Отрывок 1032.06 - 1033.74
Сюда, пожалуйста....
Отрывок 1033.74 - 1047.24
Спасибо. Пристегните свои ремни. Шампанского, пожалуйста. Оно бесплатно, да? Да, но после взлета. Ус...
Отрывок 1047.24 - 1060.77
Спасибо....
Отрывок 1091.25 - 1097.88
Почему вы сняли свой костюм? Вернитесь и наденьте его, мне так жаль. Я думала....
Отрывок 1097.88 - 1100.46
Ваш СантаКлаус перепел....
Отрывок 1100.46 - 1103.73
Нет. Да? Как вы могли довериться?...
Отрывок 1106.82 - 1119.21
А что он выпил? Я ему ничего не давала. Было холодно. А мужчина предложил мне согреться. Я просто хо...
Отрывок 1119.21 - 1125.93
Я думаю, Джулиан, ему не помешает чрный кофе? Да, мэм. И еще немного сливок....
Отрывок 1125.93 - 1133.16
Мама!...
Отрывок 1133.16 - 1137.90
Спасибо. Они настоящие, настоящий хрусталь....
Отрывок 1137.90 - 1144.92
Да, ну и что? Спрячь их в сумку. Фрэнк, я не буду это делать. Нет. Говорю, тебе прячь....
Отрывок 114.27 - 143.52
У нас брат Питта с семьей. Сумасшедший дом. Ты знаешь, что Триш уехал в Монреаль? Монреаль? Да, ее с...
Отрывок 1144.92 - 1148.58
Что-нибудь еще? Дада, еще немного....
Отрывок 1148.58 - 1168.05
Спасибо....
Отрывок 1168.05 - 1195.32
Эй, кто-нибудь! Мама! Папа! Мам! Пап! Где же вы все? Есть кто-нибудь? Бас! Бас!...
Отрывок 1195.32 - 1199.07
Босс!...
Отрывок 1202.46 - 1210.53
Меган? Эй! Рот!...
Отрывок 1210.53 - 1220.22
Дядя Фрэнк! Дядя Фрэнк, что за шутки? Меган! Лини!...
Отрывок 1220.22 - 1223.91
Ну что за шутка?...
Отрывок 1246.29 - 1253.46
Мне все это только кажется. Это мое воображение....
Отрывок 1269.12 - 1272.48
Машины на месте. Они не уехали в аэропорт....
Отрывок 1290.30 - 1293.36
А я сделал так, чтобы моя семья исчезла....
Отрывок 1295.07 - 1301.49
Кевин, ты ни на что не годен. Ты знаешь, Кевин, ты то, что французы называют некомпетентность....
Отрывок 1301.49 - 1308.51
Кевин, я скормлю тебя своему тарантулу. Кевин, ты настоящее бедствие....
Отрывок 1308.51 - 1313.49
Кевин, в доме 15 человек, но только ты один создаешь проблемы....
Отрывок 1313.49 - 1317.21
Посмотри, что ты натворил, грязный бездельник....
Отрывок 1320.90 - 1346.10
Я сделала так, чтобы моя семья исчезла. Я свободен! Свободен! Свободен! Я свободен!...
Отрывок 1358.46 - 1375.32
Это надо закрывать от детей. Разврат. Круто! Фейерверки! Оставлю их на потом. Бас, я рой в твоих вещ...
Отрывок 1377.93 - 1381.89
Бас, поверь, твоя подружка это ужас....
Отрывок 14.67 - 23.10
Производство Джона Хьюкса Фильм Криса Колумбуса...
Отрывок 1427.19 - 1435.17
Кто там?...
Отрывок 143.52 - 186.75
Значит, фильм действительно плохой. Нет, они не взяли собаку. Они посадили ее в камеру. Уходи, Кевин...
Отрывок 1435.17 - 1440.87
Это я, Снейк. Я принес эту дрянь. Поставь это у двери и ступай отсюда в ад....
Отрывок 1440.87 - 1449.66
Хорошо, Джонни. А как насчет моих деньжат? Каких деньжат? Эйс сказал, что ты мне заплатишь. Ты увере...
Отрывок 1449.66 - 1453.89
Сколько я тебе должен? Эйс сказал, что 10....
Отрывок 1453.89 - 1466.52
Жаль, что я не позаботился об этом. Ребята, я лопаю мороженое и смотрю страшный фильм. Вам лучше при...
Отрывок 1466.52 - 1475.07
А пока я хочу тебе кое-что сказать, Снейк. Если через 10 секунд....
Отрывок 1475.07 - 1491.87
Ты не уберешь свою задницу от моей двери, и я накоролю тебя свинцом 45го калибра. Хорошо, Джонни, пр...
Отрывок 1500.96 - 1502.73
Спасибо....
Отрывок 1502.73 - 1506.39
Сдачу можешь оставить себе, грязное животное....
Отрывок 1506.39 - 1518.66
Мама!...
Отрывок 1518.66 - 1523.16
Что случилось, дорогая?...
Отрывок 1523.16 - 1528.59
Что? У меня ужасные предчувствия. Почему?...
Отрывок 1528.59 - 1531.89
Мы что-то забыли....
Отрывок 1531.89 - 1536.96
Нет, не волнуйся, просто мы собирались. В такой спешке мы обо всем позаботились....
Отрывок 1536.96 - 1540.32
А я выключила кофеварку. Нет....
Отрывок 1540.32 - 1543.35
Я выключил. А ты перекрыл газ на кухне?...
Отрывок 1543.35 - 1549.38
Да. А ты закрыл гараж?...
Отрывок 1549.38 - 1554.30
Вот оно. Точно я не закрыл гараж. Вот в чем дело....
Отрывок 1555.56 - 1561.32
Нет, дело не в этом....
Отрывок 1561.32 - 1570.92
А что мы еще забыли сделать?...
Отрывок 1612.38 - 1621.02
Капитан делает все возможное, но ваш телефон все еще отключен. Мы обзвонили всех соседей. Я уверена,...
Отрывок 1621.02 - 1625.79
Это ужасно. Ужасно. Мне иначе....
Отрывок 1625.79 - 1634.22
Как я могла так поступить? Мы его забыли. Мы его не забыли. Мы его просто недосчитались. Что же я за...
Отрывок 1634.22 - 1638.51
Если это тебя успокоит, то я забыл свои очки для чтения....
Отрывок 1638.51 - 1648.74
В этом квартале на каникулы уехало пять семей. Они сами мне сказали об этом, так что будь уверен....
Отрывок 1648.74 - 1657.80
Я не думал, что будет так легко. Выбирай любой. Все дома оборудованы автоматической системой выключе...
Отрывок 1657.80 - 1660.65
Но я их осмотрел и запомнил....
Отрывок 1660.65 - 1668.03
Например, свет в доме 664 включится через....
Отрывок 1668.03 - 1677.72
Сейчас. Погоди. Номер 672....
Отрывок 1677.72 - 1686.42
Минуту. Сейчас. Погоди, погоди. Еще не все. 671....
