Отрывок 1.08 - 14.40
Майкл, в честь ваших 15 лет в компании, полагаю, будет уместно начать празднование с 15минутной стоя...
Отрывок 1011.60 - 1014.48
Номер два. Заместитель Майкл....
Отрывок 1014.48 - 1017.66
Но я и не знал, что он у него есть. Просто....
Отрывок 1017.66 - 1038.51
Сперва это была выдуманная должность, чтобы потешить Двайта, помощник директора. Но потом его разжал...
Отрывок 1038.51 - 1039.89
Ломана важна?...
Отрывок 1039.89 - 1048.44
Ну и знаете, наверное, вставлю вас. Да, будьте. Я буду, спасибо....
Отрывок 1048.44 - 1057.47
Здравствуй, Стефани. Ну что, где он?...
Отрывок 1057.47 - 1064.46
Майкл, что вы на этой встрече сидели весь день?...
Отрывок 1064.46 - 1067.97
Как вы сюда попали? На машине....
Отрывок 1067.97 - 1072.26
Ясно. Отменил....
Отрывок 1072.26 - 1078.80
Мой праздничный вечер. Просто почву изпод ног выбил. Запретил фиги. А я их уже купил....
Отрывок 1078.80 - 1080.93
И где их хранить, я не знаю....
Отрывок 1080.93 - 1111.08
Такое чувство, что меня натянули. Майк, вы с ним это обсуждали? Вы ведь целый день общаетесь. Эту пр...
Отрывок 109.17 - 129.69
Офис....
Отрывок 1111.08 - 1114.62
Так. Изза карьеры я не заводил семью....
Отрывок 1114.62 - 1118.58
Мы вас об этом не просили. И не полетал с дельтапланом....
Отрывок 1118.58 - 1122.75
И так и не съездил на машине на вершину горы Вашингтон....
Отрывок 1122.75 - 1131.15
Я вс. Рад был познакомиться. И мы? Увидимся через пару недель. Замечательно. Круто....
Отрывок 1131.15 - 1134.24
Было очень приятно, Чарльз Мойнер....
Отрывок 1134.24 - 1138.98
Счастливо!...
Отрывок 1138.98 - 1143.12
Счастливо!...
Отрывок 1143.12 - 1152.66
Пока! И следующий фокус исчезновение....
Отрывок 1152.66 - 1154.19
Моей карьеры....
Отрывок 1154.19 - 1179.45
Конечно, нашим чернокоричневым детям придется нелегко, но, ребята, оно там стоит. Тут никого нет. Се...
Отрывок 1179.45 - 1181.55
Нет....
Отрывок 1181.55 - 1196.07
Чарльз и Келли? Не может быть и речи. Он мужчина утонченный, и ему точно нет нужды подругу жизни выб...
Отрывок 1196.07 - 1198.53
После 15 лет....
Отрывок 1198.53 - 1205.76
Моей службы. Я должен садиться в машину и ехать в НьюЙорк для разговора с вами. Так, знаете ли, не п...
Отрывок 1205.76 - 1212.87
Это нечестно. И мне кажется, я заслужил большего, чем это....
Отрывок 1212.87 - 1216.83
Да....
Отрывок 1216.83 - 1223.70
Вы правы, да. Я вас понимаю. Хорошо. Давайте поступим так....
Отрывок 1223.70 - 1227.33
Послушаю. Мы раздобудем средства....
Отрывок 1227.33 - 1231.44
И я лично прослежу, чтобы праздник состоялся....
Отрывок 1231.44 - 1233.24
И с фигами....
Отрывок 1233.24 - 1237.08
И сам я подъеду. И все будет отлично. Как вам?...
Отрывок 1237.08 - 1252.14
Я увольняюсь. Что? Вам не представить, какие мне по плечу высоты....
Отрывок 130.83 - 148.65
Я могу вам помочь? Да, я Чарльз Мойнер. Пришел к Майклу Скотту. Ясно. Одну минутку, присядьте. Да. М...
Отрывок 14.40 - 36.78
В этом есть класс? Джим, завязывай со своим классом. Дело в том, что 15 лет в этой компании, кстати,...
Отрывок 148.65 - 152.49
Алло!...
Отрывок 152.49 - 182.64
Так вы идете? Так, так, так. Кто тут у нас? А, да это же принц Чарльз Мойнер. К вашим услугам. Внима...
Отрывок 182.64 - 186.51
Идемте. Вы тоже. Дуайт, проводи почетного костя....
Отрывок 186.51 - 194.13
Вперд! Не стесняемся! Все свои! И вы тоже! Вайт, почини время, а я за рыбой. Эй, Майкл! Да?...
Отрывок 194.13 - 204.69
Вы не сказали, что сегодня придт новый босс? А зачем? Чтобы все распсиховались? Да нет, просто я бы ...
Отрывок 204.69 - 207.69
Очень эффектный. Так, я за рыбой....
Отрывок 207.69 - 216.45
Открытый в 1866м, пенсильванский угленосный бассейн превратил Скрантон в центр по добыче антрацита. ...
Отрывок 216.45 - 229.74
И ждет он вас не тут, он ждет вас в переговорной. За мной! Тварь! Все, вперед, за мной! Закончу расс...
Отрывок 229.74 - 232.92
Как видите, я....
Отрывок 232.92 - 236.46
Все Бейглы сделал буквой С. Ваш инициал....
Отрывок 236.46 - 244.20
Благодарю. Всю ночь, Карпел. Вы этим вчера занимались? Мы встретились недавно в головном и сразу же....
Отрывок 244.20 - 257.94
друг другу прикипели. Я поймал его волну, а он поймал мою. Вы подумайте, до этого на его посту были ...
Отрывок 257.94 - 262.56
Я знаю. Афигентарно, Ватсон!...
Отрывок 262.56 - 270.81
Это круто побритански. Девочки, он прям чрный Джордж Клуни. Да....
Отрывок 270.81 - 272.25
Не знаю....
Отрывок 272.25 - 281.28
Нет, он ничего, он не прям страшный. Добрый день. Джим Халперт, продажа. Привет. Если что нужно, обр...
Отрывок 281.28 - 299.13
А вы почему в смокинге? Надо же, заметили. Видите ли, один наш продажник, Двайч Рот, разослал по офи...
Отрывок 299.13 - 306.72
Без контекста, конечно, непонятно. Надо было служебку показать. Сперва....
Отрывок 306.72 - 308.37
Продолжаем, Дорогая....
Отрывок 308.37 - 318.66
Ну, примерно как приходить в смокинге на работу. Да, это да. Вы знаете, я, наверное. Вы, значит, Джи...
Отрывок 318.66 - 325.38
И. Сказал, сегодня иду в смокинге. Думал, будет смешно. 40 минут собирался....
Отрывок 325.38 - 345.69
Ну что ж, представлю вам наших бойцов. Бухотдел, выйти из строя. Подходите, я вас представлю. Это на...
Отрывок 345.69 - 380.70
И он только что расстался со своим мужчиной Гиллом. Тот разбил ему сердце. Но это совершенно не повл...
Отрывок 36.78 - 46.17
Вам глаза застил его смокинг. Вы не видите, что он делает? На той неделе Дуайт ввел новый дресскод. ...
Отрывок 380.70 - 401.43
Давайте я просто со всеми поздороваюсь. Да, да, да, да, да. Уважаемые аплодисменты Чарльзу Мойнеру. ...
Отрывок 401.43 - 408.36
Стэнли Хадсон, ждать сокращения? Ни в коем случае. Минутку, Майкл. Стэнли, поймите....
Отрывок 408.36 - 417.57
Мы не можем ничего обещать, но будем стараться этого избежать. А поконкретнее? Да, Майкл должен был ...
Отрывок 417.57 - 462.45
Да, при нынешней экономике столько проблем, что я не хотел волновать людей. Вы им не сказали. Нет, я...
Отрывок 46.17 - 51.81
О, а как вам струнный квартет с классической программой?...
Отрывок 462.45 - 488.13
Вы дали нам пищу для размышлений. Чарльз Мойнер, дамы и господа. Его ждет долгий путь домой. Спасибо...
Отрывок 489.96 - 495.45
Дэвид, как я думал, вы пришлете его не для контроля. С чего вы взяли?...
Отрывок 495.45 - 498.78
Я так думал....
Отрывок 498.78 - 502.80
Понятно. Дэвид, давайте мы оставим эту позицию вакантной....
Отрывок 502.80 - 509.28
Я лично считаю, что работаю куда лучше без подотчетности. Послушайте, Майкл, Чарльз большой профи....
Отрывок 509.28 - 512.97
Вы его узнаете и уверенно отлично сработаетесь....
Отрывок 51.81 - 83.82
Да, неплохо, но класса маловато. А нужно, чтобы. побольше, как на открытии автосалона. Именно. Мисте...
Отрывок 512.97 - 531.84
Но, Бош, тут я? Да, вы попрежнему директор. Если у вас будут вопросы, обращайтесь к Чарльзу. Про веч...
Отрывок 531.84 - 539.34
Повесил трубку....
Отрывок 539.34 - 541.74
Нет....
Отрывок 541.74 - 549.18
Только что говорил с Дэвидом Волосом, и он предложил нам с вами получше познакомиться. Я только за....
Отрывок 549.18 - 552.66
Поэтому хотел бы попросить вас....
Отрывок 552.66 - 559.23
рассказать мне то, что никто о вас не знает. Нет. А что?...
Отрывок 559.23 - 561.69
Как зовут вашу жену?...
Отрывок 561.69 - 565.95
Где вы работали до Дандер Мифлин? СанктПетербург....
Отрывок 565.95 - 567.60
Волшебно!...
Отрывок 567.60 - 570.87
Да, у афроамериканцев такая богатая....
Отрывок 570.87 - 584.97
История необычных имен. Нет, я работал на металлургическом заводе. Так вы не из бумаги? Нет. А Дэвид...
Отрывок 584.97 - 587.64
Ну, это, кстати, прям....
Отрывок 587.64 - 595.71
Идеальный переход к моему единственному вопросу. А именно. Да, я слушаю. Меня не нужно контролироват...
Отрывок 595.71 - 608.25
Если вы хотите у нас набраться опыта и применить в других филиалах, ради бога. Но вот Джен приезжала...
Отрывок 608.25 - 617.28
чтобы повидать родителей и постираться. Так что. Вы меня поняли? Мои планы с вашими расходятся....
Отрывок 617.28 - 619.32
Ясно. Понял....
Отрывок 619.32 - 627.66
Донесу это до Дэвида. Посмотрим, что будет. Я сам ему сообщу то, что нужно. Извините, но это его пож...
Отрывок 627.66 - 633.75
Ну, раз Дэвид так хочет. Ну, все. Майкл Скотт, мне нужен Дэвид. Ну....
Отрывок 633.75 - 637.77
Скажите, чтобы перезвонил тотчас и побыстрее. Спасибо....