Отрывок 1004.79 - 1010.94
Ну хорошо....
Отрывок 1010.94 - 1017.54
Я положу его там. Леди, вы можете идти на пляж....
Отрывок 1017.54 - 1023.63
Похвалите кухарку. Аппетитная поджаристая шкурка....
Отрывок 1023.63 - 1029.33
Мы очень остроумны. Может, повторите для тех, кто не слышит?...
Отрывок 1029.33 - 1070.49
Я сказал, что брюссельская капуста сготовлена так, как я люблю. Хрустит и не мягкая. Не изготовлен...
Отрывок 1070.49 - 1080.60
Достоинство. Определение в нашем журнале Джентльмен джентльмена гласит, хороший дворецкий должен б...
Отрывок 108.48 - 117.27
в Дейли Мэйл. Она называлась Логово предателя снесут. 180 геней?...
Отрывок 1080.60 - 1085.04
Вот история об английском дворецком в Индии....
Отрывок 1085.04 - 1090.56
Однажды он зашел в столовую и увидел под столом....
Отрывок 1090.56 - 1097.52
Тигр. Не моргнув глазом, дворецкий пошел в гостиную....
Отрывок 1097.52 - 1103.37
Простите, милорд, сказал он шепотом, чтобы не испугать дам....
Отрывок 1103.37 - 1107.45
Мне очень жаль, но в столовой тигр....
Отрывок 1107.45 - 1112.22
Возможно, ваша светлость разрешит использовать охотничий карабин....
Отрывок 1112.22 - 1116.00
Остальные продолжали пить чай....
Отрывок 1116.00 - 1123.62
А потом раздались три выстрела. Люди не обратили внимания, так как в Индии они ко всему привыкли....
Отрывок 1123.62 - 1133.10
Когда дворецкий вернулся, чтобы подлить гостям чаю, он сказал абсолютно спокойным голосом, Ужин бу...
Отрывок 1133.10 - 1172.37
Я уверяю, что к этому времени не останется никаких следов от случившегося. Повторяю, сэр, к этому ...
Отрывок 117.27 - 121.35
180 геней, это все?...
Отрывок 1172.37 - 1173.81
Мэри....
Отрывок 1173.81 - 1179.69
Мэри, отдайте тарелку мистера Стивенса, старшего кухарки, чтобы она подогрела еду. Да, мисс Кентон....
Отрывок 1179.69 - 1184.37
Спасибо, мисс Кентон. Не за что, мистер Стивенс....
Отрывок 121.35 - 131.61
Дамы и господа, выставляется огромная ценность Лот 414. В фильме также снимались Питер Вон, портрет ...
Отрывок 1273.98 - 1283.43
Мистер Стивенс, если вы ищете ваш совок для мусора, то он на лестничной площадке. Мой совок? Вы оста...
Отрывок 1283.43 - 1292.13
Но я не пользовался им. Да. Наверное, это ктото другой. Я вас не понимаю. Наверное, я ошиблась, ка...
Отрывок 1292.13 - 1302.63
Спасибо. Доброе утро, сэр....
Отрывок 1302.63 - 1310.70
Спасибо....
Отрывок 131.61 - 134.49
Начальная цена 9000 геней....
Отрывок 1310.70 - 1326.84
Я пригласил на нашу конференцию Жоскара Дюпона Дьюри как французского делегата. Он не придет. Я толь...
Отрывок 1326.84 - 1344.21
Так поступать не поанглийски. Это цель нашей встречи обсудить действия на неформальной, а не на п...
Отрывок 134.49 - 140.55
2000 спасибо. 2200. Майкл Лонсдейл, 2400....
Отрывок 1344.21 - 1376.47
Мы можем убедить французов принять нашу точку зрения, и немцев тоже. Простите, что вмешиваюсь, но ка...
Отрывок 1376.47 - 1389.28
Ну а евреи? Мистер Стивенс, его светлый случайно не вынимал из шкафа китайцы?...
Отрывок 1389.28 - 1409.71
Чайный мунт. Китайцы. Да, китайцы. Китайцы в шкафе стоят за этой дверью. Посмотрите сами. Я сейчас ...
Отрывок 140.55 - 143.70
Тим Пигод Смит, 2600....
Отрывок 1409.71 - 1412.77
Я занимаюсь этой комнатой, мисс Кентон....
Отрывок 1412.77 - 1421.32
Я подожду. Снаружи....
Отрывок 143.70 - 156.03
Патрик Готфри, 3300, 3400, 3600, 3800. Питер Селлер, Бен Чаплин, Холл Копли. 4000 геновичей, 4500, с...
Отрывок 1469.56 - 1499.92
Смотрите, это тот или не тот китаец? Я очень занят. Вы что, заняться больше нечем? Мистер Стивенс, п...
Отрывок 1501.36 - 1516.12
Это небольшая ошибка. Просто ошибка. На вашего отца возложили слишком много обязанностей. Пропустите...
Отрывок 1516.12 - 1526.29
оставляет мазь для полировки на столовых приборах, ошибся с китайцем. Поймите это, прежде чем он с...
Отрывок 1526.29 - 1532.56
Извините, но я хочу дать вам совет. Не нагружайте его так. Для его же блага....
Отрывок 1534.48 - 1539.49
Кем бы он ни был раньше, теперь у него нет таких сил....
Отрывок 1539.49 - 1542.40
Спасибо за совет, мисс Кентон....
Отрывок 1542.40 - 1548.82
Теперь, полагаю, я могу заняться делом. Я и не хотела вас отрывать от него, мистер Стивенс. Спасибо....
Отрывок 1548.82 - 1557.61
Необходимо прийти к общему мнению, пока не приехал ваш француз...
Отрывок 1557.61 - 1558.66
Спасибо....
Отрывок 1558.66 - 1568.29
Как его имя? Жискар Дюпон Диври. Мы также ждем американского делегата, конгрессмена Льюиса. Он приед...
Отрывок 156.03 - 167.58
Питер Айр, Лина Хиди, Бриджит Кан, 6500, 7500, и еще 500. Иэн Рэдфорд, Пип Торренс, Руперт, Ван Зе...
Отрывок 1568.29 - 1573.06
Кто он, этот американец? Мы мало о нем знаем....
Отрывок 1573.06 - 1579.33
Он молодой конгрессмен из Пенсильвании. Занимает какойто пост в Комитете иностранных дел....
Отрывок 1579.33 - 1595.86
Владелец большого состояния. Разбогател на мясе? На трамвай? Или на текстиль? Хотя, что такое текс...
Отрывок 1603.51 - 1630.48
Принесите подушку быстро. И одеяло. Серебро. Серебро. О, милорд. Простите. Простите. Все будет хор...
Отрывок 1631.62 - 1637.71
Простите. Не волнуйтесь. Простите....
Отрывок 1639.42 - 1642.90
О, Стивенс. Стивенс. Да, сэр....
Отрывок 1646.20 - 1663.69
Вашему отцу лучше? Он полностью поправился. Хорошо. Но мы не хотим, чтобы подобное произошло еще раз...
Отрывок 1663.69 - 1666.60
Когда угодно....
Отрывок 1666.60 - 1682.83
Первый иностранный делегат прибывает меньше, чем через две недели. Мы хорошо подготовились, милорд. ...
Отрывок 167.58 - 172.41
8000 и еще 500, 9000 и еще 500, 10500 и еще 500....
Отрывок 1682.83 - 1686.61
Это очень важно и важно для меня лично....
Отрывок 1686.61 - 1690.93
У меня был друг немец Карл Хайнц Бремен....
Отрывок 1690.93 - 1694.20
Мы сражались....
Отрывок 1694.20 - 1699.51
За разные стороны войны. Мы решили, что когда это грязное дело закончится....
Отрывок 1699.51 - 1713.10
то мы сядем и выпьем вместе как джентльмены. Версальский договор сделал из меня лжеца. Да, лжеца, ...
Отрывок 1713.10 - 1719.07
И кончили ее. Так поступать нельзя. Лежачего не бьют....
Отрывок 1719.07 - 1723.81
Мой друг Бремен разорился изза инфляции....
Отрывок 172.41 - 180.33
11 тысяч. И еще 500. Джентльмен предлагает 11,5 тысяч. Кто больше?...
Отрывок 1723.81 - 1727.17
Не мог найти работу в послевоенной Германии....
Отрывок 1727.17 - 1730.56
И покончил с собой....
Отрывок 1730.56 - 1747.15
застрелился в вагоне поезда по дороге из Гамбурга в Берлин. С тех пор я считаю своим долгом помогать...