Музыка...
черт это еще откуда взялась...
Смотри, пап, в компании лестница Сани....
И лестницу сани увидел я там. Прямо как в стихах. Прямо как в стихах? Чарли, спускайся оттуда. Спуск...
Но наших семей сейчас с нами нет, так что, наверное, поэтому секретарша Джонсона сидит у него на кол...
Ты должен увидеть это. Ничего не трогай. Вот здорово. Сейчас я позвоню в полицию, отвезу туда эти ве...
Воу!...
А парень был здоровый. Пап, правда клево. Чарли, Чарли, не подходи к ним. Это северные олени, кто зн...
Извини, комета. Пап, смотри, какие у Санты сани. Никаких саней Санты не бывает. Конечно, бывает. Ты ...
подарок наверное от кабельной компании теперь будем смотреть на истинный канал веселого рождества но...
Поживей. На, поживее. Чарли. Держись, Чарли. Чарли....
Пап, перебирайся сюда! Пап, давай! Вот так! Скажите, если мы поедем прямо, мы выскочим на 94ое шоссе...
Мы хорошо прокатились. Что будем делать теперь? Бери мешок с подарками. И что? Полезай в дымоход. Ды...
Нет. Сначала ты должен надеть костюм. Знаешь, что мы сейчас делаем? Мы уйдем отсюда. Потому что все ...
Почему все, что я хочу сделать, глупо?...
Я этого не сказал....
У меня уже все причиндалы отмерзли, а ты хочешь, чтобы я влез в костюм Санты. Замечательно....
Костюм Санты....
Посмотрите на эти штаны. Неизвестно, где они побывали. Тысячи магазинов....
Что ж, надеюсь, я доставлю тебе удовольствие, Комета, очень надеюсь. Но больше всего я надеюсь на то...
Хорошая куртка. Ну как я выгляжу, милая? Ты запал пояс. Хорошо. Это довершает ансамбль....
Хорошо. Надеваю сапоги. Костюм теперь на меня. Как я узнаю, что там нужно оставить? Может быть, есть...
Ничего, я привык к этому. В 60е мы часто летали....
Уф....
Симпатичные зубки. Кто там? Сейчас ведь праздник. Ну же, перестань. Перестань. Давай, хватай мешок. ...
Как у нас делается?...
Ну, как ты себя чувствовал, пап? Как самый опасный преступник в Америке. Ну, отпусти меня, скорее. Н...
Так вот, я постараюсь добраться до дома как можно скорее. Вот в чем проблема. Художник по костюмам К...
Спасибо. Нужно лететь домой. Как эта штука заводится? Я так и не знаю....
Ночь может здорово затянуться....
Сделай это ещ раз, пап, пожалуйста....
Я не могу мешок пустить. В мешке ничего нет....
А даже если бы и было, ты заметил, что здесь нет трубы? А где нет трубы, нет и камина. Ты рычишь на ...
Слушай, Комета, как я уже сказал, в мешке ничего....
Как странно, потому что я знаю, когда я. Нет, нет, нет, нет, нет. Здесь же нет трубы. Ты слышишь мен...
Ты, наверное, шутишь....
Ну же посмотри, какого она размера. Живот....
Монтаж Ларри Бок. Художникпостановщик Кэрол Спиер. Операторпостановщик Уолт Лойт....
Санта? Скотт Кердин....
А почему одежда на тебе так висит? Потому что Санта следит за потреблением жиров....
А почему у тебя нет бороды? Потому что я побрился....
тебе нужно это купили лежи спи...
Ты должен выпить молоко....
Послушай, я не переношу лактозу....
И я уже почти готов забрать с собой в трубу все твои подарки....
Должен выпить молоко....
Закрывай глаза....
ну както попал туда без камина не знаю он просто возник ну круто...
ой боже...
Чарли, смотри какие облака, правда красивые? Чарли!...
Хорошо....
Доброе утро!...
Ребята, доброе утро, друг. Мы закончили комета. Теперь домой....
Всем веселого Рождества и всем спокойной ночи!...
Когда проснусь, схожу проверить мозги....
Так и должно быть, папа? Нет, не должно....
Эй, ребята, это повашему похоже на дом?...
Нет, нет, нет, нет. Вы куда? Вернитесь....
Ах....
Эй, эй!...
Приятель? Вы, сэр?...
Исполнительные продюсеры Ричард Бейкер, Рик Массино, Джеймс Миллер Авторы сценария Лео Бенгенути и С...
Вы слышите меня?...
Что это? Не знаю....
Я думаю, это Северный полюс. Это Северный полюс?...
Дружище, нам нужна помощь. Эй, что ты делаешь?...
Сыпать прямо....
где все взрослые? как круто! сиди здесь...