Отрывок 1001.45 - 1035.47
Глава вторая Привет. Погода, помоги нам, будь добра. Погода....
Отрывок 101.91 - 126.21
Возможно, я не всегда был ей верен. А она говорит. Давай не будем об этом чести. Официально они так ...
Отрывок 1035.47 - 1039.16
Что случилось? Мы не можем войти в квартиру....
Отрывок 1039.16 - 1044.53
Ты вызвал слесаря? Ага....
Отрывок 1044.53 - 1050.50
Не понимаю. Вы упаковали вещи до того, как дверь захлопнулась? Там небезопасно....
Отрывок 1050.50 - 1058.24
Извините, пожалуйста. Ты о чем?...
Отрывок 1058.24 - 1062.65
В квартире. Надо поставить разбрызгиватели и новую сигнализацию....
Отрывок 1062.65 - 1071.02
Здесь тоже нет разбрызгивателей. Надо будет этим заняться....
Отрывок 1071.02 - 1075.40
Здорово....
Отрывок 1075.40 - 1088.75
Здорово, правда? Как в кемпинге. Когда мы поедем домой? Вот, посмотрите. Обалдеть, да?...
Отрывок 1088.75 - 1092.92
а это откуда...
Отрывок 1092.92 - 1097.93
Бумер Ричи Тененбаум....
Отрывок 1097.93 - 1100.57
Ладно....
Отрывок 1100.57 - 1106.96
Вам пора спать, ребята. Спокойной ночи. Спокойной ночи....
Отрывок 1106.96 - 1119.41
Знаете что? Я, пожалуй, лягу здесь с вами. Так мы будем все вместе....
Отрывок 1132.70 - 1145.24
Какие могут быть побочные эффекты? Самые разнообразные. Как правило, тошнота и головокружение. У нек...
Отрывок 1145.24 - 1169.93
В отдельных случаях. К тебе пришли, дорогая. Кто? Это я, детка....
Отрывок 1169.93 - 1176.38
Релли говорит, что ты на 6 часов запираешься здесь, смотришь телевизор и мокнешь в ванне....
Отрывок 1176.38 - 1180.25
Сомневаюсь. Помоему, это вредит здоровью....
Отрывок 1180.25 - 1185.50
К тому же небезопасно ставить электроприбор на край ванны....
Отрывок 1185.50 - 1207.43
Я привязала его к радиатору. Так ты себе зрение спортишь. Чес вернулся домой. То есть как?...
Отрывок 1207.43 - 1211.24
Они, Сария и Узи, поживут пока у меня....
Отрывок 1211.24 - 1216.49
И ты позволила....
Отрывок 1216.49 - 1221.89
Ну, не то чтобы, но. Помоему, у него депрессия. У меня тоже....
Отрывок 1221.89 - 1224.14
Что тоже?...
Отрывок 1224.14 - 1233.20
Что это так необходимо? Мне нужно сменить обстановку. Подержи....
Отрывок 1234.28 - 1237.88
Такси!...
Отрывок 1237.88 - 1245.62
Цыганский таксотабор. На машине вмятина....
Отрывок 1248.65 - 1252.97
Ты меня больше не любишь? Нет, люблю посвоему....
Отрывок 1252.97 - 1257.59
Я не могу объяснить. Вот еще вмятина. И здесь....
Отрывок 126.21 - 128.28
Выпиши себе чек....
Отрывок 1265.69 - 1269.11
Я тебе позвоню, ладно?...
Отрывок 1269.11 - 1305.53
Привет. Привет. Привет. Привет, красотка....
Отрывок 128.28 - 135.84
Хорошо, да....
Отрывок 1311.23 - 1325.00
Можно тебя на минутку? Ты как сюда попал? У меня к тебе просьба. Я хочу побыть какоето время с тобой...
Отрывок 1325.00 - 1328.90
Ничего не выйдет. Поздно спохватился. Извини....
Отрывок 1328.90 - 1363.37
Послушай, детка, я умираю. Да, я болен, как собака. Мне осталось месяца полтора. Я умираю. Что ты го...
Отрывок 135.84 - 162.81
Большое спасибо. Она написала книгу о своей семье. Это Лина Тененбаум, семья гениев. Господин в си...
Отрывок 1363.37 - 1366.70
Прости....
Отрывок 1366.70 - 1378.01
Я не знала. А что говорят врачи?...
Отрывок 1378.01 - 1384.13
Каковы прогнозы? Не волнуйся, Элина. Тихо, тихо, погоди....
Отрывок 1384.13 - 1389.95
Погоди. Ну, не надо....
Отрывок 1389.95 - 1396.73
Постой. А где врач? Погоди, дай мне сказать. Погоди секунду....
Отрывок 1396.73 - 1403.69
Послушай, я не умираю, но мне нужно время....
Отрывок 1403.69 - 1410.50
Месяц или чуть больше. Хорошо? Я хочу, чтобы мы. Ты что, совсем спятил? Стой!...
Отрывок 1410.50 - 1415.24
Черт возьми. Это Лина. Ты свихнулся. Детка....
Отрывок 1415.24 - 1440.83
Я умираю. Так умираешь или нет? Что? Умираю? Да....
Отрывок 1440.83 - 1445.87
О детям ты сообщила? В общих чертах. Ну и как они?...
Отрывок 1445.87 - 1460.84
Трудно сказать. Кто твой папа? Его зовут Ройл Тененбаум. Ты говорил, что он уже умер. Говорил, но ...
Отрывок 1460.84 - 1467.14
Не родня. Я бы хотел послать ответ, если можно. Да, сэр, прошу вас....
Отрывок 1467.14 - 1472.66
Спасибо. Дорогая мама, я получил твое послание. Вернусь в кратчайший срок....
Отрывок 1472.66 - 1483.91
С кем я могу поговорить? Ричи сошел на берег Галифакси, и мы нашли место в третьем классе на Корол...
Отрывок 1485.08 - 1488.41
Его багаж прибыл только через 11 дней....
Отрывок 1488.41 - 1492.01
Боммер, можно тебя сфотографировать?...
Отрывок 1492.01 - 1496.18
Пожалуйста....
Отрывок 1496.18 - 1503.98
Он попросил сопровождающих из эпохи былой славы встретить его на пирсе и посадить на автобус....
Отрывок 1503.98 - 1525.19
Как всегда, она опоздала....
Отрывок 1567.61 - 1575.92
Выпрямись, дай посмотреть на тебя....
Отрывок 1575.92 - 1581.71
Что смеешься?...
Отрывок 1581.71 - 1587.95
Я тоже рада тебя видеть....
Отрывок 1597.13 - 1603.22
В тот вечер, впервые за 17 лет, все дети Этельины собрались под крышей родного дома....
Отрывок 1612.79 - 1622.72
Ричи проснулся на рассвете и решил, что птиц нельзя держать в клетках. Он скормил Мордыхаю три сарди...
Отрывок 162.81 - 166.89
Рабочий центр. Финансовые журналы....
Отрывок 1625.56 - 1630.21
Глава третья...
Отрывок 1648.09 - 1664.11
Как я соскучился по вам, детки....
Отрывок 166.89 - 169.41
сейф...
Отрывок 1664.11 - 1666.96
Вы, наверное, представляете....
Отрывок 1666.96 - 1678.12
Говорят, ты умираешь Так мне сказали Прости Ничего, я немало пожил Вид у тебя вполне бодрый, папа...
Отрывок 1678.12 - 1681.24
Спасибо. Чем ты болен?...
Отрывок 1681.24 - 1686.43
У меня запущенный рак. И много тебе осталось....
Отрывок 1686.43 - 1701.07
Немного. Месяц, год, месяца полтора. Давайте к делу. У меня никого нет, кроме вашей мамы и вас. Я ...
Отрывок 169.41 - 184.98
В шестом классе он начал разводить мышей долматинской породы и продавать их в маленьком Токио. Лет с...
Отрывок 1701.07 - 1711.42
Мне осталось полтора месяца, чтобы примириться с вами, и я это сделаю. Вы дадите мне такую возможн...
Отрывок 1711.42 - 1719.37
Я говорю за себя. Твое настроение мне понятно. Пусть ктонибудь другой выскажется. Что ты предлагае...
Отрывок 1719.37 - 1720.69
Спасибо....
Отрывок 1720.69 - 1727.86
Точно не знаю. Както наверстать упущенное. Прежде всего, я хочу свозить вас к бабушке....
Отрывок 1727.86 - 1732.27
Какнибудь. Я не был у нее шести лет....
Отрывок 1732.27 - 1743.58
Я вообще не была. Меня не приглашали. Она же тебе не настоящая бабушка. Я всегда сомневался, что теб...
Отрывок 1743.58 - 1749.67
Спасибо. Рэйчел там тоже похоронена. Кто?...
Отрывок 1749.67 - 1754.83
Моя жена. Что ты говоришь? Ну что ж, можно и к ней заскочить....
Отрывок 1755.97 - 1768.93
я сейчас через через...
Отрывок 1768.93 - 1792.72
Можно мне повидать внуков? Зачем? Хочу наконец с ними познакомиться. Только не надо вздохов. Обойдеш...
Отрывок 1792.72 - 1801.18
Где кабанья голова? Спокойной вам ночи, дети. Папа?...