Карточный домик, сезон 04, серия 06

Отрывок 0.00 - 20.49

Кевин Спейси, Робин Райт, Майкл Келли, Майер Шалали, Молли Паркер, Дерек Сесил....

Отрывок 1006.89 - 1010.85

Пока ты на моей стороне, тебе не о чем волноваться....

Отрывок 1012.20 - 1035.27

Господин президент, я бы не обнадеживалась. Члены Семерки уже недовольны, что Россия приглашена на п...

Отрывок 1036.56 - 1073.76

Думаю, вы уже в курсе. Да, Брдж только что звонил. Я бы хотела сопровождать тебя в Бранденбург, Кэти...

Отрывок 1073.76 - 1077.21

Почему ты не хочешь воспользоваться всей возможной помощью?...

Отрывок 1077.21 - 1083.15

Позвольте мне помочь, господин президент. Если это увеличит наши шансы. Увеличит, обещаю....

Отрывок 108.30 - 117.63

Остальные 20 ассоциаций американских и китайских энергетических компаний. В обмен на это они получат...

Отрывок 1083.15 - 1087.50

Тогда присоединяйтесь. Мы как раз обсуждаем программу....

Отрывок 1101.15 - 1104.78

Ты пытался, Фрэнк....

Отрывок 1104.78 - 1116.84

Многие на это не способны. А теперь остались лишь мы. Дай глазам отдохнуть. У нас впереди целая вечн...

Отрывок 1123.68 - 1126.83

Дэнни, что это было? Дэнни!...

Отрывок 1126.83 - 1141.44

Дэнни? Ничего, мам. Открой дверь....

Отрывок 1141.44 - 1145.55

Откроет дверь....

Отрывок 1145.55 - 1156.86

Обращаться с осторожностью....

Отрывок 1156.86 - 1160.76

Звони доктору Саксону....

Отрывок 1160.76 - 1170.09

Прошу прощения. Hello, слушаю....

Отрывок 117.63 - 149.49

США останется покрыть всего 150 из 800 миллиардов. Российские компании будут контролировать производ...

Отрывок 1170.09 - 1176.96

Добрый вечер, то есть утро....

Отрывок 1176.96 - 1188.03

В данный момент президент Андервуда готовит к операции по пересадке печени. При отсутствии осложнени...

Отрывок 1188.03 - 1208.34

При необходимости мы будем сообщать о течении операции, но, скорее всего, сделаем заявление уже по е...

Отрывок 1208.34 - 1214.49

Мы продолжаем. Я думаю, что. Прикажите капитану держать курс. Да....

Отрывок 1214.49 - 1220.82

Соедините меня с Сетом Грейсоном, пожалуйста....

Отрывок 1222.50 - 1227.84

Его уже оперируют....

Отрывок 1227.84 - 1240.38

Первая леди сейчас на пути в Бранденбург и не вернется в Вашингтон на операцию....

Отрывок 1244.22 - 1250.01

Она примет участие в саммите Большой Семерки наряду с госсекретарем Дюран, как и планировалось....

Отрывок 1250.01 - 1253.37

Она просила меня передать ее сообщение....

Отрывок 1253.37 - 1269.84

Мне нелегко удалось решение не возвращаться. Но я знаю мужа. Будь он в сознании, он бы его одобрил. ...

Отрывок 1269.84 - 1288.26

В случае экстренной необходимости я немедленно вернусь. Но я возлагаю большие надежды на медперсонал...

Отрывок 1288.26 - 1300.14

Прошу вас, мисс Дамбер....

Отрывок 1300.14 - 1304.22

Ваши адвокаты к нам присоединятся? Я просила их не приходить....

Отрывок 1304.22 - 1309.32

Мы должны предупредить, что в ваших же интересах. Я понимаю, мистер Морган....

Отрывок 1309.32 - 1318.77

Я не впервые сижу за этим столом. Мы бы хотели еще раз выразить странным участникам свою признательн...

Отрывок 1319.94 - 1326.30

Будучи мировой державой, наша страна выражает надежду, что и впредь будет участвовать в подобных сам...

Отрывок 1326.30 - 1331.34

Благодарю, госпожа канцлер. Спасибо, президент Чжо....

Отрывок 1331.34 - 1333.44

Президент Петров....

Отрывок 1333.44 - 1346.79

Россия разделяет надежды Китая. Мы с нетерпением ждем продуктивных переговоров. Мы также надеемся, ч...

Отрывок 1346.79 - 1353.75

Спасибо, господин президент. Приступим?...

Отрывок 1353.75 - 1365.24

Наиболее важным вопросом сейчас является программа погашения долга Российской Федерации под эгидой М...

Отрывок 1365.24 - 1369.83

Мы записываем?...

Отрывок 1369.83 - 1381.05

Мисс Данбур, все, что вы скажете, станет частью публичного акта, как часть отчета Минюста, хотя виде...

Отрывок 1381.05 - 1399.35

Вы отказываетесь от права скрыть видео от публичного доступа? Именно. Генпрокурор утверждает, что вы...

Отрывок 1400.88 - 1410.36

Вы встречались с мистером Гудвином? Я пожимаю сотни рук на каждом мероприятии. Если он был в Ценцена...

Отрывок 1410.36 - 1414.38

Но утверждение, что мы встречались лично....

Отрывок 1417.65 - 1434.84

Так вы отрицаете, что встречались с ним? У нас есть записи разговоров. Вы обсуждали это с генпрокуро...

Отрывок 1444.95 - 1503.45

Я встретилась с незнакомым мужчиной, который оказался невменяемым. Я связалась с генпрокурором, пото...

Отрывок 149.49 - 153.12

Обсудим это наедине....

Отрывок 1512.93 - 1551.54

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА...

Отрывок 153.12 - 155.88

Вы лично поедете в Бранденбург?...

Отрывок 155.88 - 168.75

Если его состояние продолжит ухудшаться, решим ближе к делу. Я останусь, если будет необходимость. П...

Отрывок 1568.10 - 1583.97

Не думаю, что это сработает. Петров хочет говорить на заседании, но отказывается встретиться лично. ...

Отрывок 1585.26 - 1624.11

Данбур встречалась с Гудвином. Это не меняет того факта, что он готов подкупить любые инстанции ради...

Отрывок 1624.11 - 1636.86

Господин президент, пересадка завершена. Сейчас его зашивают. Посмотрим, как тело примет новый орган...

Отрывок 1636.86 - 1641.27

Нужно дозвониться Ларе....

Отрывок 1642.80 - 1645.89

Скоро. Мы сейчас его ждем....

Отрывок 1649.10 - 1657.92

Да, спасибо, Дональд. Все прошло хорошо? Да, если тело не отвергнет донорскую печень....

Отрывок 1657.92 - 1662.57

Господин Президент....

Отрывок 1662.57 - 1665.87

Господин президент....

Отрывок 1665.87 - 1677.15

Я думал, что это будет личная встреча. Как представитель администрации, я должна присутствовать на л...

Отрывок 1677.15 - 1686.99

Дайте нам минуту, Кэти, пожалуйста. Это ненадолго....

Отрывок 1686.99 - 1693.59

Я буду рядом....

Отрывок 1698.78 - 1701.21

Как ведет операция....

Отрывок 1701.21 - 1706.70

Пока неплохо. Вы, наверное, устали. Сиди, сядем....

Отрывок 1706.70 - 1715.19

Я думаю, вам не терпится вернуться в госпиталь. Решается серьезный вопрос, а вы отказываетесь говори...

Отрывок 1715.19 - 1721.19

Почему вы решили, что я буду говорить с вами? Разве не для этого мы здесь?...

Отрывок 1721.19 - 1727.49

А может, я просто хотел еще раз на вас полюбоваться. Мне нравится ваш лицо....

Отрывок 1727.49 - 1750.80

Вы красивая женщина, миссис Андервуд. Эти губы. Скажите мне чтонибудь. Например, мне стыдно за вас, ...

Отрывок 1750.80 - 1757.16

Серьезно? Мы сейчас будем этого расшить? Анна Полл, можете просто извиниться....

Отрывок 1757.16 - 1761.51

Если хотите поговорить....

Отрывок 1761.51 - 1765.80

Ну, в этом случае вы потеряете ко мне уважение....

Отрывок 1765.80 - 1776.72

Да. Да, это правда....

Отрывок 1776.72 - 1782.12

Итак, Фрэнсису нужна печень, а мне финансирование....

Отрывок 1782.12 - 1788.51

А что нужно вам? Мне нужно, чтобы вы приняли мои условия. А, да, условия....

Отрывок 1788.51 - 1809.75

Но почему вы здесь, а не с Фрэнсисом? Когда заболела ваша мать, вы поехали к ней, но не к мужу. Знач...

Отрывок 1809.75 - 1812.75

Что вас беспокоит с китайцами?...

Отрывок 1815.96 - 1829.49

Слишком много буровых площадок в засекреченных областях. Это вопрос национальной безопасности. Какие...

Отрывок 1829.49 - 1845.09

Так вот почему он для вас так важен. Потому что он ваш. Это одна из них? На Тихоокеанском побережье?...