Отрывок 1009.80 - 1022.49
Планета внизу уплывает в синюю. Хватит!...
Отрывок 1022.49 - 1043.76
Вот зануда. О, боже! Ну, здравствуй, Нью-йорк! Для меня огромная честь прибыть в величайший город на...
Отрывок 1043.76 - 1049.07
Поздравляю, Дитс. Вы отныне самый выгодный жених в Нью-йорке....
Отрывок 1049.07 - 1058.64
Спасибо. Мне не улыбается крутить любовь лишь потому, что я богат. Замечательно. Но посмотрим, как ...
Отрывок 1058.64 - 1065.15
То есть, мой отец спас мою мать, а она каталась на коньках и провалилась в воду....
Отрывок 1065.15 - 1068.66
Мне всегда казалось, что и я познакомлюсь с девушкой как-то так....
Отрывок 1068.66 - 1081.47
Что ж, коли так, буду подыскивать вам дам попавших в беду. Было бы хорошо. Эй, ван, дрейфау! Охрана,...
Отрывок 1081.47 - 1084.53
что нас покажут в новостях. Он заслужил....
Отрывок 1084.53 - 1088.01
Так и Джеймс Бонд бы не сиганул. Горло бы ему перерезать....
Отрывок 1088.01 - 1095.43
Поганый шпион. Ладно, идем....
Отрывок 1095.43 - 1103.44
Спасибо. Стало быть, здесь и жил мой дядюшка? Да, сэр. Последние 35 лет своей удивительной жизни....
Отрывок 1103.44 - 1112.89
Вы так неслышно подкрались. Я абсолютно неслышен, сэр. А, ясно. Меня зовут Дитс. А я Эмилио, сэр. Я ...
Отрывок 1112.89 - 1117.60
Слуга? Слуг мне не нужно. А вот хотите стать другом, я рад....
Отрывок 1117.60 - 1123.03
Другом. Да, верным другом....
Отрывок 1123.03 - 1127.02
Не желаете ли пройти в свои апартаменты, сэр? День, полагаю, выдался нелегкий....
Отрывок 1127.02 - 1132.81
Вы не против, Чак? О, мы проводимся пару дней, пока подготовим бумаги на подпись....
Отрывок 1132.81 - 1136.35
Будьте как дома. Отлично. Пока....
Отрывок 1136.35 - 1139.20
Я подойду через минуту, сэр. Понял....
Отрывок 1139.20 - 1146.04
Привет! Давайте знакомиться, я Адиц. Я Рубен, сэр. Лифт просто закачаешься. Не спускай с него глаз....
Отрывок 1146.04 - 1147.96
Или тебе конец?...
Отрывок 1147.96 - 1159.09
И вам всего доброго, Сайл. Ну и как живется лифтеру, Рубин? Есть подъемы и спуски. Ааа, ясно, ясно. ...
Отрывок 1160.26 - 1165.48
Как вы так быстро сюда добрались, а? Крадучись, крадучись. Прошу сюда....
Отрывок 1165.48 - 1176.25
Вау! Вау!...
Отрывок 1176.25 - 1180.03
Что-нибудь не в порядке, сэр?...
Отрывок 1180.03 - 1195.96
Это Эхо, сэр. Теперь ваша очередь. Моя, сэр? Отлично, выйдет. Громче давайте....
Отрывок 1195.96 - 1199.62
Ууу!...
Отрывок 1199.62 - 1203.76
Хохохо, другое дело. Спасибо, сэр....
Отрывок 1203.76 - 1212.01
Эй, дружище, привет! Попробовать не хотите? Бууу! Классно!...
Отрывок 1212.01 - 1223.05
Подключайтесь, не стесняйтесь, выдайте что-нибудь....
Отрывок 1223.05 - 1227.58
Отлично повеселились. Я вообще-то подустал, пойду, пожалуй, вздремну....
Отрывок 1227.58 - 1268.98
Прошу сюда, мистер Дитс. Спасибо огромное. Всем спокойной ночи. Доброй ночи. Мистер Счастливчик, буд...
Отрывок 1268.98 - 1283.26
Фонтан прямо в комнате. Замечательно. Гавайский пунш....
Отрывок 128.55 - 188.97
Трагические кадры, которые мы прокручиваем снова и снова. Гибель 82летнего Престона Блейка, неисправ...
Отрывок 1283.26 - 1286.95
Он обожал гавайский пумж....
Отрывок 1286.95 - 1289.59
Ух ты! Да ты?...
Отрывок 1289.59 - 1294.33
застал меня врасплох. Вы недооценили степень моей неслышности....
Отрывок 1294.33 - 1300.78
Да, это так, пожалуй. Что это ты там делаешь? Помогаю вам со сменой носков....
Отрывок 1300.78 - 1304.05
Ты и носки мне будешь переодевать, ты что? Поднимайся давай....
Отрывок 1304.05 - 1310.11
Благодарю, сэр. И потом ты бы сам шарахнулся от моей правы. Я ее крепко отморозил еще бойскаутом....
Отрывок 1310.11 - 1333.12
Глядика. Вот уродство, а? Вид этой ноги будет вечно являться мне в кошмарах. О, такое я уже слышал. ...
Отрывок 1333.12 - 1336.66
Может, лучше не стоит, сэр? Ну, пожалуйста, прошу тебя, прыгни....
Отрывок 1336.66 - 1348.42
Не почувствовал....
Отрывок 1348.42 - 1352.41
Что бы еще такое? Эй, тащика сюда кочергу, да трись на меня посильнее....
Отрывок 1352.41 - 1356.40
Может быть, все же не стоит? Будет весело. Давай, давай....
Отрывок 1358.11 - 1361.35
Все мои друзья так развлекаются, когда надерутся....
Отрывок 1361.35 - 1372.66
Давай. Тресни посильнее. Ничего. Правда? Страшно, да?...
Отрывок 1372.66 - 1390.36
Ничего не почувствовал, представляешь? Ничего. Ага, начинаешь входить на вкус. Руби ее. Как ее? Ты п...
Отрывок 1390.36 - 1405.10
А ведь я поверил. У тебя было такое лицо. Ладно, надо выяснить у Сидора Эндерсона свои планы на сего...
Отрывок 1405.10 - 1419.98
Надо соблюдать секретность до тех пор, пока я не стану официальным владельцем акций Блейка. Если воз...
Отрывок 1419.98 - 1434.41
Дитс! Как дела? Движутся помаленьку. Уху! Глядика, здесь тоже эхо. Хотя вы, конечно, в курсе. Вам по...
Отрывок 1434.41 - 1437.65
О, да. Я хотел спросить, чем мне заняться сегодня?...
Отрывок 1437.65 - 1449.05
Мы с делами сами управимся Ну, оставьте мне хоть чуть-чуть До подписания бумаг я ведь здесь хозяин, ...
Отрывок 1449.05 - 1460.54
Месье Дан, эксузай ма, маман, сивопле. Андерсон, как поживаете? Мне снился всю ночь Фрости. А вам? Я...
Отрывок 1460.54 - 1461.74
Дицы....
Отрывок 1461.74 - 1473.05
Каждый акционер, крупный или мелкий, имеет у нас право голоса и пользуется этим правом на ежегодном ...
Отрывок 1473.05 - 1477.67
Теперь, когда моего дяди не стало. Да, и дело это отнюдь непростое....
Отрывок 1477.67 - 1484.51
Наша компания фигурирует в стольких сферах, что на управление ей уходят все 24 часа в сутки....
Отрывок 1484.51 - 1487.99
Этой ночью я спал всего часа три....
Отрывок 1487.99 - 1496.12
Значит, 21 час ушел на работу, а? Посторонитесь, коллеги. Не хватит мне на совещание. Мистер Сидор, ...
Отрывок 1496.12 - 1505.81
Я в прошлом сезоне набегал 35 сотен ярдов. Близко не подойду к мячу, пока вы не оторвете своей жирно...
Отрывок 1505.81 - 1513.04
Полегче с выражениями. Здесь дамы. Заткнись, толстосум вонючий....
Отрывок 1513.04 - 1521.86
Гоните деньги или идите на. Оу, черт. Я предупреждал....
Отрывок 1523.09 - 1526.48
Ты свалился, как мешок с картошкой. Вставай, парень....
Отрывок 1526.48 - 1528.58
Спасибо....
Отрывок 1528.58 - 1537.28
Давай, давай, поднимайся. Мадам и месье, футбол. Чем тебя не устраивает контракт?...
Отрывок 1537.28 - 1542.56
Я подумал, после удачного сезона попробую еще выбить деньжат....
Отрывок 1542.56 - 1547.00
А если б ты плохо играл, мы б заплатили меньше обещанного. Черт, нет!...
Отрывок 1547.00 - 1552.55
Я, в смысле, нет. Это несправедливо. Диц....
Отрывок 1552.55 - 1556.27
Кевин лучший игрок в лиге. Спокойно, Чак. Я какнибудь сам....
Отрывок 1556.27 - 1568.45
Слушай, приятель, или мне платят больше, или я близко к Мичу не подойду. Придется нам с тобой расста...
Отрывок 1568.45 - 1571.69
Со мной расстаться? Да, ты уволен....
Отрывок 1573.01 - 1579.82
Я могу уйти в другую команду? Поступай как хочешь, но измени отношение к людям, иначе с тобой не буд...
Отрывок 1579.82 - 1585.49
Пока....
Отрывок 1585.49 - 1592.39
Гевин выиграл соревнование на приз Хайсмана. Он наш лучший игрок. Не волнуйтесь, он вернется. Вы еще...
Отрывок 1592.39 - 1595.45
Классная штучка....
Отрывок 1595.45 - 1600.91
Почему бы вам не погулять по городу? Здесь все в порядке, а это с собой возьмите. Нет, лучше оставлю...
Отрывок 1600.91 - 1605.95
Но если понадоблюсь, звоните. Годится? Абсолютно. Спасибо. Счастливо, Андерсон....
Отрывок 1605.95 - 1610.60
А вы, вы, насколько я понимаю, французы? Тогда вам бонжурный оборот....
Отрывок 1610.60 - 1612.55
Уху!...
Отрывок 1612.55 - 1657.49
Блондинкой ты просто не отразишься А не слишком вульгарно, помоему, он все же перестарался Да нет, ч...
Отрывок 1660.16 - 1663.70
И что это значит?...
Отрывок 1669.73 - 1674.20
Иди ко мне....
Отрывок 1674.20 - 1677.26
Вот ваша сумочка. Шагай давай....
Отрывок 1677.26 - 1684.91
Мисс, мисс, что с вами? Что? Что случилось? Давайте помогу...
Отрывок 1684.91 - 1689.11
Вот так. Вот так....
Отрывок 1689.11 - 1693.82
Ах!...
Отрывок 1693.82 - 1702.82
Мэм, вы оказались жертвой нападения ньюйоркского грабителя. Как я и думал, он оказался жалким трусом...
Отрывок 1702.82 - 1708.70
А сумочку мы вам вернули. Спасибо. Может отвезти вас в больницу?...
Отрывок 1708.70 - 1712.84
Нет, нет, просто кружится голова....
Отрывок 1712.84 - 1717.52
И гадкое чувство. Пустяки....
