Отрывок 0.00 - 5.70
Дино де Лаурентис представляет...
Отрывок 1128.39 - 1131.24
Теперь ты, Поль....
Отрывок 1131.24 - 1253.16
Начинай вытравливать, и когда она покажется на поверхности, мы забросим ее на борт. Она теряет много...
Отрывок 1253.16 - 1285.35
Вс кончилось. Ты слышишь меня? Кончилось. Ты смыл его. На что это мы налетели? Не знаю. Что там на...
Отрывок 1285.35 - 1287.78
А нука проверь радар....
Отрывок 1287.78 - 1291.20
Здесь все чисто....
Отрывок 1291.20 - 1300.26
Какая глубина? 247 футов. На карте то же самое. Ни рифов, ни мелей на 5 миль вокруг....
Отрывок 1300.26 - 1312.83
Новак, помоги мне....
Отрывок 1312.83 - 1315.05
Знаешь, что это было?...
Отрывок 1315.05 - 1373.13
Пока нет. Это он нас ударил. Пой!...
Отрывок 1373.13 - 1479.66
Она еще жива. Слушай, может нам ее сбросить? Иди к штурвалу. Новак! Надо выбросить эту рыбу за бор...
Отрывок 1549.05 - 1649.46
КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ КОНЕЦ...
Отрывок 1685.94 - 1690.92
Дьявольщина....
Отрывок 1692.00 - 1698.99
Ну ладно....
Отрывок 1698.99 - 1701.09
Давай, давай, поехали....
Отрывок 1701.09 - 1708.44
Поезжай без меня....
Отрывок 1708.44 - 1718.46
Я пройдусь....
Отрывок 1720.77 - 1725.30
Читаете киту?...
Отрывок 1741.14 - 1744.53
Вы же не убиваете бессмысленно....
Отрывок 1744.53 - 1750.77
Кажется, так вы сказали. Я не хотел. Вы не хотели верить ученому в юбке....
Отрывок 1750.77 - 1755.63
Я не могу понять....
Отрывок 1755.63 - 1759.29
Как она плыла против ветра и прилива....
Отрывок 1759.29 - 1762.86
Она не плыла....
Отрывок 1762.86 - 1766.94
Это самец плыл и толкал ее. Самец?...
Отрывок 1768.89 - 1772.55
Где вы пришвартовались этой ночью?...
Отрывок 1772.55 - 1782.69
Здесь, рядом. Он шел за вами. Чего? Он шел за вами. Она говорит правду....
Отрывок 1782.69 - 1787.34
Она узнала об этом в университете, а я от моих предков....
Отрывок 1787.34 - 1794.33
Неужели? Это все очень не понятно. А вы кто?...
Отрывок 1794.33 - 1798.02
Меня зовут Юмиляк. Я здесь преподаю в национальной школе....
Отрывок 1798.02 - 1801.59
Ну что ж, рад с вами познакомиться....
Отрывок 1801.59 - 1805.79
Так это вы ее убили? Да, это я....
Отрывок 1806.93 - 1811.31
Извините, мне пора. Нолан, прошу вас, выслушайте его....
Отрывок 1811.31 - 1813.23
Зачем?...
Отрывок 1813.23 - 1820.46
Однажды предки моего племени пытались поймать такого же кита и ранили его. Кит ушел. Через некоторое...
Отрывок 1820.46 - 1832.82
Он вернулся, чтобы отомстить. Он нашел и убил своих обидчиков. У этих хитов отличная память. И те, к...
Отрывок 1832.82 - 1838.88
Черт, что это? Он видел тебя, Нолан....
Отрывок 1838.88 - 1845.45
Убили его. И он вам этого не простит....
Отрывок 1845.45 - 1851.78
Вам лучше всего поскорее уехать отсюда...
Отрывок 1851.78 - 1856.43
Именно это я и сделаю...
Отрывок 1856.43 - 1859.97
Это правда?...
Отрывок 1859.97 - 1864.23
А что же мне остается?...
Отрывок 1864.23 - 1876.47
Так дороже, Господи!...
Отрывок 1876.47 - 1878.87
Вечный покой его душе....
Отрывок 1878.87 - 1883.64
и да не угаснет над ней свет небесный. Амин....
Отрывок 1888.65 - 1899.54
Все было очень хорошо. Спасибо. Да, вот....
Отрывок 1899.54 - 1903.80
Он завещал эти деньги семьям погибших рыбаков. Своей семьи у него не было....
Отрывок 1903.80 - 1934.58
Я передам. Я хотел бы кое о чем у вас спросить. Да. Подожди меня на улице. Вы ирландец? Да. Я приеха...
Отрывок 1934.58 - 1937.94
Ну и решили, купим какуюнибудь посудину в рассрочку....
Отрывок 1937.94 - 1966.23
Но вот он умер. Мой старый друг. Он научил меня всему. Всему, что я знаю. Я понимаю, что вы чувствуе...
Отрывок 1966.23 - 1969.62
Страшно. Что поделаешь на все Божья воля?...
Отрывок 1969.62 - 1972.11
его уже не вернешь....
Отрывок 1972.11 - 1981.26
Да, конечно. Простите....
Отрывок 1983.84 - 1987.77
Святой Отец, я вот что, я вот о чем хотел спросить у вас....
Отрывок 1987.77 - 1994.10
А грех против животного считается грехом?...
Отрывок 1994.10 - 1997.97
Всякий грех есть грех, даже если это стебелек травы....
Отрывок 1997.97 - 2017.77
Но против кого бы ни согрешил человек, он грешит против себя. Ясно. Спасибо вам....
Отрывок 2017.77 - 2026.59
Спасибо за галстук....
Отрывок 2026.59 - 2034.18
Еле до 100. Извините. Это вы, Нолан?...
Отрывок 2034.18 - 2036.01
Да....
Отрывок 2036.01 - 2039.31
Меня зовут Алсвейн, я здесь руководитель. Очень рад....
Отрывок 2039.31 - 2042.61
И чем же вы здесь руководите?...
Отрывок 2042.61 - 2046.66
Вот, профсоюзом наших рыбаков мы доставили сюда ваш катер....
Отрывок 2046.66 - 2048.70
О, так это вы!...
Отрывок 2048.70 - 2055.00
Отлично. Спасибо вам большое. Даже не знаю, как вас и благодарить. Что вы, не стоит благодарности....
Отрывок 2055.00 - 2064.81
Для стоянки лучшего места, чем эта гавань, не найти. Здешние жители во все суют нос. Они даже знаю...
Отрывок 2064.81 - 2070.45
Нет. Нет....
Отрывок 2070.45 - 2073.69
Мы, правда, пытались, но потом....
Отрывок 2073.69 - 2083.44
Потом мы передумали. Мне кажется, вы поступили правильно. Понимаете, здешние рыбаки очень суеверны. ...
Отрывок 2083.44 - 2090.25
Ну, он этот кит, если захочет, может разогнать всю рыбу. А ведь рыба....
Отрывок 2091.27 - 2097.72
Это все для нас....
Отрывок 2097.72 - 2185.80
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА...
Отрывок 2216.61 - 2227.44
Это мне? Что это?...
Отрывок 2227.44 - 2231.94
Киты и дельфины. Научная и....
Отрывок 2231.94 - 2235.84
мифическая....
