Отрывок 1.02 - 43.08
Да. Вызывали? Да, Оскар, заходи. Закрой дверь, будь добр. Спасибо, что согласился поговорить. Да не ...
Отрывок 1012.86 - 1033.23
Мы пришли извиниться. Вс ровно. Стой. Смотри, они катаются на подъмнике. Ч? Он сломал ногу, перелеза...
Отрывок 103.80 - 108.99
Тогда не против, если я вас составлю? У меня столько дел, что хоть пулю в лоб....
Отрывок 1033.23 - 1046.85
Надо смотреть записи с камер. Я не вижу особых причин их смотреть. Но если тебе так хочется убедитьс...
Отрывок 1046.85 - 1051.23
Дуайт был прав. А теперь я хочу подать в головной офис....
Отрывок 1051.23 - 1055.46
Жалобу, что Дэрил соврал в заявлении на компенсацию....
Отрывок 1055.46 - 1061.13
А я скажу, что вы приставали к моей сестре. Думаешь, ктонибудь в это поверит?...
Отрывок 1061.13 - 1065.33
Послушайте....
Отрывок 1065.33 - 1070.61
У нас два варианта жаловаться друг на друга и утонуть в бумажках....
Отрывок 1070.61 - 1073.13
Или спокойно жить....
Отрывок 1073.13 - 1084.77
Как раньше. В итоге Дуайт и Дэрил договорились, что они оба напишут жалобы в головной, а мне теперь ...
Отрывок 108.99 - 118.50
Классно....
Отрывок 1084.77 - 1096.32
В общем, разобрались. Эй, Джим, мне станет намного легче, если ты ударишь меня по лицу. Бей....
Отрывок 1096.32 - 1104.99
Не бойся. Сколько раз я просил рекомендовать меня на повышение? Я тянул с этим, потому что не хотел ...
Отрывок 1104.99 - 1110.15
Теперь еще и ребеночка. И поэтому меня поимели? Сказала она. Не надо....
Отрывок 1110.15 - 1117.86
Звонит Дэвид Уоллес. Я немного занят. Скажу, что перезвоните. Нет, нет, я сам скажу....
Отрывок 1117.86 - 1133.52
Мы скажем. Алло. Привет, Майкл. Да. Джим с вами? Нет, я один. Вас не затруднит его пригласить? Пожал...
Отрывок 1133.52 - 1137.81
Ой, я как раз его вижу. Заходи....
Отрывок 1137.81 - 1145.28
Привет, Дэвид!...
Отрывок 1145.28 - 1151.88
Привет еще раз. Ну что, я поговорил с Алланом, и у нас возникла одна очень нетривиальная мысль....
Отрывок 1151.88 - 1154.52
Но нужно, чтобы все были согласны....
Отрывок 1154.52 - 1182.03
Если это значит, что Джим возглавит филиал. Мы хотим, чтобы в Скрэнтоне было два директора, а если т...
Отрывок 118.50 - 130.62
Тревожит ли меня, что Джим и Дэвид беседуют без меня? Нет, потому что мы как три Амигос Иногда одном...
Отрывок 1182.03 - 1196.13
Майкл, можете взять трубку? Послушайте, я не буду выкручивать вам руки. Если вы готовы потерять Джим...
Отрывок 1196.13 - 1197.93
Так что, решим....
Отрывок 1204.47 - 1213.80
Так, народ, у меня есть объявление. Коллеги, у меня есть объявление. Мойман мошенник и. Хочешь чтото...
Отрывок 1213.80 - 1219.14
Я пообщался с Дэвидом Волосом, и мы решили повысить джима до содиректора....
Отрывок 1219.14 - 1223.82
А суд директора чего? Твоей задницы!...
Отрывок 1223.82 - 1228.05
И твоей, и твоей, и твоей всех скрэнтонских задниц....
Отрывок 1228.05 - 1238.19
А что будет с вами? Со мнойто меня тоже повысили до содиректора. Мы будем им вместе. Джим Халперт?...
Отрывок 1238.19 - 1240.05
Поздравляю!...
Отрывок 1240.05 - 1249.41
Спасибо....
Отрывок 1249.41 - 1277.40
Неогара в октябре. Я за. Может, тогда ответишь нам на приглашение? Я уже сказала, поеду. Ну, надо вы...
Отрывок 1277.40 - 1279.14
Ханка!...
Отрывок 1279.14 - 1287.15
Скажи, да? Ужас просто. Я весь день только и делаю, что за всеми бегаю. Кошмар. Пэм, там сумка стоял...
Отрывок 130.62 - 148.74
Отойти в туалет, а двое в это время секретничают. Давай провожу тебя до стола. Хорошо. Тут три шага,...
Отрывок 148.74 - 153.33
Да, беременность сильно нас блея. Кстати....
Отрывок 153.33 - 160.80
Как думаешь, о чем они там говорят? Я не знаю. Тогда зачем пожелала Джиму удачи? Правда?...
Отрывок 160.80 - 173.94
На меня не похоже, я несуеверна. Если ты сейчас врешь мне, Пэм, твой ребенок родится вруном....
Отрывок 173.94 - 179.16
Такие вещи передаются с грудным молоком....
Отрывок 179.16 - 200.61
Не говорите о моем грудном молоке. А ты мне не ври. Врать это плохо. Вот я тебе когданибудь врал? Да...
Отрывок 200.61 - 202.83
Ну, вот ведь, да....
Отрывок 202.83 - 218.22
А как стремянка оказалась сверху, если ты с нее упал? Не твое дело, Дуайт, катись мне. Ну извини, я ...
Отрывок 218.22 - 229.89
Я не об. Утихни. Я про. Ну, заявление я принял. Собирай счета за лечение и поправляйся. Спасибо, чув...
Отрывок 229.89 - 234.27
Пока, Дэрил. Поправляйся....
Отрывок 234.27 - 239.16
Он врет. У него справка от доктора. От доктора кто?...
Отрывок 239.16 - 245.91
Здесь нужно расследовать. Просто так со стремяна никто не падает. У меня както раз сосед так упал....
Отрывок 245.91 - 251.46
Салам, красиво. Ты хоть раз видел, чтобы Дэрил куданибудь торопился, кроме как с захалявным тортом?...
Отрывок 251.46 - 277.59
У вас тут что, день рождения? Не очень похоже. К тому же, с чего вдруг бригадир полез за коробкой? Н...
Отрывок 277.59 - 301.68
Ага, но если он против, скажи этому мерзавцу, что он уволен. Все, извини, у меня встреча. Я тебе тож...
Отрывок 301.68 - 315.63
Ага. Передай мэру, что он потерял шесть голосов. Ага? Говно сидит. Ага. Моха дело. Да уж. Обо мне су...
Отрывок 315.63 - 319.68
Да, так, пожалуй, логичнее. Спасибо, шеф....
Отрывок 319.68 - 324.72
Джим скажет ему, что я не справляюсь. Чушь собачья. Это чушь....
Отрывок 324.72 - 333.75
Хотя в последнее время тут бардак. Компания закрыла филиал в Баффало, и все их клиенты свалились на ...
Отрывок 333.75 - 336.72
С тех пор я пашу как вол....
Отрывок 336.72 - 344.22
Каждый день. Даже в субботу приходил. Чтобы завершить. Я мобильник тут забыл....
Отрывок 344.22 - 347.01
Привет, Килли!...
Отрывок 347.01 - 365.88
Ох, мне бы такую грудь. Спасибо. Я правильно понимаю, что ты не собиралась на нашу свадьбу? Если что...
Отрывок 365.88 - 370.20
И хотя понимаем, что многие не смогут поехать на Ниагарский водопад....
Отрывок 370.20 - 374.31
Собственно, именно поэтому мы там и женимся....
Отрывок 374.31 - 384.21
Но Майкл сказал, что те, кто едет, могут в понедельник не выходить на работу. И теперь наши коллеги ...
Отрывок 384.21 - 386.55
И работай в офисе....
Отрывок 386.55 - 392.22
Короче, смотри, я бы поехала, но без Райана не хочу. Это будет пустой тратой времени....
Отрывок 392.22 - 397.92
Не то говорю. Будет здорово, если он тоже поедет. Джиму пригодится его поддержка....
Отрывок 397.92 - 404.82
Чем могу быть полезен?...
Отрывок 404.82 - 408.96
Что у тебя с продажами? Что у меня с продажами?...
Отрывок 408.96 - 436.59
Попался. Объемы немного упали. Чутьчуть. Все изза кризиса. Вас не проведешь, чертяка. Ладно, на само...
Отрывок 43.08 - 54.15
сделать, чтобы все прошло поприятнее для меня и для доктора Шодри. И нужно ли придумать стопслово? Я...
Отрывок 436.59 - 452.49
Тогда как понимать вот это? Привет, Энди, давай навестим бабушку, а потом вместе надеремся. Хаха. Тс...
Отрывок 454.02 - 470.34
И знаете, выражение так глупо, что может сработать? Это не для меня. Я всегда за надежный план. Поэт...
Отрывок 470.34 - 472.20
Визажно....
Отрывок 472.20 - 501.87
Ты мои глаза. Понял. Что это у нас? Разворачиваемся. Привет. Аккуратнее. Это теперь каждый. Это не в...
Отрывок 501.87 - 528.93
Тот же великий город Висконсин, выдержанным пармезаном. А этот тающий во рту плавленый сыр, вступивш...
Отрывок 528.93 - 536.49
не терпится в нем искупаться. Бон аппетит. Ну что ж, Джим, мне пора....
Отрывок 536.49 - 543.39
Спасибо за разговор. Мне есть над чем подумать. Обещай, что дождешься моего решения. Хорошо, обещаю....
Отрывок 54.15 - 75.87
Офис....
Отрывок 543.39 - 548.34
Спасибо, что выслушали Конечно, всего доброго...
Отрывок 548.34 - 578.49
Спасибо, Джим Эрин. А Майкл здесь? Вроде был здесь. Он. Хей, хей, хей! Как это вы мимо меня проскочи...
Отрывок 578.49 - 623.97
EMDP40. Нет, это GE. У P40 более тисклявый. Любишь поезда? С самого детства. Я у себя на бойне собир...
Отрывок 623.97 - 642.48
Ты живой? Привет, Райан. Привет. Я отмечаю тех, кто отказался ехать на свадьбу. А я еще не решил. Го...
Отрывок 642.48 - 646.80
Можешь просто сказать, поедешь ты или нет? Да....
Отрывок 646.80 - 652.35
Ждите на свадьбу. Отлично. Райан Ховард, да. Наверное, да....
Отрывок 652.35 - 665.10
Келли Капур, да. Но вы обязанности вам точно не в тягость. Вы же меня знаете. Я лишь хочу извлечь ма...
Отрывок 665.10 - 682.32
быть лучшим директором для этого филиала среди всех мужчин, женщин и детей. А как насчет Джима? Не д...
Отрывок 682.32 - 685.05
Пожалуйста. Джим, он же....
Отрывок 685.05 - 699.15
большая птица он длиннющий и желтый и очень славный но сделать его главным нет большая ошибка он бол...
Отрывок 699.15 - 711.45
Если уж ставить когото главным, я бы выбрал Берта. Или Кермита. Или когонибудь из взрослых. Например...
Отрывок 711.45 - 724.83
Но вот его характеристика. Посмотрим. Ее написал Тоби. А его мнению я всегда очень доверял....
Отрывок 724.83 - 744.57
Все время всех отвлекает, не отходит от секретарши, спорит с другими продавцами, считает, что умнее ...
Отрывок 744.57 - 749.10
повысить ваз до куратора продаж на всем северовостоке....
Отрывок 749.10 - 756.78
А Джима назначить на вашу должность. Это идея Джима?...
Отрывок 75.87 - 82.80
Ну что, Майкл, к понедельнику жду отчета клиента Паффала. Я больше скажу, вышлю в воскресенье вечеро...
Отрывок 756.78 - 765.48
Но. Мне надо обсудить это с матерью и....
Отрывок 765.48 - 768.54
С моим налоговиком....