Игра престолов, сезон 02, серия 05

Отрывок 1023.03 - 1030.26

Мне вроде как и капитан не сильно нужен. Я думаю, что с его обязанностями я и сам справлюсь....

Отрывок 1030.26 - 1037.70

Мне только корабль нужен. Не знаешь, случайно, где мне его взять, а?...

Отрывок 1039.14 - 1076.46

Да, ты можешь взять корабль и упырить, но я найду тебя, притащу сюда в цепях и помешу за измену. Хва...

Отрывок 1076.46 - 1086.54

Моя команда будет ждать меня хоть год, если я прикажу. А вот эти? Удачи на каменном берегу....

Отрывок 1090.68 - 1114.29

Идемте, я перевезу вас. А ты кто? Дагмар, ваш первый помощник. А почему ты не с ними? Или они тебя...

Отрывок 1114.29 - 1126.86

Но я должен выполнить приказ отца, чтобы доказать, что я железнорожденный. Они все железнорожденны...

Отрывок 1130.16 - 1142.82

Рядом с каменным берегом Торхенов удел. Гнездо дома Толхартов. Посерьезнее, чем пара рыбацких девок....

Отрывок 1142.82 - 1148.91

Повашему, нам его не захватить? Отчего же? Но всего лишь на пару дней....

Отрывок 1148.91 - 1154.07

Как только до Винтерфелла дойдет весть о захвате, Старки пошлют своих людей, чтобы его отбить....

Отрывок 1162.41 - 1169.01

Вези меня на мой корабль....

Отрывок 1169.01 - 1173.30

Старки слишком растянули свои войска....

Отрывок 1173.30 - 1199.85

Лето закончилось, и им будет трудно прокормить людей и лошадей. Старки знакомы, зимой лучше нас, и н...

Отрывок 1199.85 - 1207.59

Мы слишком долго недооценивали мальчишку Старка. Он хорош в военном деле, и люди его обожают....

Отрывок 1207.59 - 1212.63

И пока он побеждает в битвах, он будет для них королем севера....

Отрывок 1213.95 - 1217.82

Вы ждете, пока он проиграет? Но он не проиграет....

Отрывок 1217.82 - 1223.22

Без нашей помощи....

Отрывок 1223.22 - 1227.12

Как же нам его остановить? Мы сидели всю ночь, милорд....

Отрывок 1227.12 - 1229.85

Неплохо было бы поспать....

Отрывок 1229.85 - 1235.79

Пожалуй, ты прав, Реджинальд. А поскольку ты мой кузен, я даже позволю тебе проснуться....

Отрывок 1235.79 - 1239.99

Ступай, твоя жена скучает по тебе....

Отрывок 1239.99 - 1243.26

Моя жена в Ланиспорт. Так скачи туда и поскорее....

Отрывок 1244.52 - 1248.18

Пока я не решил отправить ей твою голову....

Отрывок 1248.18 - 1255.53

Если бы ты не был Ланнистером, уже бы чистил горшки на кухне. Пошел!...

Отрывок 1255.53 - 1259.52

Не вина, воды....

Отрывок 1259.52 - 1263.57

Нам еще долго здесь сидеть....

Отрывок 1268.76 - 1273.71

Откуда ты родом? Из Девичьего пруда, милорд....

Отрывок 1273.71 - 1277.40

А кто лорд Девичьего пруда? Напомни мне....

Отрывок 1277.40 - 1283.31

Дом мутанов, милорд. И какой у него герб?...

Отрывок 1283.31 - 1291.89

красный лосось. Думаю, местная уроженка должна это знать....

Отрывок 129.75 - 133.17

Вы клянетесь? Самую матерью....

Отрывок 1291.89 - 1299.03

Ты северянка, не так ли? Хорошо. Еще раз, откуда ты?...

Отрывок 1299.03 - 1302.45

Из Барроутона, милорд. Дом Дастинов....

Отрывок 1302.45 - 1306.20

Два скрещенных топора под черной короной....

Отрывок 1307.91 - 1311.30

И что говорят о Робби Старке на севере?...

Отрывок 1312.98 - 1316.16

Его называют молодым волком....

Отрывок 1319.04 - 1322.25

Говорят, он сражается верхом на огромном лютоволке....

Отрывок 1324.14 - 1327.44

и что он сам может обернуться волком, если захочет....

Отрывок 1327.44 - 1351.50

Говорят, его нельзя убить. И ты в это веришь? Нет, милорд. Убить можно любого. Отступай за водой....

Отрывок 133.17 - 136.53

Моего сына не интересует железный трон....

Отрывок 1371.63 - 1397.46

Пусть девочка молчит. Пусть держит рот на замке....

Отрывок 1397.46 - 1402.44

Мне зачем комуто слышать? Друзьям нужно поговорить по секрету. Да?...

Отрывок 1406.94 - 1411.71

Был мальчик, стала девочка. Я всегда была девочкой. А я всегда это знал....

Отрывок 1411.71 - 1428.90

У девочки есть секреты, но человек никому не расскажет. Ты теперь с ними. Я не дам тебе сгореть....

Отрывок 142.59 - 145.89

Тогда я не вижу причин для вражды между нами....

Отрывок 1428.90 - 1432.59

А ты теперь носишь воду одному из них....

Отрывок 1432.59 - 1439.79

Почему тебе это можно, а мне нет? У меня не было выбора. Был....

Отрывок 1439.79 - 1444.11

Как и у меня. И вот мы здесь....

Отрывок 1446.75 - 1450.77

Человек платит свои долги. Человек должен троих....

Отрывок 145.89 - 159.15

Ваш сын может и дальше зваться Королем Севера, и Старком отойдут все земли к северу от Рва Кейлин,...

Отрывок 1453.32 - 1456.68

Красный бог должен получить свое, милая девочка....

Отрывок 1456.68 - 1480.23

И только смертью можно схватиться за жизнь. Ты спасла меня и тех двоих. Забрала три смерти у Красног...

Отрывок 1480.23 - 1486.74

Три жизни я дам тебе, ни больше, ни меньше. И мы на расчете....

Отрывок 1486.74 - 1497.21

Я могу назвать кого угодно. И ты убьешь его? Человек так сказал....

Отрывок 1497.21 - 1502.49

Тот, который всех пытает. Человеку нужно имя. Я не знаю его имени....

Отрывок 1502.49 - 1506.45

Его зовут Щекотун. Этого достаточно....

Отрывок 1506.45 - 1514.88

Теперь ступай, девочка. Твой хозяин хочет пить....

Отрывок 1525.14 - 1529.01

Он еще не подошел. Выйдет нас, он бы протрубил в рог....

Отрывок 1529.01 - 1533.12

А когда он придет? Он в руки все сделает в свое время....

Отрывок 1533.12 - 1540.59

Спасибо. Дядя много о нем рассказывал. Почти все правда. Он уроки провел за стеной половину прошлой...

Отрывок 1540.59 - 1550.40

Всю зиму. Он был к северу от воющего перевала, дожидался оттепели. Значит, все же возможно выжить ...

Отрывок 1550.40 - 1555.17

Спасибо. Возможно, для полурукова. Красиво здесь, правда?...

Отрывок 1555.17 - 1558.32

Лили бы здесь понравилась....

Отрывок 1558.32 - 1561.74

Что может быть отвратительнее, чем влюбленный мужчина?...

Отрывок 1588.65 - 1595.52

Займись уже чемнибудь. Хотя бы согреешься....

Отрывок 159.15 - 174.93

Кэт. Их дружба связывала королевство воедино. Чем вы ответите на его верность? Утром я разобью армию...

Отрывок 1595.52 - 1601.37

Кулак первых людей. Представь, сколько лет этому месту....

Отрывок 1601.37 - 1609.11

Таргариены еще не победили андалов. Андалы еще не отвоевали Вестеросу первых людей. А я еще не помер...

Отрывок 1609.11 - 1615.98

Заткнись, будь добр. Тысячи и тысячи лет назад здесь стояли первые люди. На этом месте....

Отрывок 1615.98 - 1619.97

Всю долгую ночь напролет....