять адвоката и подать в суд....
Говорит, что с нами поступили незаконно. Почему ты молчишь? Ты ведь ничего ему не скажешь? Нет....
И правильно, и говоритьто ничего....
Я на пару часов уеду встречу с подругами по теннисному клубу. А когда вернусь....
Мы все вместе пообедаем. Да?...
Что тут говорить? Все это несерьезно....
Точно?...
Нам ли с кемто судиться?...
Деньги тебе нужны, Фрэнки? Возьми пару долларов. Тебе хватит? На, возьми лучше пять....
А еще лучше 10....
Ты обещала бросить....
Мам, я дома....
Эйэй! Ты! Не подходи ко мне, понял? Я не знаю, кто ты такой, но появишься здесь еще раз. Фрэнк! Фр...
Положи свои вещи здесь и пойдем в соседнюю комнату....
Тебя все ждут....
Не нужно бояться, Фрэнк. Я рядом и всегда буду рядом. Но существуют законы. В этой стране все должно...
Я не собираюсь драться. Но это бужевары, которые я дала тебе, когда ты женился. Я дала тебе их, ко...
Ты ведь помнишь свою бабушку? Эф....
Она утром приехала. Здравствуйте. Ты а bien grandi, distout, tu es beau, tu es beau. Moi je me souvi...
Я надеюсь, что ты понимаешь, о чем речь?...
Мы с твоим папой разводимся....
Это я, да. Жизнь вина. Тебя это не коснется. Мы, как и раньше, будем встречаться. Ради бога, Фрэнк...